Шимен Бади: голос, покоривший Францию.
«Эта песня - несомненно, история любви. Но в то же время, она выражает: я люблю тебя так, как люблю, по-своему. Примешь ты или нет эту любовь - но я не буду любить тебя иначе.»
Так говорит 24-летняя Шимен Бади о своем первом успехе - сингле Entre nous с одноименного альбома, вышедшим в свет 20 января 2003 года и принесшем ей известность на всю Францию. Тогда она была трогательной хрупкой девчушкой с испуганными глазами, которая никак не могла до конца поверить, что ее детская мечта начинает сбываться.
Ради этого стоило сидеть на жесточайшей диете, обивать пороги звукозаписывающих студий, перенести стресс участия в реалити-шоу - почти невыносимый для с детства застенчивой девушки, - и проводить часы у телефона в ожидании звонка после, когда «за несоответствие внешности сценическим нормам» Шимен была безаппеляционно удалена из «Поп-Старз».
«Между нами», красивейшая романтическая баллада, написанная Риком Эллисоном специально для молодой певицы, мгновенно попала на четвертое место в списке самых продаваемых синглов в начале февраля 2003 года. Так началась история, которую позже назвали «феномен Шимен Бади»...
Сейчас она может позволить себе все: весить 90 килограмм и принципиально не соблюдать диету, ибо убеждена, что на сцене главное - голос, а не объем талии. Давать пять концертов подряд в «Олимпии». Петь с такими идолами французской сцены, как Джонни Холлидэй и Мишель Сарду. Не верить в любовь в классическом смысле и со слезами на глазах благодарить своих фанов за то, что они ее любят. Сочетать глубокую ранимость и необыкновенную силу характера. Бояться в жизни всего двух вещей: смерти родителей, и того, что «вся эта круговерть, концерты, публика, сцена - все вдруг закончится».
История Шимен-певицы началась через 20 лет с небольшим после того, как 30 октября 1982 года в Мелуне, городке в 45 километрах от Парижа, появилась на свет первая дочь Шарифы и Мохаммеда Бади. Имя Шимен, которым девочка очень гордилась, дал ей отец, страстный поклонник корнелевского «Сида». «Хименой звали возлюбленную Сида, и я обожаю свое имя, оно заставляет меня чувствовать в себе душу воина». Вскоре после рождения Деборы, младшей сестры и самой верной подруги Шимен, ее семья переезжает на постоянное место жительства в Вильнёв-сюр-Ло. Спустя некоторое время на свет появляется брат Карим.
Шимен растет в атмосфере глубокой семейной любви. «Мы, все пятеро, были очень близки друг к другу». Тем не менее, родители воспитывали троих детей в строгости, и привитая ими с детства привычка к соблюдению дисциплины не раз помогала будущей звезде впоследствии. Шимен научилась контролировать себя, и жертвовать желаемым во имя необходимого. И в конечном итоге это стало не последним фактором ее успеха.
В школе у Шимен не было друзей - большей частью потому, что она прекрасно чувствовала себя в одиночестве, глядя в окно и распевая любимые песни, без особого желания делить с кем-либо еще собственные чувства. Училась она неважно по всем предметам, кроме французского, английского, литературы и, естественно, пения. Прочие предметы были ей откровенно неинтересны. Ее любимая учительница - преподавательница французского, сумевшая привить девочке хороший вкус и «чувство языка». «Я никогда не смогу петь песни с плохими текстами, - говорит Шимен сейчас, - Я просто не смогу этого, да и не хочу. Спасибо за это моей учительнице.»
Лучшими моментами детства остаются в памяти Шимен воскресные дни, когда мама пекла блинчики с лимоном, а она сама устраивалась перед телевизором и смотрела «Школу Фанов», воображая, как однажды тоже будет там участвовать и споет с идолом той эпохи Ивом Дютеем Prendre un enfant. Ту самую, которую исполнила дуэтом с молоденьким Жаном-Батистом в Les Enfoires 2006 года. Шимен представляла себя поющей на сцене и с другими кумирами - Шарлем Азнавуром, Эдит Пиаф, Жаком Брелем, Джо Кокером, Аретой Франклин, Бэрри Уайтом...
В четвертом классе во время урока пения учительница попросила каждого ученика исполнить Le Bal des Laze Мишеля Польнареффа, и когда настала очередь Шимен, была настолько поражена услышанным, что только то, что она не имела права ставить кому-либо высший балл, заставила ее поставить девочке 19 вместо 20.
В возрасте двенадцати лет Бади окончательно решает стать певицей: после того, как видит по телевизору молодую канадскую звезду, исполняющую Pour que tu m'aimes encore. Это, естественно, была Селин Дион. «Увидев ее такой прекрасной, такой переполненной эмоциями, я сказала себе: я хочу быть такой, как она». Спустя несколько лет в передаче 50 ans она сама споет эту песню, так, как она сама ее чувствует и понимает.
