ÀËÅÊÑÅÉ ÀÐÕÈÏÎÂÑÊÈÉ Âñå êîíöåðòû Àëåêñåÿ Àðõèïîâñêîãî, ñîïðîâîæäàþòñÿ íåèçìåííûìè âîñòîð...
Âå÷íî ìîëîäîé - (8)ÑÅÐÃÅÉ ÁÎÄÐΠ"Ìîæíî áûòü ñâîáîäíûì è â òþðüìå. Íî òîëüêî â òîì ñëó÷àå, åñë...
Òðîïû - Ïåëàãåÿ - (4)ÒÐÎÏÛ ÃÐÓÏÏÀ "ÏÅËÀÃÅß" Ïåëàãåÿ, (íå ïñåâäîíèì, íàñòîÿùåå èìÿ, äàííîå äåâî÷...
Ýòî, - Ìîé Âûáîð - (10)ÂÅÐÍÛÉ ÂÛÁÎÐ Òåêëà ïî çåìëå Ðåêà. Ñ ãîðû ñïóñòèëàñü, ÷åðåç ëåñ ïðîáåæàëà, ÷åðåç ëóã ...
Òâîé Îñòðîâ |



ÎÑÒÐÎÂ
Âî âðåìÿ Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû íåìöû çàõâàòûâàþò óãîëüíóþ áàðæó ãäå-òî ó áåðåãîâ Áåëîãî ìîðÿ. Ìàòðîñ Àíàòîëèé ïîä óãðîçîé ñìåðòè ïðåäàåò è óáèâàåò ñâîåãî êîìàíäèðà, êàïèòàíà êîðàáëÿ Òèõîíà. Íåñìîòðÿ íà ýòî, íåìöû âçðûâàþò áàðæó è îñòàâëÿþò Àíàòîëèÿ óìèðàòü â ìîðå. Âûæèâøåãî Àíàòîëèÿ ìû íàõîäèì ÷åðåç ÷åòâåðòü âåêà èíîêîì ïðè ìîíàñòûðå. Ïîñòàðåâøèé äî íåóçíàâàåìîñòè Àíàòîëèé òðóäèòñÿ èñòîïíèêîì. Îí ñïèò íà óãëÿõ â êîòåëüíîé, ìîëèòñÿ îòäåëüíî îò âñåõ è ðàñïåâàåò âî âñå ãîðëî ïåñíè.
Ðåæèñc¸ð: Ïàâåë Ëóíãèí
 ðîëÿõ: Ïåòð Ìàìîíîâ, Âèêòîð Ñóõîðóêîâ, Äìèòðèé Äþæåâ, Þðèé Êóçíåöîâ, Âèêòîðèÿ Èñàêîâà, Íèíà Óñàòîâà, ßíà Åñèïîâè÷, Îëüãà Äåìèäîâà, Òèìîôåé Òðèáóíöåâ, Àëåêñåé Çåëåíñêèé
Îòåö Èîâ íå ïðèíèìàåò è íå ïîíèìàåò ïîäõîä Àíàòîëèÿ ê âåðå è æèçíè. Áóäó÷è ÷åëîâåêîì ñòðîãèõ íðàâîâ, îí ïîñòîÿííî æàëóåòñÿ íà ñòàðöà êðîòêîìó è ïîêëàäèñòîìó îòöó Ôèëàðåòó – íàñòîÿòåëþ ìîíàñòûðÿ. Àíàòîëèé îáëàäàåò äàðîì ïðåäâèäåòü áóäóùåå è èñöåëÿòü ëþäåé. Îíè ïðèåçæàþò ê íåìó èçäàëåêà, âûñòðàèâàþòñÿ â î÷åðåäü ó äâåðåé êîòåëüíîé, íà ñàìîì áåðåãó îñòðîâà. Îí õîòü è âåäåò ñåáÿ ñ íèìè ãðóáî, íî ïîìîãàåò è íàñòàâëÿåò íà âåðíûé ïóòü.
Ïîä ìàñêîé áàëàìóòà è ãðóáèÿíà ñòàðåö Àíàòîëèé ïðÿ÷åò ñâîè ãëóáîêèå ïåðåæèâàíèÿ îá îøèáêàõ ïðîøëîãî.  îäèíî÷åñòâå îí êàåòñÿ, âçûâàÿ ê íåáó, óìîëÿÿ î ïðîùåíèè.
