-Видео

 -Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в mike_grizzly

 -Интересы

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 8) -Rammstein- ЛИТ_1533 История_Настоящей_Музыки Король__и__Шут _Mp3_ FPG Rammstein_FOREVER RAMMSTEIN_fur_immer
Читатель сообществ (Всего в списке: 2) АРХИВ_НЕВЫСОКОГО__ДЕТСТВА about_ICQ

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.08.2006
Записей: 255
Комментариев: 1374
Написано: 3626


Стивен Кинг

Понедельник, 19 Марта 2007 г. 00:11 + в цитатник
Всё-таки это одни из самых великих писателей. и читать его надо в оригинальном английском, слишком живо картина, которую он рисует, представляется.

Фрагмент книги "The Dark Half"

She could see Frederick Clawson, who had gone from Mr. Bigshot to no shot at all, sitting in one of his two living-room chairs. He had been tied in. He was naked, his clothes thrown into a snarly ball under the coffee table. She saw the bloody hole at his groin. His testicles were still where they belonged; his penis had been stuffed into his mouth. There was plenty of room, because the murderer had also cut out Mr. Bigshot`s tongue. It was tacked to the wall. The pushpin had been driven into its pink meat so deeply that she could only see a grinning crescent of bright yellow which was the pushpin’s top, and her mind relentlessly photographed this, too. Blood had drizzled down the wallpaper below it, making a wavery fan-shape.

Я отрывок перечитал раз 10, чтобы впечатался в память

mike_grizzly   обратиться по имени Вторник, 20 Марта 2007 г. 23:30 (ссылка)
так народ, у нас что, все резко разучились читать на английском? или лень?
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку