Всем доброй ночи!
Сегодня совместным трудом меня и Cha_O_Tiks'a была переведена страница Википедии о Fate/Zero, благодаря нам все на шпрехающие по ангельски могут ознакомиться с переводом, это все что я хотел сказать сегодня спасибо за внимание.

История

Все описанное в Fate/Zero происходит за 10 лет до событий описанных в Fate/stay night, детальное описание войны за святой грааль проходящей в городе Fuyuki.

Люди ( они же человеки ^_^ )

• Киритсугу Эмия (衛宮切嗣, Emiya Kiritsugu), Мастер Сэйбер, неуверенный и несчастный, с помощью своей магии и силы слуги пытается победить врагов, используя их слабые места.
  


• Кирей Котомине (言峰綺礼, Kotomine Kirei), Мастер Асассина, работает на Токиоми и всегда говорит что будет делать все на пределе своих возможностей, но не делает.
  


• Токиоми Тосака (遠坂時臣, Tōsaka Tokiomi), отец Рин Тосаки и Сакуры Мато, мастер Арчера, высокомерный и слабовольный, склонянт Кирея Котомине быть его "учеником". Высоко отзывается о Котомине и покорно служит ему.


• Аой Тосака(遠坂葵, Tōsaka Aoi), Мать Рин Тосаки и Сакуры Мато. Подруга детства  Карии Мато.


• Ирисвиел вон Эйнсберн, мать Илиясвел вон Ейнсберн, героиня истории. Союзник Сэйбер.


• Руйносуке  Урью (雨生龍之介, Uryū Ryūnosuke), Мастер Кастер, психически неуравновешанный  маньяк убийца вызвавший Кастер, после убийства семьи использовал их кровь как компонент для ритуала призыва слуги.
  


• Майя Хисаю(久宇舞弥, Hisau Maiya), помошник Киритсугу Эмии. Она холодный профессионал, что облегчает Киритсугу свободу действия когда это еу необходимо. Вооружена Steyr AUG.


• Вэйвер Валвет, Мастер Райдер, в будующем лорд Эль-Меллой II. Ворует артефакт у своего учителя и использует его для вызова Райдер. Планирует использовать Грааль против Магической  Асоциации, для признания его гениальности.
  


• Кария Мато (間桐雁夜, Matō Kariya), дядя Шинжи Мато, Мастер Берсеркера, заключает сделку с  Зокеном Мато. Хочет выйграть в "Войне Грааля" в обмен на свободу Сакуры Мато. Он единственный член семьи Мато кто действительно любит Сакуру, и это растраивает Токиоми разрешать его молодой дочери быть Принятой Зокеном.
  


• Кайнэф Арчебальд Эль-Меллой, Мастер Лансера, дворянин из Магической Асоциации.Его артефакт был украден Вэйвером Вальветом, но он всеравно справился с вызовом Лансера. Когда он держал команндное заклинанание для лансера,
  энергия нужная для призыва слуги поддерживалась Солой Юи.


• Рисей Котомине (言峰璃正, Kotomine Risei), 80-ти летний отец Кирея Котомине, церковный священник, регулятор 4-ой Войны Святого Грааля. Друг Токиоми Тосаки, активно помогает ему. В то время как он гордиться своим сыном, демонстрирующим себя прекрасным наследником, Рисей не способен понять Кирекя не в чём.


• Сола Юи, Дочь главы духовного дивизиона. Она связанна с Кайнэф  браком по договоренности (фиктивный брак) по решению её семьи, ради получения гребня для брата. (Что за гребень так и осталось для нас загадкой.)
  

Слуги ( Настоятельно рекомендую посмотреть скрины к каждому слуге, это необязательно слуги из FSN, это всего лишь названия их классов)

• Сэйбер: Король Артур. Тот же персонаж что и в Fate Stay Night. Извесnна как Король Рыцарей.
  


• Арчер: Гильгамешь, вороватый слуга из FSN, Король героев. Не выносит присутствие Сейбер и Искандера из-за того что они такие же властелины как и он сам. К глубокому сожалению Токомо, Гильгамеш имеет привычку действовать тайно.
  


• Лансер: Диармуд Юа Дюбхне, Слуга с Двумя Небесными Фантазмами:  "Gae Buidhe"  - Смертоносная Золотая Роза и "Gae Dearg" - Пурпурная Роза Экзорцизма, которые могут быть заблокированы способностями Сэйбер и Берсеркера.
  


• Райдер: Искандер, Король Завоевателей, который желает победить Сэйбер и Лэнсера. Имеет несколько Небесных Фантазамов, первый из них "Гордиево колесо" - Колесо Райской Власти,  который вызывает запряженную волами колесницу, когда Искандер рассекает воздух своим мечём.
  


• Кастер: Блюберд, Слуга, которому доставляет удовольствие от мучения жертв перед их смертью. Интересуется Сейбер, так как приняла её за Жанну Дарк, которой очень увлечена.
  


• Берсеркер: Темный Рыцарь, Слуга, который обладает способностью использовать почти любой предмет как Небесный Фантазм.
  


• Ассассин: Ассасины имеет связь с True Асасином из FSN, фактически, он состоит из нескольких личностей, а не из одной. Они используются для раpведки Киреем и Токиоми, после того как Гильгамеш "убивает" одного из них

Второстепенные персонажи

• Рин Тосака (遠坂凛, Tōsaka Rin), Дочь Токиомо и Аой. Несмотря на юный возраст, способна использовать элементарную магию.


• Сакура Мато (間桐桜, Matō Sakura), младшая сестра Рин, которая была удочерена семьей Мато за год до Чертвертой войны Грааля. С этого момента ее поведение сильно изменилось


• Иллиясвел Вон Эйнсберн, дочь Ирисвилл, рождённая за восемь лет до начала Четвертой Войны святого грааля


• Jubstacheit von Einzbern, Восьмой глава семьи Эйнсберн, известной как "Ачт". За два столетия он сменил свой план с поисков Грааля, на его захват с помощью победы в Войне святого Грааля.  Эмия и Авалон, для него- это катализатор к призыву Сэйбер.