Äî «Îñòðîâà» Ïàâåë Ëóíãèí ñíÿë íåñêîëüêî íåîäíîçíà÷íûõ ðàáîò, âûçâàâøèõ ñìåøàííûå ÷óâñòâà êàê ó çðèòåëåé, òàê è ó êèíîêðèòèêîâ. Åãî îáðàùåíèå ê ðåëèãèîçíîé òåìàòèêå áûëî âñòðå÷åíî ñ íàñòîðîæåííîñòüþ. Íåñìîòðÿ íà ýòî, êàðòèíà çàñëóæèëà ïîõâàëû â ïåðâóþ î÷åðåäü çà ñòèëèñòèêó ñúåìêè è óäèâèòåëüíóþ ðàáîòó àêòåðîâ. Ïðîçðà÷íûé ñþæåò êàðòèíû òîëüêî óêðåïëÿåò ýñòåòè÷åñêóþ öåëîñòíîñòü. Âîïðîñû ðåëèãèè â ôèëüìå ïîäíÿòû ñ òî÷êè çðåíèÿ îñíîâíûõ ïîñòóëàòîâ õðèñòèàíñòâà, òàêèõ êàê âñåïðîùåíèå, ëþáîâü è ñìèðåíèå, à íå ÷àñòíûõ êàíîíè÷åñêèõ íàäñòðîåê.
Êàê ïðèçíàåòñÿ Ëóíãèí, ñöåíàðèé ôèëüìà ïîïàë ê íåìó â ðóêè ñëó÷àéíî. Åãî àâòîð Äìèòðèé Ñîáîëåâ, íà òîò ìîìåíò åùå íå îêîí÷èâøèé ÂÃÈÊ, ñóìåë ñîçäàòü ïðîäóìàííûé è ìíîãîñëîéíûé ñþæåò, êîòîðûé ñðàçó çàèíòåðåñîâàë ìàñòåðà.
Çà ðîëü ñòàðöà Àíàòîëèÿ Ïåòð Ìàìîíîâ ïîëó÷èë ïðåìèè «Çîëîòîé îðåë» è «Íèêà». Îáðàç îòñòðàíåííîãî, íå ïîíÿòîãî îêðóæàþùèìè þðîäèâîãî íå ðàç âñòðå÷àåòñÿ â òâîð÷åñòâå Ìàìîíîâà. Òàêèì îí ïðåäñòàåò åùå ñîâñåì ìîëîäûì ñî ñöåíû â ñîñòàâå ãðóïïû «Çâóêè Ìó». Òàêèì ïîçæå ïîÿâèòñÿ â «Öàðå» òîãî æå Ëóíãèíà è "Øàïèòî-øîó"Ñåðãåÿ Ëîáàíà.
Íà âîïðîñ î êîíôåññèîíàëüíîé íàïðàâëåííîñòè ôèëüìà Ìàìîíîâ îòâåòèë: «Íåò òàêîãî ïîíÿòèÿ – ïðàâîñëàâíîå êèíî. Åñòü êèíî è íåêèíî». «Îñòðîâ» ïîëó÷èë øåñòü «Çîëîòûõ îðëîâ» è øåñòü ïðåìèé Íàöèîíàëüíîé àêàäåìèè êèíåìàòîãðàôè÷åñêèõ èñêóññòâ. Ñðåäè íèõ íàãðàäû â íîìèíàöèÿõ «Ëó÷øèé ôèëüì», «Ëó÷øàÿ ìóæñêàÿ ðîëü ïåðâîãî ïëàíà» (Ïåòð Ìàìîíîâ), «Ëó÷øàÿ ìóæñêàÿ ðîëü âòîðîãî ïëàíà» (Âèêòîð Ñóõîðóêîâ) è «Ëó÷øàÿ îïåðàòîðñêàÿ ðàáîòà» (Àíäðåé Æåãàëîâ, ïîñìåðòíî).  2006 ãîäó êàðòèíà çàêðûâàëà 63-é Âåíåöèàíñêèé ôåñòèâàëü.
