КОНФЕДЕНЦИАЛЬНО ЧАСТЬ 01 ИЗ 02 ТБИЛИСИ 001341
SIPDIS
DEPT FOR EUR/CARC
E.O. 12958: DECL: 08/08/2018
МЕТКИ: PGOV PREL RU GG

ТЕМА: ГРУЗИЯ: Южноосетинский конфликт 2: Грузия утверждает, что пока она контролирует большую часть Южной Осетии, боевые действия будут продолжаться.

REF: TBILISI 1337
Засекречено послом Джоном. Ф. Теффтом по 1.4 (B) и (D)

                                                                                                                               

1. (C) Доклад: 8 августа, Президент Грузии – Михаил Саакашвили после разговора с послом и министр иностранных дел Эка Ткешелашвили на брифинге дипломатического корпуса, заявил, что Грузия в настоящее время контролирует большую часть Южной Осетии, в том числе и Цхинвали, хотя борьба продолжается около северного города Джава. Он также сообщил, что российские самолёты сбросили бомбы на несколько целей в Грузии, за пределами зоны конфликта, в двух местах в центре Гори и сбросили боезапасы на радиолокационную установку вблизи Гори и полиции в Карели. Грузинские СМИ утверждают, военные сбили несколько русских самолетов, но МИД России опроверг эту информацию в своём заявлении. Боевые действия продолжались всю ночь 7 августа и продолжались ещё четыре часа после того, как президент Саакашвили в одностороннем порядке объявил о прекращении огня в 19.00. Далее, 8 августа, он обращается к международному сообществу за помощью в отражении этой «открытой российской агрессии» и объявил всеобщую мобилизацию резервов. Между тем, звучат обвинительные заявления в адрес русских миротворцев. Грузины утверждают, что русские миротворцы провоцировали их на стрельбу. Грузины объявили, что безопасный коридор в котором будет прекращена стрельба, будет установлен с 3 до 6 часов по местному времени для всех гражданских лиц, заинтересованных в уходе из Цхинвали.

2. Мы понимаем, что в данный момент грузины контролируют 75 процентов от Цхинвали и 11 сел вокруг него. Журналисты сообщают, что грузинские войска движутся в сторону Рокского туннеля. Обстрелы грузинских самолетов оставили множество кратеров на дороге и сделали её труднопроходимой. Сообщается, что продолжается борьба с русскими солдатами на севере от Цхинвала, остается неясным чьи это бойцы: регулярной армии или солдаты Северо-Кавказских нерегулярных сил. Саакашвили заявил, что Грузия не хотела участвовать в боевых действиях, но была спровоцирована Южной Осетией и вынуждена отреагировать ради защиты грузинских граждан и территории.

Между тем, Грузинский Совет Национальной Безопасности (СНБ) официально заявил, что 1000 солдат из Ирака возвращается в Грузию в течение 72 часов.
Конец доклада.

3. (С) Комментарий: Все имеющиеся у Саакашвили доказательства, убедили разные страны в том, что эта борьба была организована не Грузией. Все ключевые должностные лица, ответственные за нападение на Южную Осетию, официально были в отпуске, и грузины только начали мобилизацию 7 августа, когда нападение шло полным ходом. Ещё вчера вечером, в 22:30, чиновники Министерства обороны и МИДа выразили надежды, что одностороннее прекращение огня, объявленное Саакашвили, произойдёт. Нападение на Цхинвал началось только тогда, когда осетины открыли артиллерийский огонь по грузинским селам. Министерство внутренних дел объявило Тбилиси командным центром. Европейские наблюдатели следят за ситуацией очень тщательно. Если грузины правы, то неизвестно какую роль будет играть в этих боевых действиях Россия, и есть ли потенциал для расширения конфликта.
Конец комментария.

Текущая ситуация

4. (С) Саакашвили рассказал послу, что он был в Гори, когда российская бомба упала на центр города, и подтвердил, что грузины не решались выдвигаться вперёд, пока не подтвердились обстрелы со стороны русских и скопления сил сгруппировались на северной стороне Рокского тоннеля. Он заявил, что Цхинвал находиться под полным контролем Грузии, и что резервные войска будут привлечены для защиты города в то время, как основные войска продвигаются дальше к северу, для продолжения борьбы. По словам Саакашвили, ЕС направляет Карла Бильдта и министра иностранных дел Литвы в Тбилиси. Хотя большинство в грузинском правительстве считают, что начало боевых действий это уловка лидера Кокойты, и Саакашвили обеспокоен тем, что русские воспользуются этой возможностью и начнут свою атаку. Министр иностранных дел проинформировал дипломатический корпус о настоящей ситуации, отметив, что «все границы были пересечены», но выразил надежду, что переговоры будут возможны и будет предложена амнистия тем, кто участвует в боевых действиях. Он призвал международное сообщество оказать давление на правительство России, чтобы оно не смогло предпринять какие-либо действия. ТБИЛИСИ 00001341 002 002 0

5. (С) Битва в Южной Осетии продолжалась на протяжении всей ночи 7 августа. В течении ночи, четыре баллистические ракеты короткой дальности были выпущены с территории России в сторону Цхинвала. 8 августа, русский самолет вошел в грузинское воздушное пространство, направляясь к центральной части Грузии и сбросил боеприпасы на радиолокационную станцию в окрестностях Гори и полиции в Карелии. Сообщается, что в данный момент грузины контролируют 75 процентов от Цхинвали и 11 сел вокруг него. Журналисты сообщают, что грузинские войска движутся в сторону Рокского туннеля. Обстрелы грузинских самолетов оставили множество кратеров на дороге и сделали её труднопроходимой. продолжается борьба с русскими солдатами на севере от Цхинвала, остается неясным чьи это бойцы: регулярной армии или солдаты Северо-Кавказских нерегулярных сил. Представитель MOIA говорит о том, что около полторы тысячи единиц неизвестных сил, с помощью танков и артиллерии вошла в Южную Осетию через Рокский тоннель 8 августа, и что Грузия будет амнистировать всех грузинских бойцов

Хронология событий——————-

6. (С) 7 августа, в 19:25, Якобашвили вернулся из зоны конфликта и доложил послу о том, что осетины продолжают стрелять по грузинским селам, несмотря на заявление о прекращении огня. Якобашвили сказал, что он ждал встречи с генералом Кулхаметовым, главой Русских миротворцев в Цхинвале. Кулхаметов пытался дозвониться до Чочиева и других осетинов, чтобы пригласить их на встречу с Якобашвили, но они не ответили. Кулхаметов сказал, что он «Ничего не контролирует» и что южные осетины «стреляли по грузинам за моей спиной». Якобашвили заявил, что русские изначально согласились провести двустороннюю встречу с осетинами и грузинами, вне СКК. Якобашвили сказал, что это система СКК вызвала беспорядки, и пришло время для переговоров лицом к лицу.

7. (С) Наблюдатели от ОБСЕ в Цхинвале, сообщили Полоффу, что нападение Грузии на Цхинвал началось в 23:35, 7 августа, несмотря на объявленное прекращение огня в 17:00. Обстрел усилился в 23:45, возможно, началось использование крупнокалиберных миномётов и установок ГРАД, наносящих удары каждые 15-20 секунд. По расчётам, на момент 00:35 часов, в городе было по меньшей мере 100 наблюдателей, некоторые из них попали под обстрел в местном отделении ОБСЕ. В настоящий момент, в том отделении есть электричество, но часть здания разрушено, Интернет оборван. Затишье было лишь с 01:45 до 04:15, но после обстрелы возобновились, и уже в 06:15 снова были слышны взрывы. Число жертв неизвестно, так как аварийные службы не имеют возможности свободно перемещаться из-за стрельбы. Большинство местных жителей спрятались в подпольях и подвалах, в ожидании прекращения обстрела.

8. (С) 8 августа, примерно в 04:00, грузинский Совет национальной безопасности попросил у США возвращении 1000 своих солдат из Ирака, 500 в течение следующих 24 часа, а остальных в течение 48 часов. Обычный самолёт может вернуть до 250 военнослужащих в Грузию в день. (Примечание: соглашение USG с GOG, предусматривает чрезвычайное возвращение 1000 человек в течение 96 часов, конец примечания) Позднее, Саакашвили объявил всеобщую мобилизацию всех резервов. Во второй раз, он назвал действия России «открытой агрессией» и призвал мировое сообщество помочь остановить его.

9. (С) С другой стороны, русские заявили, что они считают грузинские войска прямыми агрессорами, а не русских миротворцев. Они сообщают, что во время конфликта, Грузия несёт ответственность за все последствия. Грузины же в свою очередь отвечают, что они избегают любого конфликта как с миротворцами, так и с гражданскими лицами. Грузины считают, что южная Осетия, с оглядкой на Россию, провоцирует большой грузино-русский конфликт.

10. (С) Южная Осетия обвиняет русских в предательстве. Единственное правдоподобное объяснение всем этому, что лидер Кокойты решил стимулировать конфликт с грузинами, в надежде привлечения русских, тем самым спасая себя и укрепляя свои позиции. Отчёт о том, что Кокойты сбежал из Цхинвала остаётся неподтвержденным.

Теффт.

Оригинал

RuLeaks (Материал процитирован)