Реальная победительница Pop Stars
Против всяких ожиданий, учебное заведение, куда Шимен поступает сразу после школы, очень далеко от музыкального профиля. Ее матери и отцу мир шоу-бизнеса кажется странным и пугающим, они сначала настаивают, чтобы их девочка приобрела профессию, которая позволит ей заработать на реальный кусок хлеба.
Шимен проучилась год в колледже, на факультете пищевой промышленности, - и, продолжи она учебу, ей бы суждено было стать санитарным инспектором и проверять рестораны. Летом девушка устраивается работать на завод, чтобы оплатить курсы вождения. Она работает на конвейере, потом подряжается собирать сливы в фруктовых садах по соседству. На оплату курсов ей удается заработать.
Правила дорожного движения даются Шимен легко, но на экзамене на права она проваливается. Неудача чрезвычайно расстраивает ее, несмотря на то, что мама пытается утешить ее как может, говоря, что это может случится с любым и что в конце концов права она обязательно получит. «Я была опустошена морально и физически: после такого тяжелого лета оказаться такой дурой и провалить экзамен, на который еле заработала!» В конце концов Шимен получает права, но, как истинная перфекционистка, за руль она теперь будет садиться крайне редко.
Лето заканчивается, Шимен девятнадцать лет, и она не испытывает ни малейшего желания возвращаться к учебе. Ей хочется испытать судьбу, и попробовать пробиться на сцену. Когда родители предлагают ей перевестись в частное учебное заведение, она собирается с духом и ставит их перед фактом: карьера санинспектора не привлекает ее ни малейшим образом, она хочет оставить учебу и посвятить себя пению. Отец, умеющий проявить жесткость, когда это необходимо, реагирует тем, что просит: «Да ну? Подойди сюда и спой мне что-нибудь.» Шимен поет кусочек из репертуара Стиви Уандера, повергнув родителей в настоящий шок.
У Мохаммеда Бади не остается никакого сомнения: призвание его старшей дочери - пение, и это очень серьезно. Он говорит жене: «Я никогда не оставлю Шимен. У нее есть страсть, у нее есть голос. Нужно, чтобы она пела.»
Но студии звукозаписи, после получения кассеты с записью ее пения с восторгом приглашавшие ее на прослушивание, давали отказ, едва увидев толстую нескладную девушку «несценического формата». То же самое происходило и при попытках пробиться в «Стар Академии» или «Звездные Искры». Тогда Шимен заставила себя похудеть до того образа, который мы видим в клипе «Entre nous». Она попросила помочь в этом свою маму, составившую для нее специальную диету, и сестру Дебору. Но больше всего все зависело от ее собственной силы воли. В результате усиленных занятий в спортзале, танцев и плавания в бассейне, наряду с жестким соблюдением режима питания, Шимен удалось похудеть на 30 килограмм, и она успешно прошла кастинг в «Поп-Старз», давший старт ее карьере.
В 2002 году, месяц спустя после того, как Шимен прекратила учебу, она прочла объявление о наборе участников во второй сезон этого популярного реалити-шоу, целью которого являлось сформировать новую музыкальную группу. Она решает попробовать еще раз, и теперь у нее получается, она допущена к конкурсу. Уже на предварительном кастинге она чувствует себя крайне неуютно: 24 июня 2002 года тысяча кандидатов, красивых, с «голливудскими улыбками» собралась в Бордо.
Шимен на грани истерики. Она привыкла еще в школе чувствовать себя всегда «хуже других»: недостаточно стройна, недостаточно красива, недостаточно хорошо учится, недостаточно жизнерадостна и открыта... Разве она может сравниться со всей этой толпой «Барби» и «Кенов», у которых всегда и все было хорошо? А ведь, если она пройдет конкурс, с этими людьми ей придется вместе жить и каждый день общаться...
Но несмотря на ужас, который сжимает ее при мысли предстать через несколько минут перед глазами миллионов телезрителей, Шимен собирается с духом и не отказывается от участия в конкурсе. Ее призвание дает ей силы. Собрав в кулак все свое мужество, она выходит и исполняет акапелла L'envie d'aimer перед жюри в составе Валери Зейтуна, директора студии звукозаписи AZ, Элизабет Анаис, автора и композитора мюзикла «Маленький принца», и хореографа Брюно Ванделли.
Как только Шимен начинает петь, ее лицо совершенно меняется. Она словно бы переносится в какой-то другой мир, и члены жюри не могут этого не заметить. «Я влюбился в нее за какие-то 17-18 секунд», - говорил позже Валери Зейтун. Другие члены жюри, казалось, полностью разделяли его состояние. В ней было нечто необычайное, сверхъестественное... Когда Шимен закончила выступление, Зейтун не мог вымолвить ни слова, он просто с улыбкой показал ей карточку, сигнализируя, что она принята.
Позже он скажет: «Когда она поет, ты всегда знаешь, что это она. Ты можешь стоять спиной, закрыв глаза, но ты знаешь, что это она». Впечатление, произведенное Шимен на кастинге, было таким сильным, что кандидат, который должен был выступать после нее, отказался от участия, сказав: «Петь после нее – невозможно». И вот, когда 40 финалистов (20 юношей и 20 девушек), среди которых - Шимен, отобраны, в Париже со второй недели июля начинаются съемки.
Мохаммед Бади, зная, насколько тяжело его старшая дочь переживает неудачи, снимает номер в парижской гостинице, чтобы поддержать ее в случае исключения.
Для Шимен, которая с шести лет мечтала петь, и только петь, участие в реалити-шоу стало уникальным шансом. Но и тяжелым испытанием тоже. Даже сейчас, на волне успеха, она признается: «Если бы я могла петь и при этом не «светиться» на телевидении, я бы так и сделала». Проходят недели, кандидаты выбывают один за другим, - Шимен остается. В конце концов даже ее отец предпочитает вернуться домой, в Вильнёв-сюр-Ло, не испытывая больше беспокойства за нее.
Однако перед девушкой возникает серьезная проблема: если в пении она одна из несомненных лидеров, в танцах все обстоит совсем наоборот. Причина кроется в характере Шимен: быть танцовщицей, быть «секси» совершенно не ее амплуа, она чувствует внутренний протест, и это сильнее нее: ноги просто не слушаются.
Несмотря на всю поддержку и на всю симпатию, которую испытывает Зейтун к своей протеже, он вынужден сказать ей: «У нас сильные сомнения на счет Вас. Вы очень сильны в пении, но очень слабы в танце». Этот разговор производит эффект холодного душа: Шимен чувствует, что обязана доказать всем, что она сможет, справится с этой проблемой. По вечерам, когда другие участника наслаждаются заслуженным отдыхом, она репетирует до изнеможения танцевальные па. Зейтун поражен такой силой характера: девушка делает то, что она ненавидит, для того, чтобы достигнуть заветной цели.
Шимен добивается своего: ее движения становятся грациозными, она двигается лучше, и жюри замечает этот явный прогресс. Тем не менее, «не соответствующая сценической норме» внешность опять играет с ней злую шутку: она не избрана в члены группы WhatFor. И тяжелая миссия объявить ей об этом (достаточно несправедливом) решении выпадает именно Валери Зейтуну.
Эту эмоциональную сцену, затаив дыхание, смотрели миллионы телезрителей. Валери Зейтун, сидя за столиком жюри, произносит: «Я должен выполнить нелегкую задачу - огорчить Вас. Я должен сказать, что Вы не выбраны.» Шимен, едва удерживаясь от слез, смотрит на него, эти слова, как она говорила позднее, всегда будут звучать у нее в ушах. Валерий продолжает: «Но я очень хочу сказать Вам одну вещь, Шимен: уже давно ничей голос не трогал моё сердце так, как Ваш.» Шимен улыбается, шепчет: «Спасибо».
И вот наконец Зейтун произносит слова, ставшие судьбоносными для молодой певицы: «Подумайте над тем, что я хочу предложить Вам. Если Вы имеете желание бороться, если Вы хотите петь, я предлагаю Вам свою помощь».
Несмотря на то, что главным желанием Шимен было вовсе не стать членом группы WhatFor, она признается, что когда ей сообщили об исключении из шоу, это ее «убило». Она вернулась домой, в Вильнёв-сюр-Ло, ждать обещанного звонка от Валери. Два месяца люди, встречая ее на улицах, спрашивали: «Ну, Валери уже сдержал свое слово?» Зейтун между тем вел подготовительную работу, о которой Шимен ничего не знала. Она вспоминает о том периоде, как об одном из самых черных в своей жизни: «В течение этих двух месяцев я воображала себе самое худшее: конец моей мечты, и никакой надежды все исправить. Я не могла спать, не могла есть, уверенная, что Валери изменил мнение обо мне, что я была недостаточно хороша по сравнению с другими..»
Однажды, в среду, в доме Бади раздался телефонный звонок. Это был Валери. Пока Шимен слушала, о чем он ей говорил, ей стало дурно - оттого, что она не могла поверить в то, что услышала. Он хотел видеть ее в Париже, чтобы как можно скорее начать репетиции. Он хочет, чтобы она сделала несколько демо-записей, чтобы он мог представить их нескольким авторам-песенникам.
Группа WhatFor выпустила единственный альбом, который не имел особого успеха, и распалась, не просуществовав и года. Шимен Бади сейчас выступает в лучших концертных залах Франции, её диски становятся золотыми и платиновыми.
Именно поэтому один из популярных журналов опубликовал статью, называвшуюся «Шимен, настоящая победительница Поп-Старз». И так ее стали называть публика и пресса.
Entre nous
Одним из тех самых авторов, упомянутых Валери Зейтуном в разговоре с Шимен, был Рик Эллисон. Для Шимен это было чем-то невероятным: «Рик Аллисон, это все, это Лара Фабиан, это J'y crois encore.. невероятно!» В свою очередь, Эллисон настолько впечатлен её голосом, что сразу после того, как Зейтун дал ему прослушать запись, пишет для нее песню – Entre nous (Между нами).
Шимен встретилась с Риком Эллисоном в кабинете Валери Зейтуна в Париже. И, прочитав текст, лишилась слов. «Это написано так, как будто бы Вы беседовали со мной часа два перед тем, как написать её», - сказала она Эллисону. Действительно, текст показался ей в какой-то мере кусочком ее собственной биографии, ее личной историей...