Îñòðîâîê íàäåæäû. Ðåöåíçèÿ íà "Îñòðîâ" Ïàâëà Ëóíãèíà
Âåðîÿòíî, ýòî ñàìàÿ âûäàþùàÿñÿ êàðòèíà ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà ïîñëåäíèõ íåñêîëüêèõ ëåò. Âåäü äàëåêî íå âñå ðóññêèå ôèëüìû íåñóò ñòîëü áîäðÿùèé çàðÿä æèçíåííîé ýíåðãèè. Îíè, êàê ïðàâèëî, ëèøåíû ñìûñëîâîé íàãðóçêè, îòòîãî è âîñïðèíèìàþòñÿ ëåã÷å, íî è çàáûâàþòñÿ áûñòðåå. Âñïîìíèì õîòÿ áû áðóòàëüíûé ìèð Àëåêñåÿ Áàëàáàíîâà èëè ïñåâäîòåàòðàëèçîâàííûå êàðòèíû ðåæèññåðà-ýêñïåðèìåíòàòîðà Êèðèëëà Ñåðåáðåííèêîâà. Î êðèçèñå èñòèííîãî ðóññêîãî ïðîñòîãî è ïîíÿòíîãî çðèòåëþ êèíî ñâèäåòåëüñòâóåò íå ñàìî ñóùåñòâîâàíèå òàêîãî ðîäà ôèëüìîâ, à èìåííî ôàêò, ÷òî îíè ïðåòåíäóþò íà òî, ÷òîáû ïðåäñòàâëÿòü ñîâðåìåííûé ðóññêèé èíòåëëåêòóàëüíûé êèíåìàòîãðàô. Êàçàëîñü áû, «Îñòðîâ» èçíà÷àëüíî îáðå÷åí íà íåóäà÷ó â óñëîâèÿõ æåñòêîé êîíêóðåíöèè. Íî, ïîäóìàéòå, åñëè æèçíü îãðàíè÷èòü çàìêíóòûì êðóãîì ñ âåðòÿùèìèñÿ ñ êàëåéäîñêîïè÷åñêîé ñêîðîñòüþ îãîëòåëûìè è áåçëèêèìè îáðàçàìè, êîãäà-òî íàéäåòñÿ ÷eëîâåê, êîòîðûé ñìîæåò ðàçîðâàòü ýòó ïðîêëÿòóþ, â ñóùíîñòè, öåïü. Èì îêàçàëñÿ ñîçäàòåëü ãëóáîêîìûñëåííîé êàðòèíû «Îñòðîâ» Ïàâåë Ëóíãèí.
Ñëåäóåò îòìåòèòü, ÷òî ðåæèññåð ïðîøåë íåëåãêèé ïóòü òâîð÷åñêèõ ïðåîáðàæåíèé. Âïåðâûå ïîêàçàë ñâîè ðåæèññåðñêèå ÷åðòû â äåáþòíîì ôèëüìå «Òàêñè-áëþç», íàãðàæäåííîì â Êàííå, íî, íà ìîé âçãëÿä, êàê çðåëûé ðåæèññåð ïðîÿâèë ñåáÿ òîëüêî â êàðòèíå 2006 ãîäà «Îñòðîâ».  íåé, êàê íèãäå ëó÷øå, îí äåìîíñòðèðóåò óìåíèå ñíèìàòü ìèíèìàëèñòñêîå êèíî ñ ãëóáîêèì ñîäåðæàíèåì. Èáî ýòîò äîñòîâåðíûé ýêðàííûé îáðàç ïàäåíèÿ è äóõîâíîãî âîçðîæäåíèÿ ãðåøíîãî ÷åëîâåêà íå îñòàâëÿåò ðàâíîäóøíûì çðèòåëÿ, ñêëîííîãî ê ðåôëåêñèè.
