Ребят, если кто с английским "на ты", помогите. Тут надо подобрать русские поговорки к английским, но чтоб смысл был один.

***
A little pot is soon hot.

A sandwich of good and bad.

Better a small fish, then an empty dish.

Nothing comes amiss a hungry stomach.

He is a poor cook that can not lick his own fingers.

Jam tomorrow and jam yesterday. But never jam today.

Many physicians have killed the king.

The same knife cuts bread and finsers.

It is no use crying over spilt milk.
***

Заранее спасибо...

Пол: M Возраст:20	1-10 A: 5 B: 9 C: 6 E: 6 F: 4 G: 3 H: 6 I: 8 L: 6 M: 5 N: 2 Q: 7 Q1:7 Q2:8 Q3:5 Q4:8
ОСНОВНАЯ ИНТЕPПPЕТАЦИЯ: ПЕРВИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (постоянно проявляющиеся): Высокий IQ: сообразительный, обучаем, интеллектуальный. Низкая суперэго-сила: недостаточно усвоены общепpинятые моpальные ноpмы. Женственность:чувствительный, жеманный, романтичный, мягкий, интуитивный. Наивность: простой, естественный, пpямой, непосредственный, непpоницательный. Независимость: находчивый, независим от гpуппы, самостоятельный, pешительный. Высокая эрго-напряженность: возбудимый, напряжение базальных потребностей. ЛАТЕНТНЫЕ ФАКТОРЫ (имеющие тенденцию к проявлению): Англоман: склонен к самоанализу, серьезный, остоpожный, сдерживает эмоции. Чувство вины: тревожный, подавленный, обеспокоенный, депpессивный. Pадикализм: экспериментатор, аналитик, свободномыслящий. ВТОРИЧНЫЕ ФАКТОРЫ (интегративные свойства): Независимый. Самоопределяемый, критичный, оказывает влияние на других.
ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: ИНТЕЛЛЕКТ: ВЫСОКИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ. СПОСОБЕН К ТВОРЧЕСКОЙ РАБОТЕ ЭМОЦИИ: НИЗКИЙ УРОВЕНЬ СТРЕССОУСТОЙЧИВОСТИ. ХРОНИЧЕСКИЕ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЕ КОНФЛИКТЫ ВОЛЯ: НИЗКАЯ СИЛА ВОЛИ. ДЕЙСТВУЕТ ИМПУЛЬСИВНО, 'ПО-НАСТРОЕНИЮ' МОРАЛЬ: МОРАЛЬНЫЕ НОРМЫ ЛИБО НЕУСВОЕНЫ, ЛИБО СУГУБО ЛИЧНЫЕ ИЛИ КОРПОРАТИВНЫЕ ЛИДЕРСТВО: МОЖЕТ БЫТЬ ЛИДЕРОМ, НО В ОСНОВНОМ ФОРМАЛЬНЫМ ИЛИ НЕЭФФЕКТИВНЫМ ОБЩЕНИЕ: ДОСТАТОЧНО КОММУНИКАТИВЕН. НО В ОБЩЕНИИ ПРЕДПОЧИТАЕТ СВОЙ КРУГ СТИЛЬ РАБОТЫ И ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПРЕДРАСПОЛОЖЕННОСТИ: СКЛОНЕН К РАБОТЕ НЕ ТРЕБУЮЩЕЙ ВЫСОКОЙ ЛИЧНОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ МОТИВАЦИЯ: СВЕРХВЫСОКАЯ МОТИВАЦИЯ. ВОЗМОЖНО, БОЛЕЗНЕННО ЧЕСТОЛЮБИВ
КЛИНИЧЕСКАЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЯ: КЛИНИЧЕСКИЕ ШКАЛЫ В ПРЕДЕЛАХ НОРМЫ
Гендерные профили опросника Кеттелла 16-PF+ Протестируй себя

"Как головокруже-ни-е, забив на камеру слеже-ни-я, я на грани пораже-ни-я, на восьмом эта-же..." На-нана-на-на-на, ля-ля-ля!=)) Не обращайте внимания, бывает... Прилипчивая песенка!=))Купил себе тут камелоты, черные такие, с красными проплешинами, шикарные короче, 1,5 часа - 3 мозоли, ну ничего, посмотрим кто из нас сильнее!=) Денек сегодня хороший... был. Работа достала, хоть бы этот магазин спалил кто-нить со всеми ихними книжками. Профессор, блин, пень старый, 60 номеров к пятнице сказал сделать по матану. Я конечно сделаю, но сам факт того... Ночка сегодня богатая на телек. Никто не смотрел по СТС фильм про какого-то красавчика Фреди (профессор Люпин из ГП) и иже с ними? Понравился. Интересно было бы узнать название. Завтра опять 13 часов пахать. Сон ни в одном глазу, родичи с дачи приехали... эх! Только один положительный момент и успокаивает... Ладно, вроде поделился переживаниями нескольких последних дней. Легче правда не стало. Все, побежал. Там счас Синьор Робинзон идет!=))

Жили на свете два человека. Им на роду было написано быть всю жизнь одинокими. Они встретились совершенно случайно и безумно полюбили друг друга. И это было чудо. И ничто и никогда не сможет их разлучить, потому что чудо бывает один раз в жизни и навсегда....

"Вот так вот ляжешь в ванну, спинку себе потрешь..." - хе! Цитата из известного и всеми любимого мультика.=) А на самом деле я как раз из ванны, полностью вымытый, практически чистый, сносно причесанный и приятно пахнущий я!=) Весь день такая жара стояла, что я чувствовал себя тающей свечкой... Часика полтора назад гроза отгремела, дождь отхлестал - то что все так долго ждали! Вообще, последние 3 дня были самыми счастливыми для меня в этом году, особенно пятница и суббота. Благодаря Ирочке. С каждым днем люблю ее все сильнее! Хотя уже не знаю, куда уж сильнее. Так неохота завтра на работу переться... Ладно уж, потерплю, тем более, что мне там нравится. А еще в новых штанцах!=) Родичи сегодня в музей собирались пойти, я уговорил их подбросить меня до магаза. Короче, никто до музея так и не добрался, зато штанами я теперь обеспечен на долгое время!=) На Лиру маразматики какие-то сидят. То у них Таня Гроттер, а теперь какие-то цветастые сперматозоиды бесятся. Если честно, давно уже тошнит от этого! Ладно, завтра в такую рань подниматься, что уже сейчас пора в койку. Отбой по всем каналам!=)

.

Задолбало ЛиРу этой гребаной рекламой!=(((

Хочу обратиться к своим ПЧ и людям, которые, быть может, просто наткнулись на последний пост моего дневника. Мы все люди разные, быть может кто-нибудь занимается лингвистикой и знает, что такое лексикология. Мне дозарезу нужен технический текст (чтоб в нем присутствовал технический сленг), в котором было бы смешение стилей (ну к примеру в каком-нибудь отчете попадались бы совершенно неуместные слова, которые не должны в этом тексте использоваться). Текст нужен на английском языке. Если у кого-то есть, не поленитесь напечатать его мне в коменты, или быть может есть ссылки на ресурс. Очень нужно!!! Заранее огромное спасибо.

Иногда, я жалею о том, чего не могу сделать, а еще больше жалею о том, что могу сделать, но не делаю. Не потому, что не хочу, а потому, что не вижу, не замечаю... Многие вещи ждут своего часа, ждут меня, ждут, пока я претворю их в жизнь. А может быть никогда не дождуться. Это горько, но такова жизнь. В каждом человеке рождается бесчисленное множество людей, и все они умирают. Лишь один живет...

Ненавижу мат, ненавижу пьяный галдеж, пьяный ор! Может кто и считает, что хорошо справить день рождения - это то же самое, что нажраться до свинячьего визга. Я лично так не считаю... Тем более, когда пьянеешь от одной бутылки.
Лучший друг называет тебя в твой же др гребаной сукой, а потом пишет у себя в дневнике, что "Вован был какой-то злой и раздражительный". Наверное, я должен был радоваться и веселиться, приложиться к остаткам коньяка, а лучше - еще принести... Я вырос из того идиотского возраста, когда хвастаются, сколько бутылок выпил и сколько баб поимел... Дерьмо!!!
Сегодня весь день работал в книжном своем. Времени мало остается на личную жизнь, но выклянчил себе маленький отгульчик в среду. Хоть пару часиков с Иришкой погуляю. Скоро стажировка кончается и придется работать на 3 часа дольше. А я и так с ног валюсь. Даже не знаю, что будет... Классный дождик сегодня был. Очень хотелось под ним побегать, но сдержался, как-нить летом обязательно побегаю. Договорился с одной продавщицей цветов, что буду ее предупреждать за один день, а она мне будет приносить свежие розы - это здорово, а то покупные розы больше 3х дней не стоят. Скорее бы первая зарплата!=)
Извиняюсь, что не всегда успеваю прокомментировать, но читаю все.