Наша история
Началась словно наугад
Наши глаза искали друг друга...
Эллисон уведомил Шимен, что был бы рад, если бы она согласилась записать эту песню в Монреале. Запись была сделана осенью 2002 года в Квебеке, в течение пяти часов, под внимательным надзором самого Эллисона, который в очередной раз был поражен силой и искренностью голоса молодой певицы. Сингл Entre nous вышел в свет 20 января 2003 года. В январе же 2003 года Шимен Бади впервые спела его перед телезрителями, на сцене Олимпии в концерте La Legende des voix, телеканал France 2, вскоре после того, как на той же сцене Моран и Лара Фабиан спели дуэтом Tu es mon autre. Ведущая, Нэсс, попросила публику «поддержать певицу аплодисментами, потому что она жутко боится». Шимен, еще не избавившаяся до конца от образа неуверенной в себе девочки, постаралась сосредоточиться на указаниях, которые ей дали перед выходом: смотреть в камеру и не закрывать глаза (как она обычно невольно делала, чтобы почувствовать себя уверенней).
Entre nous попал в первую десятку самых продаваемых синглов вскоре после выхода, а спустя несколько недель занял в ней первое место. На AZ ликовали: судя по огромному количеству продаж, речь шла о настоящем феномене. В марте сингл стал «золотым». За шесть месяцев было продано 800 000 экземпляров. Помимо Франции, сингл хорошо раскупался в Бельгии и Швейцарии. 11 марта 2003 года вышел в свет первый альбом Шимен Бади – Entre nous, включавший в себя 10 песен и один бонус-трек – Jezebel. Он был записан в Тулузе в рекордные сроки, и автором большей части композиций был Рик Эллисон. Второй сингл с этого альбома, Je vais te chercher (Я буду искать тебя), вышел 6 июля 2003 года, третий, Si j'avais su t'aimer (Если бы я умела тебя любить), - 2 декабря 2003 года.
Помимо оригинальных композиций, в альбоме присутствовали три реприза: Pour l'amour qu'il nous reste (Ради любви, что нам еще осталась), в оригинале спетая в 1989 году канадской певицей Франсин Рэймон; Repondez-moi (Ответьте мне) Франсиса Кабреля, в оригинале появившаяся в 1981 году и уже имевшая две кавер-версии, Изабель Буле и Наны Москоури; и знаменитая Jezebel, песня американца Уэйна Шанклина, переведенная на французский язык в начале пятидесятых годов для Шарля Азнавура и популяризованная Эдит Пиаф.
В буклете альбома Шимен все еще та слегка мрачноватая, смущенная девочка, до конца не верящая в свой неожиданный взлет на вершину славы. Но никому уже нет дела до того, как она выглядит: публика завоевана. Альбом занимает прочное место в сотне самых продаваемых, несколько месяцев спустя после выхода продержавшись на первых позициях. Продано более 700 000 экземпляров. 28 февраля 2004 года Entre nous номинирован в категории «Альбом - открытие года» на Victoires de la Musique, но приз, увы, не получает (призером становится альбом Le chemin группы Kyo). Когда второй альбом Шимен Dis-moi que tu m'aimes входит в топ самых продаваемых альбомов, первый тоже все еще там.
Dis-moi que tu m'aimes
Второй альбом Шимен Dis-moi que tu m'aimes вышел 11 октября 2004 года. Первым синглом с него стала записанная гораздо ранее (22 июня 2004 г.) композиция Le jour d'après (Послезавтра). Она была написана Робером Гольдманом, родным братом Жана Жака Гольдмана, работающего под псевдонимом Джей Кеплер (J.Kapler), и должна была войти в саундтрек одноименного фильма Роланда Эммериха The Day After Tomorrow.
Шимен признавалась, что после оглушительного успеха первого альбома ей было очень страшно записывать второй. Она боялась, что второй альбом окажется слабее, и ее публика разочаруется в ней. Певица даже вспоминает, что в день премьеры ей хотелось «сказаться больной и остаться у себя». Из двадцати песен, записанных в студиях Лос Анжелеса, Монреаля и Парижа, было отобрано пятнадцать; в качестве авторов были приглашены такие «мэтры», как Рик Эллисон, Паскаль Обиспо, Марк Лавуан, Калоджеро и его брат Джиаоччино, Лара Фабиан и Жан Феликс Лаланн, Робер Гольдман, Жан Поль Дрё, Патрис Гирао, Лионель Флоранс, Элоди Эсмэ, Зое Гилбер...
Но даже знаменитые имена и профессионально написанные песни не спасут альбом, если исполнитель не вложит в них собственного искусства интерпретации. Учитывая сложный характер Шимен и ее нелюбовь к «притворству» (т.е., изображению эмоций, которые ей непонятны), с некоторыми композициями пришлось «повозиться»: например, Шимен испытывала некоторые трудности с J'aurais préféré (Я бы предпочла), текст которой (история девушки, тайно влюбленной в своего лучшего друга) «шёл вразрез с ее собственными убеждениями».
