Просто надо было найти подходящий для себя выход: спросить его этак с юмором"Можно я буду тебя звать Алекс (или там еще как-то)? А потом вообще сказать: я так привыкла называть тебя Алексом, что уже не могу никак привыкнуть к твоему настоящему имени ..... :)
Это пример того, что надо делать, чтобы комплексы работали "на тебя", а не "против тебя" :)
А вообще, юмор помогает хорошо в этом деле..... :)