Первой книгой, которую я осилила при переезде в Англию на языке оригинала, была "The Secret Garden"  автора Frances Hodgson Burnett. Это чтение настолько меня захватило, что довольно толстый фолиант был проглочен моментально, с минимальным использованием словаря. Рекомендую, кстати.

.

Так вот, в этом романе я впервые познакомилась с понятием пустоши (moor), не путать с аналогами mire - болото : swamp, bog, marsh, quagmire, morass, backwater, fen, slough - интересно зачем ангичанам так много синонимов трясины, даже дождь в английском языке в зависимости от силы имеет более 20 значений-оттенков. И в Девон я отправилась во-первых, полюбоваться пустошью,

. 

а во-вторых своими глазами насмотреться на эти забавные домики с соломенными крышами. Я уже писала о Девоне перед поездкой http://www.liveinternet.ru/users/milendia_solomarina/post226706771  

.

А теперь то, что я обнаружила в действительности  воочию

Как же надоели дожди этого лета, бедные девочки триатлонистки, вчера наша Россиянка свалилась с велика в лужу - я так плакала, обидно, 5 человек попадало вчера из-за скользких дорог, потом побитые и ободранные бежали ещё 10 км, сегодня девчонки-марафонцы бегут под проливным дождём, столько денег на Олимпиаду англичане угрохали, а разгонятель туч Лужковский не удосужились приобрести

.

И конечно же, поймав по прогнозу информацию о солнечном просвете на ближайшие 4 дня (это ещё в конце июля было), мы устремились снова к морю, теперь уже на Юго-Западное побережье. И не прогадали! Это была незабываемая поездка, море солнца, цветов, запахов  - и ощущения от юго-запада абсолютно другие, хотя казалось бы одно побережье, Юг, те же пальмы, та же галька, ан нет! Тут, в Портсмуте, даже чайки культурные, не орут и не гадят, не садятся на парапеты, попытка покормить чаек с пирса остатками ресторанной еды не удалась - не спустились к привлекательной коробочке, не то что Фолькстонские - те бы растерзали даже коробочку

.

Итак, Портсмут. Почитав предварительно статью в Живом интернете автора Ptah http://mad-ptah.com/angliya-portsmut - я не ожидала ничего сврех-нового от этого города, на фото в интернете Портсмут выглядел каменным, скучным, индустриально-портовым и абсолютно не зелёным. Но это не так, Портсмут на самом деле зелёный и яркий!

. 

 В моём репортаже около 50 фото выложено.Читать далее

Лондонская олимпиада уже давно началась, цирк "На цветном бульваре" закончил выступать в Фолкстонской ротунде, а вот знаменитый Гастингский карнавал начнётся послезавтра

.

.

Гастингс - это то самое место, где 14 октября 1066 года норманские войска герцога Вильгельма разгромили англосаксонское войско короля Гарольда, после чего в Англии установилось господство норманов. От Гастингсской крепости сохранились только руины, но остатки стен снабжены подсветкой, а холм, на котором "возвышается" Castle, основательно укреплен.

 Оказывается  совмещать отдых с путешествием в Англии это очень удобно и совсем не дорого. Я только сейчас додумалась как это делается без всяких турагенств и доп. затрат. Спешу поделиться опытом и впечатлениями, тем паче так получилось, что моё путешествие совпало по времени с маршрутом пронесения олимпийского огня, и я смогла застать факел 6 раз! 

Города Фолкстон Folkestone и Дувр Dover (Кент)

Итак, через систему booking.com я нашла самый дешёвый отель на Южном побережье Англии  - на интересующие меня 2 недели это оказался отель сети Britania в городе Folkestonе. Обычно в пиковый сезон здесь цены на семейные номера стоят от 130 фунтов за ночь,но нам обходились по 40 фунтов да ещё и с бассейном, видимо народ, напуганный дождями, предпочёл жаркую Европу