Тем не менее, она признает, что «однажды и со мной может случиться то же самое - так что я постараюсь, несмотря на то, что не могу прочувствовать ситуацию». Напротив, когда за ужином у Валери Зейтуна приглашенные, Лара Фабиан и Жан Феликс Лаланн, исполняют для нее Dis-moi que tu m'aimes (Скажи,что ты меня любишь), Шимен поражена, насколько эта песня «её».
«Я бы хотела, чтобы меня считали красавицей
Чтобы мои белые зубы ослепляли,
Быть топ-моделью...
Жаль, что я недостаточно сильна духом...
..Скажи, что ты меня любишь, -
И этого мне будет достаточно
Скажи, что ты меня любишь,
И этого достаточно»…
Когда Лара закончила петь, Шимен спросила её, почему она не оставит песню себе. Лара ответила: «Потому что эта песня написана о тебе и для тебя». Все верно, Шимен всегда стеснялась собственного тела, и иногда все еще терзалась мыслями о том, что недостаточно красива... и только слова любви, сказанные в нужный момент, могли помочь ей воспрянуть духом. Но теперь, исполняя эту песню, Шимен признается, что адресует ее не столько лирическому герою, сколько своей публике, которая «дает ей силу идти вперед».
«Я счастлива петь для девушек, которые могут чувствовать то же, что и я чувствовала когда-то».
Но самой любимой композицией самой Шимен стала Je ne sais pas son nom (Я не знаю его имени). Как по техническим параметрам («Мне нравится, когда песня начинается нежно, а потом словно «разрастается», дает свободу голосу»), так и по психологическим - Шимен очень затронула душу идея, выраженная в тексте («я попала под очарование этой песни. Каждый может воспринимать эту историю так, как она ему видится: история любви или.. история между нами и тем, кто там, высоко, поддерживает нас во всем»).
Певица признавалась, что предпочла бы, чтобы весь альбом назывался именно так. Je ne sais pas son nom вышла синглом 25 октября 2004 года: это был второй сингл с альбома. Слова и музыку написал Жан Поль Дрё. Автор признался, что искал личность, способную интерпретировать его произведение на высоком вокальном и эмоциональном уровне. И нашел Шимен, - которая, в свою очередь, считает, что знакомство с Жаном Полем обогатило ее личностно и профессионально. Сразу после выхода сингл попал на первое место по продажам среди синглов.
Третий сингл, кавер-версия песни Мишеля Сарду Je viens du Sud (Я родом с Юга), вышел 10 января 2005 г. Впервые Шимен исполнила эту песню соло в передаче Spécial Michel Sardou на телеканале France 2 1 мая 2004 года (где она же исполнила дуэтом с Сарду Musulmanes).
Увидев положительную реакцию публики, Валери Зейтун решил включить эту версию в новый альбом. Шимен, которая сама родом с Юга, признается, что эта песня - своеобразная терапия для нее. «В ней очень четкие и верные образы, которые я наблюдала с детства.. Например, это кладбище с наклонившимися крестами... Когда я пела эту песню в первый раз, я почувствовала себя удивительно хорошо. Я родом с Юга, и мне нравится кричать об этом во весь голос». Сразу после выхода сингл попал на 3 место в топ-50 самых продаваемых и разошелся тиражом 350 000 экземпляров.
Четвертый сингл Retomber amoureux (Влюбиться) вышел 23 мая 2005 года. В этой песне, написанной Марком Лавуаном на музыку Марка Риччи и Пьера Зито, Шимен несколько отступила от своих лирических канонов. Эта довольно оптимистичная песня, по словам певицы, «несет в себе заряд надежды на лучшее в любовных отношениях - вещь, о которой я довольно редко пою, почти никогда. Мне было интересно раскрыться перед публикой с этой стороны: оптимисткой, любящей жизнь и вовсе не депрессивной».
Пятый сингл Dis-moi que tu m'aimes поступил в продажу более чем через год после выхода альбома: 14 ноября 2005 года.
Второй альбом Шимен Бади несколько месяцев держался в верхних строчках хит-парада самых продаваемых, дважды поднимаясь на первое место: спустя три месяца и пять месяцев после выхода. Это было обусловлено подогревом интереса к Шимен в связи с концертами в Олимпии и ее первым турне по стране. К концу 2005 года альбом разошелся тиражом 700 000 экземпляров.
Live a l'Olympia
21, 22 и 23 февраля 2005 года Шимен Бади проходит «боевое крещение» концертами в самом престижном концертном зале – Олимпии. Перед первым концертом, выйдя из машины с Водкой (любимой собачкой) на руках, она остановилась перед фасадом и долго разглядывала огромные красные буквы CHIMENE BADI, не веря собственным глазам. «Это гениально... Я в это не верю...» Она уже успела дать свой первый сольный концерт - в Казино де Пари, в январе 2004 года. Но Олимпия- это нечто совсем особенное. Шимен, в ее 22 года, Олимпия внушала священный трепет: ей предстояло петь в зале, где «выступали Брель, Ферре, великие..».
Она стоит на сцене, разглядывая зал и протягивает руки к пока еще пустым красным креслам, представляя, что обращается к своей публике. Как в детских мечтах... «Я все еще ребенок... Когда я увидела, как это было написано, красными буквами, «Шимен Бади», у меня не было слов, чтобы выразить свои чувства..это была какая-то магия.. это было мечтой, ради этого надо было работать, и вот это свершилось наконец. Но я чувствовала себя такой маленькой, в сравнении со всеми великими артистами, что выступали здесь..».
В вечер первого концерта Шимен взволнована до такой степени, что едва не плачет. Она жалуется, что у нее болит живот, что она не может выйти на сцену, что она боится провала, что не сможет петь... Отец сопровождает ее за руку, как ребенка, до самых кулис. Она растеряна, она готова убежать... Но публика за кулисами скандирует «Ши-мен! Ши-мен!»- и она говорит «дайте мне микрофон», и бросается на сцену, как на амбразуру...
В первые минуты так и происходит: качество пения оставляет желать лучшего... Но потом все меняется: «Я почувствовала, что я там, где должна быть, и делаю то, что должна делать. Я на своем месте». Спустя двадцать минут публика в совершеннейшем шоке внимает тому, как она исполняет «Аккордеониста» Эдит Пиаф.
В этой застенчивой девушке открывается такая твердость духа, о которой никто не подозревал. Спустя полчаса Шимен приказывает - именно приказывает! - публике подняться. Но вот концерт кончается - и она возвращается за кулисы опять с тем же растерянным выражением лица, словно бы не верит, что только что там, на сцене, была именно она, и переполненный зал аплодировал именно ей.
За кулисами Шимен ждал сюрприз: ее старенький учитель французского. И, обняв его, девушка наконец позволяет себе выплеснуть наружу все эмоции и расплакаться...
Олимпия стала переломным моментом в карьере Шимен. 23 февраля публика устроила Шимен овацию стоя, начиная уже с третьей песни. Вслед за февральскими концертами, прошедшими при полном аншлаге (мест не было уже за месяц до концерта), последовали еще два - 25 апреля и 4 мая. 2 января 2006 года вышел двойной CD Live a L'Olympia, вслед за ним, 30 января - её первый DVD.
Помимо самого концерта, ДВД включал документальный фильм Chimene m'a dit, вышедший 19 мая 2005 г. на канале М6, и видео с концерта в парижском Зените 19 декабря 2005 г. (дуэты с Мишелем Сарду, Марком Лавуаном и Венсаном Никло). В 2005 году Шимен совершает свое первое турне по всей Франции, закончившееся концертом в Зените. И сразу после выхода ДВД и участия в Les Enfoirés певица уезжает в США работать над третьим альбомом.
Шимен и идолы эпох
«Я не знал, кто она такая, я не знал, чем она занималась, я не знал, откуда она взялась. Я никогда ничего о ней не слышал, я не знал ее имени. Но это был тот редкий случай, когда бываешь приятно удивлен голосом, личностью, манерой исполнения». Так говорил Шарль Азнавур, вспоминая о встрече с Шимен Бади в октябре 2003 года на записи передачи, посвященной Эдит Пиаф.
Весомый комплимент со стороны исполнителя, который в 1999 году, согласно опросу SCA, проведенному среди французского населения, набрал 25% и занял третье место в списке самых популярных певцов века, уступив только Beatles (28%) и Джонни Холлидею (26%). Шимен исполнила песню Азнавура Jezebel, и певец, лично знавший Эдит Пиаф, был абсолютно поражен тем, как именно она это сделала. «Редко встречаешь кого-то, от кого у тебя мурашки по спине бегут. Черт побери, такой способ исполнения этой песни - совсем новый!»
Немного времени спустя после того, как Шимен закончила свое выступление, Азнавур разыскал ее, чтобы сказать ей комплимент и первое, что спросил «Откуда Вы такая взялись?» Шимен же, в присутствии такого мифического персонажа, просто-напросто потеряла дар речи.
С другой легендой французской эстрады, Джонни Холлидеем, у Шимен получился в какой-то мере прочный творческий союз. В начале 2003 года жена Холлидея, Летисия, услышала пение Бади, и ей настолько понравился голос, что она решила замолвить словечко своему знаменитому мужу. Джонни в тот момент готовил серию концертов в Парк дё Пранс, в честь своего шестидесятилетия, которые должны были включать в себя дуэты с другими артистами.
Июньским днем, когда Холлидей репетирует свои предстоящие дуэты, Жан Клод Камю робко приближается к нему, чтобы оповестить, что предполагается дуэт с Шимен. Джонни уже не помнит имени певицы, он хочет немного отдохнуть или вообще закончить работу. Он предлагает перенести репетицию с Шимен, но Камю позволяет себе настаивать, и Холлидей в конце концов соглашается.
С первого момента, как Шимен начинает петь, в воздухе пробегает дрожь. По словам Камю, в тот момент на стадионе работали двести или триста человек, и все они, как один, остановились посмотреть на нее, словно спрашивали себя, откуда взялся такой голос. Сам Холлидей застыл на месте.
«Я слышал ее буквально отовсюду. Потому что мне казалось, что она чертовски хорошо поет», - признался идол. Шимен казалась очень спокойной и уверенной снаружи, но внутри она отчаянно трусила, боясь не пройти «испытания священным монстром», сорваться или сфальшивить. Когда песня закончилась, Холлидей бросает: «Эй, а ты весьма неплохо разевала рот!», что наполняет ее счастьем: он нечасто произносит эти слова. Удовлетворенный, он приглашает ее исполнить вместе Я тебе обещаю" (Je te promets).
Первый концерт состоялся в Страсбурге 22 июня 2003 года. За плечами Шимен всего шесть месяцев карьеры, когда она поёт эти слова:
"Я верю в это, как в Землю, я верю в это, как в Солнце
Я верю в это, как ребенок, как верят в Бога
Я в это верю, как в твою плоть, как в твои руки, что меня сжимают,
Я обещаю тебе историю, непохожую на другие..."
В первый раз она поет перед такой публикой - море людей, собравшихся ради Джонни. «Я была счастлива и в то же время умирала от страха», - рассказывает Шимен, - «это же живой монумент французской эстрады, а я осмелилась встать рядом!». Она была впечатлена до глубины души голосом певца и его личностью. «Он давал мне советы, чтобы я чувствовала себя уверенней. Он необыкновенный!»
После концерта Холлидей пригласил ее в ресторан, и Шимен совершенно растерялась, она боялась даже разговаривать. Тогда Джонни, чтобы помочь ей почувствовать себя в своей тарелке, предложил ей попробовать его дынного мороженого. Шимен была тронута этим жестом. «Прекрасный подарок, и такой щедрый! Он помог мне расслабиться, чувствовать себя уверенней».
После Страсбурга был дуэт Derriere de l'amour на Симфоник шоу. Кроме того, Шимен прочно включила в свой репертуар Желание (L'envie) Холлидея, она же исполнила Vivre pour le meilleur на передаче 30 легендарных песен: Джонни Холлидея. Они очень схожи по энергетике и по силе, заключенной в голосе - возможно, поэтому Шимен удается делать удачные кавер-версии.
Джонни Холлидей говорит о певице так: «Шимен принадлежит к тому числу артистов, которые привлекают внимание к текстам своих песен. Они «проживают» их. Шимен исполняет их, она играет их, она живет в них, и именно это в ней глубоко затрагивает». Когда поклонники спрашивают Шимен, не хочет ли она записать еще дуэт с Джонни, она обычно скромно отвечает: «Ну, если я ему еще не надоела...»
Мишель Сарду, еще один очень популярный во Франции на протяжении многих лет певец, услышал Шимен Бади впервые во время концертов Les Enfoires в 2004 году. «Я тогда не знал ее. Я услышал, как самолет пролетает над моей головой. Я обернулся: это была она».
Несколько месяцев спустя он пригласил ее на съемки посвященной ему передачи, спеть с ним дуэтом Мусульманок (Musulmanes). У Шимен, как всегда, дрожали коленки, и как всегда, напрасно: она хорошо справилась. На той же передаче она исполнила соло Я родом с Юга (Je viens du Sud), которая позднее вошла в ее второй альбом.
Перед концертами в Олимпии Мишель Сарду дает Шимен ценный совет: «Ты должна быть довольна всем своим репертуаром. Слушай все песни, которые тебе предложат спеть. И если хоть одна из них покажется тебе дерьмом (перевод дословный - прим.пер.) - выбрось ее без сомнений.»
19 декабря 2005 г. в Зените Сарду и Бади спели дуэтом Je viens du Sud. Это видео вошло в качестве бонуса в ДВД Live a l'Olympia. 13 ноября 2006 года выйдет новый альбом Мишеля Сарду, на котором будет присутствовать, в числе прочих песен, дуэт с Шимен.
Шимен и Les Enfoires
В первый раз Шимен принимает участие в концертах Les Enfoirés в 2004 году. Сама идея проведения этих благотворительных концертов ее трогает, и она чувствует себя обязанной принять в них участие. Вместе с Патриком Фьори и Салоджеро она исполняет песню Андреа Бочелли Живу для нее (Vivo per lei). Тема глубоко затрагивает Шимен: она о любви к музыке, о жизни ради нее. Видно, что она отдается песне всей душой. Лаам комментирует: «Мы все были поражены. Сразу, как она начинает петь, это хватает за душу, это необъяснимо. У нее настоящий дар».
Опыт участия в Les Enfoirés Шимен Бади расценивает как очень ценный, помогающий ей подняться на ступень выше. В 2005 году она продолжила свое участие в проекте, и вместе с Ларой Фабиан, Моран и Жаном Луи Обером исполнила Жизнь ничему меня не учит (La vie ne m'apprend rien) Даниэля Балавуана. В 2006 году она спела песню своего детства Взять ребенка (Prendre un enfant) в медли Взрослые и дети (в том же медли Жан Батист Монье и Марк Лавуан исполнили Entre nous) и вместе с Патриком Фьори исполнила еще одну песню Джонни Холлидея Вся музыка, что я люблю (Toute la musique que j'aime).
Следующие концерты Les Enfoirés состоятся 24-27 января 2007 г. в Нанте. И Шимен, конечно, уже подтвердила свое участие...
Шимен и поклонники
«Мне часто говорят, что я пою песни «не своего возраста». В самом деле, в Олимпии, например, я была удивлена тем, что на концерты пришла вполне зрелая публика - я думала, будет много подростков.»
В самом деле, в Шимен мало от двадцатилетней с небольшим девочки: ее манера одеваться, ее прически, макияж, украшения - все выдержано в классическом стиле, и певица признается, что она была такой всегда. В ее музыке тоже мало авангарда, никаких веселых песенок, никакого рока.
На оркестральном уровне скрипки господствуют над электрогитарами и синтезаторами, музыка несет в себе отголоски 50-70-х годов, тексты говорят о вещах, более понятных «взрослой» публике: любовных разочарованиях, тоске, неудовлетворенности... Но Шимен не пугает возможность показаться «старомодной»: она считает, что «мамочки» 70-х годов, приносящие букеты цветов на ее концерты, - публика гораздо более тяжелая для завоевания, и растрогана тем, что они «находят себя в ее песнях».
Однако Бади не намерена раз и навсегда придерживаться одного стиля, ни в одежде, ни в музыке. Она любит разнообразие, с удовольствием поет рок, когда представляется такая возможность, в том числе на неплохом английском языке, не боится делать кавер-версии - и это только добавляет ей поклонников. Людям, которые ходят на ее концерты и покупают диски, - от 16 до 68 лет.
Какие они? Дружелюбные. Обожающие свою любимицу. Слегка нетерпимые к критике в ее адрес (и очень нетерпимые, если критика необоснованна). Свято уважающие ее личную жизнь. С нетерпением ждущие ее новых работ. Они пишут ей письма, делают подарки, создают целые «проекты», чтобы ее удивить и обрадовать. Что в ответ? В ответ Шимен работает, иногда стараясь сделать больше, чем ей по силам. И всегда находит время пообщаться со своей публикой: в телеэфире, по радио или в чате.
Она читает посвященные ей сайты и форумы, принимает к сведению критику, находит время записывать эксклюзивные интервью и видеопослания для своего официального сайта. Самых активных своих фанов она помнит по именам. И никогда не устает благодарить свою публику за то, что ей оказано такое доверие, подарено столько любви, за то, что публика всегда ее поддерживала, и в самые трудные минуты давала ей смысл продолжать существовать и петь.
Всё только начинается...
«Когда я выхожу на сцену, я переживаю самую прекрасную историю в своей жизни. Я живу одна уже давно, я всегда жила одна. Конечно, я встречала молодых людей, но мне всегда было трудно поверить в искренность их чувств. Может, я просто все еще в какой-то мере ребенок. Но меня не напрягает одиночество.
Мне кажется, все еще впереди и всему свое время. Я никогда не знаю, признаются ли в любви мне самой или тому, чем я стала в последние годы. Все еще будет, все только начинается. Я знаю, что моя работа не оставляет мне много времени для выбора, для отношений. Сначала мне было трудно, очень трудно одной, в Париже, вдали от семьи. Но я не жалею. Песня - моя самая прекрасная история любви».
30 октября 2006 года Шимен Бади празднует свой 24-й день рождения. Она любит мягкие игрушки и синий цвет, ее талисман - клевер с четырьмя листочками. Ненавидит злобу и ревность. Не любит смотреться в зеркало. Признается, что никогда не изменится, и хочет, чтобы ее принимали такой, какая она есть. Не любит Париж, потому что в столице «так много шума, стрессов и злобы», и мечтает когда-нибудь насовсем вернуться домой на Юг. За четыре года карьеры она стала уверенней в себе и сильнее духом, но все также нуждается в постоянном подтверждении того, что она красива, талантлива и нужна своей публике.
27 ноября 2006 года поступит в продажу третий альбом – Le miroir. На нем, как и на втором альбоме - 15 композиций. Первый сингл – Tellement beau - кавер-версия песни Селин Дион Would I know (1999 г.), написанной Дайан Уоррен - уже можно услышать на французских радиостанциях, хотя официальный выход намечен на 18 декабря. 17 октября начаты съемки клипа.
Над альбомом поработали Жан Поль Дрё, Ги Рош, Паскаль Обиспо, Жюли Зенатти (написавшая одну из песен), - но, к сожалению, Рик Эллисон, написавший для предыдущих альбомов лучшие песни, в этот раз остался в стороне... Пока достоверно неизвестно, какой стиль музыки избрала Шимен на этот раз, повторит ли альбом успех двух своих предшественников, вошли ли в него песни, тексты к которым написала сама Шимен. Но Бади - перфекционистка и одержима своей работой. Значит, есть шанс надеяться на самое лучшее.
Евгения Веселова,
«Chrysalide»
