на самом деле можно понять двояко эти слова.
1. "Мне так проще" - как уход от проблем, как зарываться в песок. Это одно дело.
2. "Нужно быть проще", в том смысое что самые лучшие проявления в жизни - они до ужаса просты. И что нет ничего такого гипер сложного,и что люди часто сами себе творят сложности.

По сабжу, согласна. Меня эти слова в общем то тоже бесят.