Ñåãîäíÿ êî ìíå, òðåáóÿ îò÷åòà âçðîñëîãî ÷åëîâåêà, ñ ýòèì îáðàùàþòñÿ ïîäðîñòêè.  íàøåì îáûâàòåëüñêîìîáùåñòâå òàêèå âîïðîñû äàëåêî íå ïîîùðÿþòñÿ. Ïðè íàøåé äóõîâíîñòè íà êîììåð÷åñêîé îñíîâå âîîáùåñòàíîâèòñÿ ñòûäíûì äóìàòü, î ÷åì-ëèáî, êðîìå ñâîèõ, íå â ìåðó ðàçäóòûõ, èíñòèíêòîâ. È òåì áîëåå ìíåäîðîãî äîâåðèå.Íå íóæíî òîëüêî ïóòàòü ñìûñë è çíà÷åíèå. Ñìûñë – ýòî âîîáùå ëè÷íîñòíàÿ êàòåãîðèÿ. Êîãäà ìû ãîâîðèì î ñìûñëå, ìû âñåãäà ïîäðàçóìåâàåì ïî îòíîøåíèþ ê êîìó. Ñìûñë ÷òî-ëèáî ìîæåò èìåòü òîëüêî ïî îòíîøåíèþ ê ëè÷íîñòè. ß íå èìåþ ñìûñëà äëÿ ñòåíêè, íî ñòåíêà èìååò ñìûñë äëÿ ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî îíà ïîäïèðàåò êðûøó è çàùèùàåò ìåíÿ îò äîæäÿ è õîëîäà. ß íå èìåþ ñìûñëà äëÿ ýòîãî ìèðà, íî ìèð èìååò ñìûñë äëÿ ìåíÿ, ïîòîìó ÷òî ÿ â íåì æèâó. Êàê ëè÷íîñòè, ìû èìååì ñìûñë äðóã äëÿ äðóãà.Ìîå ñóùåñòâîâàíèå èìååò ñìûñë äëÿ ìåíÿ è äëÿ äðóãèõ ëè÷íîñòåé. È åñëè ïîñìîòðåòü â ãëîáàëüíîì ïëàíå íà ñìûñë ñóùåñòâîâàíèÿ ìèðà è âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà, òî çäåñü ìû íàõîäèìñÿ â ñèòóàöèè, â êîòîðîé åñëè ìû íå ïðåäïîëàãàåì òâîð÷åñêîé íàäìèðíîé Ëè÷íîñòè, òî ñàì ìèð, åãî îáðàçîâàíèå è îáðàçîâàíèå ÷åëîâå÷åñòâà îêàçûâàåòñÿ ñîâåðøåííî áåññìûñëåííûì. Îíè âîçíèêàþò è ñóùåñòâóþò ñëó÷àéíî, îíè íè äëÿ êîãî, äàæå, íè äëÿ íàñ. Òîãäà ñóùåñòâîâàíèå ÷åëîâå÷åñòâà è îòäåëüíûõ åãî èíäèâèäóóìîâ, íå èìååò íèêàêîãî ñìûñëà.Ìû ìîæåì ïðèïèñûâàòü ìèðó è ñåáå âðåìåííûé ñìûñë ïî îòíîøåíèþ äðóã ê äðóãó, íî ìû íå ìîæåì ãîâîðèòü î ãëîáàëüíîì ñìûñëå íàøåãî ñóùåñòâîâàíèÿ. Âñÿêîå óòâåðæäåíèå, ÷òî ýòîé Áîæåñòâåííîé Ëè÷íîñòè íåò òàê æå áåññìûñëåííî, êàê â ðåçóëüòàòå ñòàíîâèòñÿ âåñü ìèð, ñî âñåìè åãî óòâåðæäåíèÿìè. Åñëè Áîãà íåò, òî ìèð ôîðìèðîâàëñÿ è ñóùåñòâóåò íè äëÿ êîãî, ÷åëîâå÷åñòâî íè äëÿ êîãî, ÿ íè äëÿ êîãî.Äëÿ êîãî ÿ â òàêîì ñëó÷àå? Äëÿ ñòåíêè? Äëÿ êîñìîñà? Äëÿ ïðèðîäû? Äëÿ íèõ ÿ, ñîâåðøåííî î÷åâèäíî, íå èìåþ íèêàêîãî ñìûñëà. Íå ïîòîìó ëè ñîâðåìåííàÿ îáûâàòåëüñêàÿ ðåëèãèÿ òàê ïðîòèâèòñÿ ýòîìó âîïðîñó? Ïîäëåöû íèêîãäà ïðÿìî íå ãîâîðÿò: ”âåðü ÷åëîâåê – òâîÿ æèçíü áåññìûñëåííà!”.Òðóäíî îáúÿñíèòü íåâåðîÿòíåéøóþ ñëîæíîñòü, èíôîðìàòèâíîñòü, êðàñîòó, öåëåâóþ ïîäîãíàíîñòü íàøåãî ìèðà ïîä íàøå ñóùåñòâîâàíèå è ìíîãîå äðóãîå ñëó÷àéíûì ñîâïàäåíèåì àòîìîâ.  ýòîì ó íàñ áóäåò åùå íåîáõîäèìîñòü êóäà îñíîâàòåëüíåå ðàçîáðàòüñÿ.Íî ïðîáëåìà ÷åëîâåêà íå ïðîñòî â íåçíàíèè êàêîé-òî ëîãè÷åñêîé ôîðìóëû.Ñàìî ïî ñåáå íåçíàíèå åùå íå ñïîñîáíî âûçâàòü îùóùåíèå ïóñòîòû, êîòîðóþ „ñèëÿñü ïîâåðõíîñòüþ áîëè åãî ãëóáèíó îáìàíóòü” (Íèêîëüñêèé), ÷åëîâåê ãîòîâ ãàñèòü âîäêîé, íàðêîòèêàìè, ðàçãóëüåì, íåïîìåðíîé çàíÿòîñòüþ, ïîñòîÿííîé çàãðóæåííîñòüþ âñåãî èíôîðìàöèîííîãî ïîëÿ, è ò.ä., â êîíå÷íîì ñ÷åòå,- ñàìîóáèéñòâîì (äîñòàòî÷íî âçãëÿíóòü íà íåîãåííûå íåâðîçû â êíèãå Ôðàíêëà „×åëîâåê â ïîèñêàõ ñìûñëà”. À â íàøå âðåìÿ ýòà ïðîáëåìà ñòîèò êóäà îñòðåå. Ïóñòîòû, êîòîðàÿ ñïîñîáíà ãíàòü ÷åëîâåêà íà ñåðüåçíûå æåðòâåííûå ïîèñêè.  êîíöå êîíöîâ, îùóùåíèå áåññìûñëåííîñòè âîçíèêàåò èç-çà îòñóòñòâèÿ íàïðàâëåííîñòè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè. Õîòÿ è îñîçíàííîé íàïðàâëåííîñòè â òîì ÷èñëå ïóñòîòà âîçíèêàåò òîãäà, êîãäà ìîÿ æèçíü íè äëÿ êîãî.Òðóäíî ïðåäñòàâèòü ñåáå âëþáëåííûõ: ïàðíÿ è äåâóøêó, êîòîðûå áû äóìàëè î ñàìîóáèéñòâå, î áåññìûñëåííîñòè. Íî îòñóòñòâèå ëþáâè, îòñóòñòâèå íàïðàâëåííîñòè ÷åëîâå÷åñêîé æèçíè è ñîçäàåò îùóùåíèå ïóñòîòû, êîòîðîå âñïëûâàåò â ñîçíàíèè â âèäå ëîãè÷åñêîãî âîïðîñà î ñìûñëå.Íî ëþáâè íå â îáûâàòåëüñêîì ñìûñëå ñëîâà. Ïîòîìó ÷òî íà ÿçûêå ñîâðåìåííîé ïîïñû, íà ÿçûêå ïîøëîé êóëüòóðû îáùåñòâà ïîòðåáëåíèÿ, à îòñþäà è íà ÿçûêå ñòàðøåêëàññíèêîâ, ñëîâà „ÿ òåáÿ ëþáëþ” îçíà÷àþò „ÿ òåáÿ ïîòðåáëÿþ”. Ïîòîìó ÷òî êîãäà ñîâðåìåííûé ñòàðøåêëàññíèê ïîäõîäèò ê äåâóøêå è ãîâîðèò íå÷òî âðîäå: «ëþáëþ ÿ òåáÿ, ÷òî ëè?», – òî äëÿ íåãî ýòî, êàê ïðàâèëî, îçíà÷àåò ÷òî îí «òàùèòñÿ» îò òåõ îùóùåíèé, êîòîðûå èñïûòûâàåò îò íåå.Îäèí õðèñòèàíñêèé ïåäàãîã çàìå÷àòåëüíî ïîêàçàë îñíîâó ýòîãî ÷óâñòâà â ðàçãîâîðå ñ ïëåìÿííèêîì.