Íàçâàíèå ôèëüìà íàñ íå îáìàíûâàåò – åãî äåéñòâèå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà îñòðîâå, êóäà îäíàæäû ìîðå âûáðîñèëî ãëàâíîãî ãåðîÿ Àíàòîëèÿ (â åãî ðîëè ïîòðÿñàþùèé Ïåòð Ìàìîíîâ). Îí – óáèéöà è ïðåäàòåëü, êîòîðûé çàñòðåëèë âî âðåìÿ Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ñâîåãî òîâàðèùà àäìèðàëà Òèõîíà Ïåòðîâè÷à, ÷òîáû ñïàñòè, òåì ñàìûì, ñîáñòâåííóþ æèçíü. Íà îñòðîâå îòåö Àíàòîëèé ðàáîòàåò ìîíàñòûðñêèì èñòîïíèêîì, èñöåëÿåò ïðèáûâøèõ ê íåìó ìèðÿí, íî, ïðåæäå âñåãî, ìîëèò Áîãà è óìåðøåãî Òèõîíà î ïðîùåíèè. Îòåö ñëûâåò ÷óäàêîì ñî ñòðàííûìè âûõîäêàìè è ïðîêàçàìè, ÿâëÿþùèìèñÿ íåêîòîðîé ïîïûòêîé îòãîðîäèòü îò äðóãèõ ñåáÿ, ÷üÿ äóøà îñêâåðíåíà òÿæêèì ãðåõîì óáèéñòâà. Îí íå ìîæåò ñìîòðåòü â ãëàçà ëþäÿì, áóäó÷è óáåæäåííûì, ÷òî äûøèò âîçäóõîì, êîòîðûé, ìîæåò áûòü, íå äëÿ íåãî áûë ïðåäíàçíà÷åí. Îäíàêî îòåö Àíàòîëèé ïîñòåïåííî ðàçîáëà÷àåò ãðåõè îñòàëüíûõ ãåðîåâ. Ìû, â ÷àñòíîñòè, óçíàåì, ÷òî îòåö Èîâ çàâèäóåò Àíàòîëèþ èç-çà äàðà èñöåëåíèÿ, êîòîðûì íàäåëåí ïðîñòîé èñòîïíèê, íàñòîÿòåëü Ôèëàðåò ïðèâÿçàí ê ìàòåðèàëüíûì áëàãàì ìèðà ñåãî, à ìàòü õðîìîãî Âàíþøè êîëåáëåòñÿ ìåæäó ðàáîòîé è çäîðîâüåì ñûíà. Ýòè ïîðîêè ãåðîè, ïî ñóòè, îáû÷íûå ëþäè, íå â ñîñòîÿíèè ïðåîäîëåòü áåç ïîìîùè Àíàòîëèÿ. Åãî æå ñïàñàåò îñòðîâ, êóäà îí ïðèïëûâàåò íà ëîäêå. Òàì ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ óìîëÿåò Ãîñïîäà î ïðîùåíèè, òàì íàáèðàåòñÿ ñèë äëÿ òîãî, ÷òîáû æèòü äàëüøå.
Îí óåäèíÿåòñÿ íà ñâîåì îñòðîâå, ãäå óæå íå íàäî ïðèòâîðÿòüñÿ ÷óäàêîì è ìîæíî ñáðîñèòü ìàñêó ñóìàñøåñòâèÿ, çà êîòîðîé ïðÿ÷åò îò äðóãèõ è îò ñåáÿ íàñòîÿùåå, ïîëíîå íåâûðàçèìîãî ñòðàäàíèÿ ëèöî. Åãî ñòðàííîå ïîâåäåíèå — ýòî îò÷àÿííûé êðèê î ïîìîùè, èáî áîëü Àíàòîëèÿ äî òîé