Например, набирать греческие, а может, даже старогреческие буквы, где над и под буквами разные финтифлюшки... Весело было потому, что в таблице символов знаку принадлежит одна клетка, а в программе - совсем другая. Но было действительно весело :-) Особенно читать: "В "Одиссее" мы читаем: ........ (строчки кракозябров)". Но справлюсь как-нить...