– Äÿäÿ Æåíÿ, ÿ æåíþñü.
– Ãîøà, à çà÷åì òû æåíèøüñÿ?
– Äà íó, äÿäÿ Æåíÿ, âû ÷òî, íå çíàåòå, ÷òî ëè, çà÷åì ëþäè æåíÿòñÿ?
– Íå çíàþ, ÷åñòíîå ñëîâî. Ýòî ó âñåõ ïî-ðàçíîìó áûâàåò. Òû-òî çà÷åì æåíèøüñÿ?
– Íó, ÿ åå ëþáëþ.
– Î÷åíü õîðîøî, ðàññêàæè ìíå î íåé.
– Íó, äÿäü Æåíü, îíà âà-ùå! Îíà êëà-àñ!
– Íåò, „âîîáùå” ÿ íå ïîíèìàþ. Òû ìíå î íåé ðàññêàæè.
– Íó, âî-ïåðâûõ, ó íåå:(Òóò ìåíÿ êîëüíóëî: íå „îíà” à „ó íåå”.
Âîò, äåâî÷êè, ïî÷åìó îïàñíî êîêåòíè÷àòü è âûñòàâëÿòü íàïîêàç îòäåëüíûå äåòàëè ëèöà è ôèãóðû: âàø èçáðàííèê, êîòîðîãî âû „ïîäöåïèëè”, ñêàæåò íå „Êàòÿ” è íå „Äàøà”, à „ó íåå”).Íî ñóùåñòâóåò êóäà áîëåå ãëóáîêîå ïðåäñòàâëåíèå î ëþáâè.  õðèñòèàíñêîì ïîíèìàíèè „ÿ òåáÿ ëþáëþ” îçíà÷àåò „ÿ ñåáÿ îòäàþ òåáå”, „ÿ ñâîþ æèçíü ïîëàãàþ äëÿ òåáÿ”.„Íåò áîëüøå òîé ëþáâè, êàê åñëè êòî ïîëîæèò äóøó ñâîþ çà áëèæíåãî ñâîåãî”. È ïîëîæèòü äóøó íå îçíà÷àåò òîëüêî óìåðåòü çà ëþáèìîãî, à ïðîæèòü äëÿ... Íî êîãäà ëþáâè íåò, à åñòü òîëüêî óäîâëåòâîðåíèå ïîòðåáíîñòåé, ìíå âñïîìèíàåòñÿ «Àêâàðèóì».
"Ìû èñïîëüçóåì äðóã äðóãà, ÷òîá çàïîëíèòü ïóñòûå ìåñòà,
Õîòåë áû ÿ, ÷òîá çàïîëíèòü ïóñòûå ìåñòà,
Çíàåøü, åñëè á ìû áûëè âìåñòå, òî ýòà çàäà÷à ïðîñòà,
Íî ÿ äàë òåáå ðóêó, è ðóêà îñòàëàñü ïóñòà.
Ìû èñïîëüçóåì äðóã äðóãà, ÷òîá çàïîëíèòü ïóñòûå ìåñòà”.
ß ïîíèìàþ, ÷òî ïóñòîòó íå â ìåæ÷åëîâå÷åñêîì, íå â ãëîáàëüíîì ìèðîâîì ìåæëè÷íîñòíîì ñìûñëå, íåëüçÿ çàïîëíèòü òîëüêî îäíîé èíòåëëåêòóàëüíîé ëîãè÷åñêîé óäîâëåòâîðåííîñòüþ. È òî, ÷òî «ó ìåíÿ» ýòî íà ñàìîì äåëå òîæå ÷àñòè÷êà ìåíÿ. Íî ýòî òîëüêî íà÷àëî äëÿ íàñòîÿùåãî ðàçãîâîðà.