ñòåïåíè íåâûíîñèìà, ÷òî íåâîçìîæíî åå ïîñòè÷ü è âûðàçèòü çåìíûì óìîì, ñëèøêîì ïîäâëàñòíûì ðóòèííûì áûòîâûì äåéñòâèÿì è ìûñëÿì. ×åëîâåê ïîñòîÿííî ïûòàåòñÿ ïîíÿòü æèçíü è ñìåðòü – ïðîñòûå âåùè, îáúÿñíåíèåì êîòîðûõ ìîãóò áûòü ëèøü îíè ñàìè. Äà è òðåáóþò ëè îíè, íà ñàìîì äåëå, îáúÿñíåíèé? Âåäü â æèçíè åñòü ñìûñë, òàê êàê åñòü æå ëþäè, èùóùèå åãî.  ðåçóëüòàòå äóõîâíîãî ïåðåâîðîòà, ñìûñëîì æèçíè îòöà Àíàòîëèÿ ñòàëî èñêóïèòü âèíó è äîñòîéíî ïðîæèòü ñîáñòâåííóþ ñìåðòü. Îí, íà êîòîðîãî îáðóøèëèñü èñïûòàíèÿ, ïîñâÿùåí â îäíó åäèíñòâåííóþ òàéíó, ÷òî íà çåìëå íåâîçìîæíûì ÿâëÿåòñÿ ïðèîáðåòåíèå ñîâåðøåííûõ ñ÷àñòüÿ è ñïîêîéñòâèÿ, êàê áû ëþäè ê íèì íè ñòðåìèëèñü, ïîòîìó êàê âñÿ æèçíü çàêëþ÷àåòñÿ â áåñïðåðûâíîì äâèæåíèè, ñòðåìëåíèè ê ñîâåðøåíñòâó èçíà÷àëüíîãî «ÿ». Ýòè áåñêîíå÷íûå èçìåíåíèÿ è ÿâëÿþòñÿ öåëüþ ñóùåñòâîâàíèÿ. Áëàãîäàðÿ îñòðîâó, êàê ïåðâîìó, ãäå îòåö Àíàòîëèé èçëå÷èâàåò òåëà è äóøè äðóãèõ ëþäåé, òàê è âòîðîìó, ãäå ñàì èùåò èñöåëåíèÿ, ãëàâíûé ãåðîé ðîæäàåòñÿ çàíîâî, ïûòàÿñü ïîñòè÷ü ñîâåðøåííóþ ãàðìîíèþ äóøè. Îí ñ ëåãêîñòüþ áàëàíñèðóåò íà ãðàíè ìåæäó æèçíüþ è ñìåðòüþ, ñîçèäàíèåì è ðàçðóøåíèåì, íà÷àëîì è êîíöîì, ïîñåðåäèíå êîòîðûõ íàäååòñÿ íàéòè êàêîå-òî ïðîìåæóòî÷íîå ïðîñòðàíñòâî, ãäå íåâàæíî, ñâÿòîé òû èëè ãðåøíèê, ãëàâíîå íå óñòàâàòü â ïóòè íà ñâîé îñòðîâ.
 êîíöå êèíîëåíòû ãëàâíûé ïåðñîíàæ ïðîèçíîñèò çíà÷èìóþ ôðàçó: «Óìèðàòü íå ñòðàøíî. Ñòðàøíî áóäåò ïåðåä áîãîì ñòîÿòü, ãðåõè äàâÿò». Ïðèíÿâ ñìåðòü êàê íåîòúåìëåìóþ ÷àñòü ÷åëîâå÷åñêîé ñóäüáû, Àíàòîëèé ïðåîäîëåâàåò ñâîþ áîÿçíü ïåðåä íåé, ÷åãî íå ñóìåë ñäåëàòü, ñòðåëÿÿ â Òèõîíà, íî òåì íå ìåíåå îí îñîçíàåò, ÷òî, íåñìîòðÿ íà âñå ñâîè ìîëèòâû è äåÿíèÿ, âèíà íà íåì ëåæèò îãðîìíàÿ, îòïóñòèòü êîòîðóþ ñïîñîáåí òîëüêî Áîã.