Ëåøà:"Ãäå-òî â åâàíãåëèè íàïèñàíî, ÷òî ñìûñëà íå â ÷åì íåò. Íå ïîìíþ òî÷íî, íî ãäå-òî òàì ÿ ýòî ÷èòàë.""Íó, â Áèáëèè òî òàêîãî çíà÷åíèÿ òî÷íî íå âëîæåíî. Âèäèìî èìååòñÿ â âèäó òåêñòû Åêêëåñèàñòà: „ñóåòà ñóåò”, – âñå ñóåòà!, – íî ñóòü åãî êíèãè êàê ðàç â òîì, ÷òî âñå äåëà ÷åëîâå÷åñêèå ýòî ñóåòà è òîìëåíèå äóõà, åñëè ðàäîñòè îò íèõ íå äàåò Áîã. „Èáî ÷åëîâåêó, êîòîðûé äîáð ïåðåä ëèöîì Åãî, Îí äàåò ìóäðîñòü è çíàíèå è ðàäîñòü; à ãðåøíèêó äàåò çàáîòó ñîáèðàòü è êîïèòü, ÷òîáû ïîñëå îòäàòü äîáðîìó ïåðåä ëèöîì Áîæüèì. È ýòî – ñóåòà è òîìëåíèå äóõà!”.À âîò ìàòåðèàëèñòû, êàê ðàç, èíîãäà äàæå ïðÿìî, òàê è ãîâîðÿò, ÷òî Áîãà íåò è ñìûñëà òîæå, íà ñàìîì äåëå, íèêàêîãî íåò. Ýòî òîæå âåðîâàíèå òàêîå. Ïîòîìó ÷òî çäåñü ìû íàõîäèìñÿ â ïîëîæåíèè, êîãäà íè÷åãî íå ìîæåì çíàòü èëè ïîñëåäîâàòåëüíî äîêàçàòü äî êîíöà. È ñïîñîáíû ëèøü ïî âåðå âûáðàòü äëÿ ñåáÿ, ñ êàêîé èç èíòåðïðåòàöèé äåéñòâèòåëüíîñòè ìû ãîòîâû, â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ñîîòíîñèòü ñâîþ æèçíü.Íî ó ìåíÿ âîïðîñ êî âñåì àòåèñòàì: à çà÷åì âûáèðàòü ñîîòíîñèòü ñâîþ æèçíü ñ ïðåäñòàâëåíèåì, â êîòîðîé ìîÿ æå æèçíü çàâåäîìî íå èìååò íèêàêîãî ñìûñëà? Ãäå æå çäåñü ëîãèêà. Âïðî÷åì, ÿ çíàþ çà÷åì:
(Ìûñëè ïî ìîòèâàì ëåêöèè À.Êóðàåâà)
×òî òàêîå ëè÷íîñòü ÷åëîâåêà?
Ñàìè ëþäè îïðåäåëèëè áû ïî-ðàçíîìó. ×àñòî â òðàäèöèÿõ çàïàäíûõ êóëüòóð è ðàçëè÷íûõ åñòåñòâåííûõ ðåëèãèÿõ ÷åëîâåê îïðåäåëÿë è îïðåäåëÿåò ñåáÿ êàê ñîâîêóïíîñòü âñåõ ñâîèõ ÷àñòåé, â êîòîðûõ ïðèñóòñòâóþò âñå óðîâíè ñóùåñòâîâàíèÿ âñåëåííîé. Ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ÷åëîâåê ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåêèé ìèêðîêîñì ïîìåùåííûé â ìàêðîêîñì. Ìàëåíüêèé ìèð ïîìåùåííûé â ìèð áîëüøîé. È äåéñòâèòåëüíî ìû ìîæåì âèäåòü â ñåáå âñå óðîâíè ñóùåñòâîâàíèÿ, ïðèñóòñòâóþùèå âî âñåëåííîé. Ìû ñóùåñòâóåì íà óðîâíå ìåëü÷àéøèõ ìàòåðèàëüíûõ ÷àñòèö è ñëîæíûõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé. Åñòü â íàñ è áèîëîãè÷åñêèé ïëàí ñóùåñòâîâàíèÿ, è äóøåâíîå áûòèå, êîòîðîå ìû îïðåäåëÿåì ñ ïîìîùüþ ïñèõîëîãè÷åñêèõ çàêîíîìåðíîñòåé. Åñòü â íàñ çà÷àòêè æèâîòíîé ïñèõîëîãèè. Îá ýòîì ìîæíî ìíîãî ãîâîðèòü. Ïàâåë Ôëîðåíñêèé ðåçþìèðîâàë ýòîò âçãëÿä áëåñòÿùåé ôðàçîé: „×åëîâåê ýòî ñîêðàùåííûé êîíñïåêò ìèðîçäàíèÿ”.Íî êàê ýòî íå ìîæåò ïîêàçàòüñÿ íà ïåðâûé âçãëÿä ñòðàííûì, óæå ðàííåõðèñòèàíñêàÿ ìûñëü âîñïðîòèâèëàñü ýòîìó âçãëÿäó. Åùå â ÷åòâåðòîì âåêå Ãðèãîðèé Áîãîñëîâ ïèñàë, ÷òî íåò, íà ñàìîì äåëå ÷åëîâåê åñòü ìàêðîêîñì ïîìåùåííûé â ìèêðîêîñì. Îò÷àñòè, ÷òîáû ïîíÿòü ýòî, ìîæåì ïðîñìîòðåòü îäíî èç Êàíòîâñêèõ äîêàçàòåëüñòâ áûòèÿ Áîæèÿ, ãäå îí áåðåò êàê ïîñûëêó ïîñòóëàò î ñâîáîäå ÷åëîâåêà, êîòîðûé, â ñâîþ î÷åðåäü, ïîñòóëèðóåò ÷åðåç îòðèöàíèå ïðîòèâîïîëîæíîñòè. Ïîïðîáóþ ïîÿñíèòü ñâîþ ìûñëü ïðè åãî ïîìîùè.Äîïóñòèì, ÷òî ÷åëîâåê íå ñâîáîäåí, ÷òî èç ýòîãî ñëåäóåò? Ýòî îçíà÷àåò, ÷òî òîãäà ìû äîëæíû ñíÿòü âñÿêóþ îòâåòñòâåííîñòü ñ ÷åëîâåêà çà åãî ïîñòóïêè. Åñëè ÿ íå ñâîáîäåí, à âñåöåëî çàâèøó îò îáñòîÿòåëüñòâ, íàïðèìåð, îò îáùåñòâà, îò òîãî, ÷òî îò ìåíÿ òðåáóþò è ÷åìó ìåíÿ íàó÷èëè, òîãäà, åñëè ÿ óêðàë ÷òî-òî èëè óáèë, ïóñòü ìîè ó÷èòåëÿ èäóò â òþðüìó âìåñòî ìåíÿ. Ìû äîëæíû îòìåíèòü òþðüìû è ðÿä îáùåñòâåííûõ çàâåäåíèé. Íå ìîæåì æå ìû ïðèïèñàòü îòâåòñòâåííîñòü ðå÷êå Ïðèïÿòè çà òî, ÷òî îíà âïàäàåò â Äíåïð? Ìû íå ìîæåì ñêàçàòü, ÷òî ýòî åå íðàâñòâåííûé äîëã – ïî÷åòíàÿ îáÿçàííîñòü èëè íàêàçàòü çà òî, ÷òî îíà âûíîñèò â Äíåïð ðàäèîàêòèâíûå âåùåñòâà. Ðåêà íå îáëàäàåò äàðîì ëè÷íîñòíîãî, äàðîì ñâîáîäíîãî áûòèÿ. Ìû íå ìîæåì ïðèïèñàòü îòâåòñòâåííîñòü ïðèðîäíûì ñòèõèÿì çà òî, ÷òî îíè ÷òî-òî îáðàçóþò èëè ðàçðóøàþò.Îíè íå èìåþò ñâîáîäû âûáîðà.
Åñëè ìû óòâåðæäàåì îòâåòñòâåííîñòü ÷åëîâåêà, òî óòâåðæäàåì è åãî ñâîáîäó. Íî îñíîâíîé çàêîí âñåëåííîé ýòî çàêîí äåòåðìèíèçìà. Çàêîí ïðè÷èííî-ñëåäñòâåííûõ îòíîøåíèé, âçàèìíîãî ñîïîä÷èíåíèÿ âñåõ ÷àñòåé. À ÷åëîâåê íå ïîä÷èíÿåòñÿ âñåöåëî îñíîâíîìó çàêîíó âñåëåííîé. Îí îáëàäàåò äàðîì ëè÷íîñòíîãî ñâîáîäíîãî áûòèÿ, äàðîì òâîð÷åñòâà, è íå ñâîäèòñÿ ê ñâîåìó âñåëåíñêîìó ñóùåñòâîâàíèþ.  âîñòî÷íîé õðèñòèàíñêîé òðàäèöèè ëè÷íîñòü â ïåðâóþ î÷åðåäü âîñïðèíèìàåòñÿ êàê íà÷àëî âíåìèðíîå, îêàçûâàþùåå èíèöèèðóþùåå âîçäåéñòâèå íà ìèð. Èìåþùåå âî âñåëåíñêîì ñóùåñòâîâàíèè ñâîå ïðîÿâëåíèå, ñâîè èíñòðóìåíòû â âèäå ÷åëîâå÷åñêîé èíäèâèäóàëüíîñòè, îáíàðóæèâàþùåé ñåáÿ âî âñåõ ïëàíàõ áûòèÿ. ×åëîâåê åñòü ìàêðîêîñì ïîìåùåííûé â ìèêðîêîñì. Ýòè ïðåäñòàâëåíèÿ âîøëè â ðàçëè÷íûå ôèëîñîôñêèå è íàó÷íûå òðàäèöèè.
 äîïîëíåíèå ê „Ðóñàëî÷êå”.Î÷åíü ïîêàçàòåëüíî äëÿ ïóòè ïðåîáðàçîâàíèÿ íàøåãî ìèðà, ÷òî â ñîâåòñêèå âðåìåíà ýòî ñîäåðæàíèå, êàê è ìíîãèõ äðóãèõ ñêàçîê, áûëî ñèëüíî ïðåïàðèðîâàíî. Òàê ÷òî íè ñòàðøåå, íè óæå íîâîå ïîêîëåíèå äàæå ïðåäñòàâëåíèÿ íå èìååò î íàñòîÿùèõ ñìûñëàõ, ìíîãèõ êëàññè÷åñêèõ ïðîèçâåäåíèé è, â òîì ÷èñëå ñêàçîê Àíäåðñåíà.Êîãäà ÿ ñïðàøèâàþ ðàçíûõ ëþäåé, â ÷åì ñìûñë „Ñíåæíîé êîðîëåâû” ìíå ãîâîðÿò, ÷òî Ãåðäà î÷åíü ëþáèëà ñâîåãî áðàòà è ïîòîìó ïðåîäîëåëà âñå òðóäíîñòè, ïîñêîëüêó „ëþáîâü ïîáåæäàåò âñå”.Íî ñìûñë ó Àíäåðñåíà ñîâñåì äðóãîé. Äëÿ íåãî ÷åëîâåê äàëåêî íå ñïîñîáåí ïðåîäîëåòü âñå. Íàñòîÿùèé ñìûñë åå â òîì, ÷òî ó Ãåðäû áûëî ÷èñòîå ñåðäöå, è ïîòîìó îíà ñìîãëà ïðèíèìàòü ïîìîùü îò Áîãà. Ïîìíèòå, ïî÷åìó îíà ñìîãëà ïðîéòè ê çàìêó ñíåæíîé êîðîëåâû? Çàìåðçàÿ è ïîãèáàÿ, îíà íà÷èíàåò ìîëèòüñÿ „Îò÷å íàø”, è Áîã ïîñûëàåò åé àíãåëîâ, êîòîðûå ïðîêëàäûâàþò åé äîðîãó. Äà è äîìàøíÿÿ æèçíü åå òàê æå îôîðìëÿåòñÿ íàäåæäîé:„Ðîçû öâåòóò êðàñîòà, êðàñîòà.Ñêîðî ìû âñòðåòèì ìëàäåíöà Õðèñòà”.Î÷åíü áëèçîê ê ýòîìó îáðàç Ýëèçû (Äèêèå ëåáåäè):„Êîëûõàë ëè âåòåð ðîçîâûå êóñòû, ðîñøèå âîçëå äîìà, è øåïòàë ðîçàì: „Åñòü ëè êòî-íèáóäü êðàñèâåå âàñ?” – ðîçû êà÷àëè ãîëîâêàìè è ãîâîðèëè: „Ýëèçà êðàñèâåå”.Ñèäåëà ëè â âîñêðåñíûé äåíü ó äâåðåé ñâîåãî äîìèêà êàêàÿ-íèáóäü ñòàðóøêà, ÷èòàâøàÿ ïñàëòûðü, à âåòåð ïåðåâîðà÷èâàë ëèñòû, ãîâîðÿ êíèãå: „Åñòü ëè êòî íàáîæíåå òåáÿ?” – êíèãà îòâå÷àëà: „Ýëèçà íàáîæíåå!”. È ðîçû è ïñàëòûðü ãîâîðèëè ñóùóþ ïðàâäó”. È âñÿ æèçíü åå îêóòàíî ïðîìûñëîì Áîæüèì.Íàñòîÿùèé æå ñìûñë „Ðóñàëî÷êè”, òîæå ñîâñåì äðóãîé. Ó Àíäåðñåíà áàáóøêà ðàññêàçûâàëà ðóñàëî÷êå, ÷òî îíè æèâóò òðèñòà ëåò è ïîòîì óìèðàþò, à ëþäè æèâóò íàìíîãî ìåíüøå, íî îíè èìåþò áåññìåðòíóþ äóøó è ìîãóò ïîñëå ñìåðòè âîéòè â ðàéñêèå ñàäû.È ÷òî åñëè îíà îò âñåãî ñåðäöà ïîëþáèò ÷åëîâåêà è îí åå, è îíè âåí÷àþòñÿ, òî èõ äóøè ñîåäèíÿþòñÿ, è îíàòîæå îáðåòåò áåññìåðòíóþ äóøó è ñìîæåò âìåñòå ñ íèì âîéòè â ðàéñêèé ñàä. È ïîòîì, ïîñëå âñåõ åå ðàäîñòåé è ñòðàäàíèé, îíà îòäàåò ñâîþ æèçíü çà ïðåäàâøåãî åå ïðèíöà è ïðåâðàùàåòñÿ â ìîðñêóþ ïåíó. Íîîíà íå ïîãèáëà, êàê äðóãèå ðóñàëêè. Åå ïîäáèðàþò äî÷åðè âîçäóõà, è åé äàðóåòñÿ åùå òðèñòà ëåò íîâîé æèçíè, ÷òîáû, òðóäÿñü è ïîìîãàÿ ëþäÿì, îíà ìîãëà îáðåñòè íîâóþ áåññìåðòíóþ äóøó. Ñïåöèàëüíî ðàñïðîñòðàíåíà áûëà â ñîâåòñêîé ïåäàãîãèêå òåîðèÿ, ÷òî Àíäåðñîí âîîáùå íå äëÿ äåòåé ïèñàë. Î÷åâèäíî ïîòîìó, ÷òî ñîâåðøåííàÿ ðåàëèçàöèÿ äîáðà, ëþáâè, ðàñêðûòèå ïîëíîöåííîãî, îñìûñëåííîãî òâîð÷åñêîãî ñóùåñòâîâàíèÿ ìîãëè îñîçíàâàòüñÿ èì òîëüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ âå÷íîñòè. Ïîòîìó ÷òî áåç àòåèñòè÷åñêèõ ñòðàõîâ îí ãîâîðèë î ñìåðòè. Íî ñîâåòñêàÿ ñêàçêà î ðóñàëî÷êå îáëàäàåò, õîòü â ãëîáàëüíîì ïëàíå, - áåçèñõîäíèì, áåññìèñëåííûì, íî âñå ðàâíî î÷åíü êðàñèâûì, öåííîñòíî-âûñîêèì îêîí÷àíèåì. Íî ÷òî âàæíî, ñåãîäíÿ ýòè ïðîèçâåäåíèÿ ïðîäîëæàþòñÿ ïåðåîöåíèâàòüñÿ. È ìíå ïîïàëàñü "Ðóñàëî÷êà" â ñîâðåìåííîì, ñäåëàííîì àìåðèêàíöàìè èçäàíèè íà ðóññêîì ÿçûêå äëÿ íàøèõ äåòåé. Ýòî çàìå÷àòåëüíî. Åé ïðèäåëàëè àìåðèêàíñêèé "õåïè-ýíä", è âûøëà ðóñ÷àëî÷êà çàìóæ çà ïðåêðàñíîãî ïðèíöà. Âîîáùå "õåïè-ýíä" - ýòî, áåçóñëîâíî, ðåëèãèîçíûé, èäèîëîãè÷åñêèé êîíåö. Âû âîîáùå, ìîæíî ñêàçàòü, íå áëàãîíàäåæíû äëÿ ïðèëè÷íîãî îáùåñòâà, åñëè íå âåðèòè â "õåïè-ýíä".
"Íàä ìîðåì ïîäíÿëîñü ñîëíöå; ëó÷è åãî ëþáîâíî ñîãðåâàëè ìåðòâåííî-õîëîäíóþ ìîðñêóþ ïåíó, è ðóñàëî÷êà íå ÷óâñòâîâàëà ñìåðòè: îíà âèäåëà ÿñíîå ñîëíöå è êàêèõ-òî ïðîçðà÷íûõ, ÷óäíûõ ñîçäàíèé,ñîòíÿìè ðåÿâøèõ íàä íåé. Îíà âèäåëà ñêâîçü íèõ áåëûå ïàðóñà êîðàáëåé è êðàñíûå îáëàêà â íåáå; ãîëîñ èõ çâó÷àë êàê ìóçûêà, íî òàêàÿ âîçâûøåííàÿ, ÷òî ÷åëîâå÷åñêîå óõî íå ðàññëûøàëî áû åå, òàê æå êàê ÷åëîâå÷åñêèå ãëàçà íå âèäåëè èõ ñàìè. Ó íèõ íå áûëî êðûëüåâ, íî îíè íîñèëèñü â âîçäóõå, ëåãêèå è ïðîçðà÷íûå. Ðóñàëî÷êà óâèäåëà, ÷òî è ó íåå òàêîå æå òåëî, êàê è ó íèõ, è ÷òî îíà âñå áîëüøå è áîëüøå îòäåëÿåòñÿ îò ìîðñêîé ïåíû.- Ê êîìó ÿ èäó? - ñïðîñèëà îíà, ïîäíèìàÿñü â âîçäóõ, è åå ãîëîñ çâó÷àë òàêîé æå äèâíîé ìóçûêîé, êàêîé íå â ñèëàõ ïåðåäàòü íèêàêèå çåìíûå çâóêè.- Ê äî÷åðÿì âîçäóõà! - îòâåòèëè åé âîçääóøíûå ñîçäàíèÿ. - Ó îóñàëêè íåò áåññìåðòíîé äóøè. È îáðåñòè åå îíà ìîæåò, òîëüêî åñëè åå ïîëþáèò ÷åëîâåê. Åå âå÷íîå ñóùåñòâîâàíèå çàâèñèò îò ÷óæîé âîëè. Ó äî÷åðåé âîçäóõà òîæå íåò áåññìåðòíîé äóøè, íî îíè ìîãóò çàñëóæèòü åå äîáðûìè äåëàìè. Ìû ïðèëèòàåì â æàðêèå ñòðàíû, ãäå ëþäè ãèáíóò îò çíîéíîãî, çà÷óìëåííîãî âîçäóõà, è íàâåâàåì ïðîõëàäó. Ìû ðàñïðîñòðàíÿåì â âîçäóõå áëàãîóõàíèå öâåòîâ è íåñåì ëþäÿì èñöåëåíèå è îòðàäó. Ïðîéäåò òðèñòà ëåò, âî âðåìÿ êîòîðûõ ìû áóäåì ïîñèëüíî òâîðèòü äîáðî, è ïîëó÷èì â íàãðàäó áåññìåðòíóþ äóøó è ñìîæåì èçâåäàòü âå÷íîå áëàæåíñòâî, äîñòóïíîå ëþäÿì. Òû, áåäíàÿ ðóñàëî÷êà, âñåì ñåðöåì ñòðåìèëàñü ê òîìó æå, ÷òî è ìû; òû ëþáèëà è ñòðàäàë; ïîäûìèñü æå âìåñòå ñ íàìè â çàîáëà÷íûé ìèð. Òåïåðü òû ñàìà ñìîæåøü äîáðûìè äåëàìè çàñëóæèòü ñåáå áåññìåðòíóþ äóøó è îáðåñòè åå ÷åðåç òðèñòà ëåò!È ðóñàëî÷êà ïðîòÿíóëà ñâîè ïðîçðà÷íûå ðóêè ê ñîëíöó è â ïåðâûé ðàç ïî÷óâñòâîâàëà ó ñåáÿ íà ãëàçàõ ñëåçû.Íà êîðàáëå çà ýòî âðåìÿ âñå îïÿòü ïðèøëî â äâèæåíèå, è ðóñàëî÷êà óâèäåëà, êàê ïðèíö ñ æåíîé èùóò åå. Ïå÷àëüíî ñìîòðåëà îíà íà âîëíóþùóþñÿ ìîðñêóþ ïåíó, òî÷íî çíàëà, ÷òî ðóñàëî÷êà áðîñèëàñü â âîëíû.Íåâèäèìàÿ, ïîöåëîâàëà ðóñàëî÷êà êðàñàâèöó â ëîá, óëûáíóëàñü ïðèíöó è ïîäíÿëàñü âìåñòå ñ äðóãèìè äåòüìè âîçäóõà ê ðîçîâûì îáëàêàì ïëàâàâøèì â íåáå.
- ×åðåç òðèñòà ëåò ìû âîéäåì â Áîæúå öàðñòâî!
- Ìîæåò áûòü è ðàíüøå! - ïðîøåïòàëà îäíà èç äî÷åðåé âîçäóõà."