Îäíàêî ÿ óâèäåëà â ôèëüìå è íåèìîâåðíóþ æàæäó æèòü. Âñïîìíèòå ïîòðÿñàþùóþ ñöåíó, êîãäà îòåö Àíàòîëèé ïóñêàåò êîðàáëèê íà âîäó, ÷òîáû Áîã ïîçâîëèë åìó ïðîæèòü åùå îäíó çèìó.  ýòîì ìàëåíüêîì, ïî-äåòñêè ñêîëî÷åííîì ïðåäìåòå îëèöåòâîðåí íàñòîÿùèé òðàãèçì æèçíè: êîðàáëèê, ñëîâíî ÷åëîâåê, ãíåòñÿ îò íåáëàãîïðèÿòíûõ âåòðîâ, ïîñëå ÷åãî íà êîðîòêèé ìîìåíò ïîäíèìàåòñÿ, ìå÷åòñÿ, è îïÿòü ïàäàåò, íî âñå ïðîäîëæàåò óäåðæèâàòüñÿ íà ïîâåðõíîñòè. Æåëàíèå ñóùåñòâîâàòü â íåñîâåðøåííîì, çàòî óæå îñâîåííîì ìèðå ñèëüíåå ñòðàõà ïåðåä òåì íåèçâåäàííûì, íå óêëàäûâàþùèìñÿ â ðàìêè ÷åëîâå÷åñêèõ ïîíÿòèé. Êàê ïîäîáàåò ýêçèñòåíöèàëüíîìó ôèëüìó ñîñòîÿíèÿ, åñòü ó «Îñòðîâà» íåêîòîðûå íåäîñêàçàííîñòè, íåìíîãî óãíåòàåò öâåòîâàÿ ãàììà êàðòèíû, íî ïðè âñåì ýòîì êàðòèíà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé øåäåâð ñîâðåìåííîãî ðîññèéñêîãî êèíåìàòîãðàôà. Ïðåâîñõîäíîå èñïîëíåíèå ãëàâíîé ðîëè íàñòîÿùèì ñõèìíèêîì Ïåòðîì Ìàìîíîâûì, óáåäèòåëüíàÿ èãðà Äìèòðèÿ Äþæåâà è Âèêòîðà Ñóõîðóêîâà, êîòîðûõ ìû ïðèâûêëè âèäåòü â ñîâñåì äðóãèõ ðîëÿõ, ëèðè÷íàÿ ìóçûêà Âëàäèìèðà Ìàðòûíîâà, ñöåíàðèé Äìèòðèÿ Ñîáîëåâà, à òàêæå ðåæèññóðà Ïàâëà Ëóíãèíà, çàáîòëèâî âûñòðàèâàþùåãî êàðòèíó, äàþò â öåëîì íåñïåøíûé è ìíîãîçíà÷èòåëüíûé îáðàç òðàãè÷åñêîãî â ñâîèõ äóõîâíûõ ìåòàíèÿõ ÷åëîâåêà.
Ìåíÿ «Îñòðîâ» çàâîðîæèë ñ ïåðâûõ êàäðîâ, âåäü ýòà êàðòèíà èëëþñòðèðóåò íàñ ñàìèõ, ïûòàþùèõñÿ âîññòàíîâèòü ñâÿçü ñ àáñîëþòíûìè öåííîñòÿìè â ñîâðåìåííîì ñóåòëèâîì ìèðå. Ýòîò ôèëüì íàâîäèò íà ìûñëè, ëåæàùèå ó êàæäîãî ãäå-òî íà äíå äóøè, êîòîðûå íà÷èíàåì îñìûñëÿòü êàê ñâîè.
Îñòðîâà, íà ñàìîì-òî äåëå, äâà: îäèí- çåìíîé, íà êîòîðîì ñòðîèì äåéñòâèòåëüíîñòü, ïðåîäîëåâàÿ ìûñëè î ñìåðòè, äðóãîé- äóõîâíûé, ïîëíûé ñîâåðøåííîé ãàðìîíèè, ê êîòîðîìó íåâîëüíî ñòðåìèìñÿ. Îáà îíè ïåðåñåêàþòñÿ äðóã ñ äðóãîì, ñîçäàâàÿ ÷åëîâå÷åñêèé ìèð íåñîâåðøåííûì. Ïîýòîìó íåëüçÿ ðàññìàòðèâàòü èõ â îòäåëüíîñòè.


| Ðóáðèêè: | ÁÅÑÏËÀÒÍÛÅ ÑÅÐÂÈÑÛ ÝÒÎ ÄËß ÂÀÑ, - ËÞÁÈÌÛÅ ÐÓCÜ ÏÐÀÂÎÑËÀÂÍÀß ÑÌÎÒÐÈÌ ÂÈÄÅÎ ÑÎÖÈÀËÜÍÛÅ ÑÅÒÈ ÌÛ, ÆÈÂÅÌ Â ÐÎÑÑÈÈ! ÏÐÀÇÄÍÈÊÈ |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |