-Шутливый гороскоп блоггера

Гороскоп для «Menako» на 19 августа 2009

Карма вашего ника как нельзя лучше благоприятна для того, чтобы сегодня выполнить давнее обещание, данное Dreamy_Amily. Топ Яндекса крайне негативно влияет на ваше желание напомнить о давнем обещании Wischenka. Есть несколько пользователей, с которыми хотелось бы сегодня перекинуться парой фраз. Например, с LittleLife.

Получить свой гороскоп

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Menako

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) Live_Memory Гарри_и_Драко Mark_Tishman_offorum

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.04.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 4016


конец 31 главы и начало 32 главы

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Peti   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 01:53 (ссылка)
Заглянула - глазам не поверила! Долгожданное продолжение! Спасибо, что не бросаете перевод. Я понимаю, реал требует постоянного присутствия, но, знаете, эгоистическая натура читателя требует больше и больше)))) Спасибо. Хочется сделать Вам, Menako, комплимент - для человека, не проживающего в России, не практикующего постоянно разговорный русский язык (чего уж говорить о литературном) Ваши переводы достаточно гладкие, не раздражающие хромой стилистикой (хотя она присутствует). Браво. (Поверьте, я знаю о чём говорю)
Ответить С цитатой В цитатник
AZAZELO13   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 01:59 (ссылка)
НУ, вот так всегда - на самом интересном месте!!! Но все равно спасибо!!!! Каждый раз с восторгом жду продолжения!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Menako   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 02:13 (ссылка)
Peti,

Ну, почему же не практикую, просто меньше. С друзьями немцами на русском не поговоришь, да и думаю уже частично на немецком. Но да, экзамены по русскому в русской в школе на отлично я бы уже не сдала, это правда. Хотя если честно я собираюсь это дело поправить, а точнее работать в будущем переводчиком с языками: русский и английский, ну и немецкий, конечно, в перфекте знать надо.
Ответить С цитатой В цитатник
Menako   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 02:18 (ссылка)
AZAZELO13,

к сожалению, на следующей неделе его не будет. Я еду в Лейпциг, а потом устные экзамены начнутся... В общем, придется набраться терпения.
Ответить С цитатой В цитатник
Лэсли   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 10:38 (ссылка)
Дайте мне тоже успокоительного, а лучше 2.. оч интересно что дальше)
Очень рада что ты вернулась) Удачи с экзаменами и тестами)
Ответить С цитатой В цитатник
патер_Авель   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 17:52 (ссылка)
Menako,
всегда с нетерпением жду продолжения)) спсибо))
*а у вас есть ссылка на оригинал?*
Ответить С цитатой В цитатник
Menako   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 21:48 (ссылка)
nastena0,

давай на "ты", ок? Ссылки нет, есть текст в блокноте.
Ответить С цитатой В цитатник
Menako   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 21:55 (ссылка)
Лэсли,

тест по немецкому, английскому и русскому я уже сдала (я собираюсь поступать на переводчика). Тяжело было, а главное времени не хватает. Поначалу было так прикольно, правда... Вопрос: "Кто сдает русский?". Большая половина собравшихся. "Кто сдает испанский?" - вторая половина собравшихся. "Кто сдает французский?", тоже много народа, но немного меньше, чем раньше. Ну, а на вопрос про английский ректор так грустно:"Что, все, что ли?". Потом было уже не так весело. Насчет экзамена, спасибо, он у меня еще впереди. Так что придется вам, читатели, пока самим пофантазировать, какое же пророчество было произнесено.
Ответить С цитатой В цитатник
tanata88   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 22:21 (ссылка)
Ура,продолжение!!!Как же будет его приятно почитать перед сном....Спасибо 8)
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Суббота, 31 Мая 2008 г. 22:37 (ссылка)
УРААААААА!!!! ПРОДОЛЖЕНИЕ!!!!! УРААААААААА!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Маруся75   обратиться по имени Понедельник, 02 Июня 2008 г. 20:56 (ссылка)
Ура!!!УРа!!!Ура!!!Прода!!!Как же приятно))))Большущее спасибо переводчику.Я просто хотела попросить .не могли бы мне кто-нибудь дать ссылку на оригинал, очень прошу)))
Ответить С цитатой В цитатник
Menako   обратиться по имени Понедельник, 02 Июня 2008 г. 22:27 (ссылка)
Маруся75,

у кого есть, тот даст. Буду рада сама ее получить, учитывая, что у меня самой ссылки нет.
Ответить С цитатой В цитатник
Циничная_Малышка   обратиться по имени Вторник, 03 Июня 2008 г. 01:06 (ссылка)
Взахлеб прочитала ваш перевод. Большое спасибо) И с нетерпением жду продолжения! Удачи)
Ответить С цитатой В цитатник
bagiraM   обратиться по имени Среда, 04 Июня 2008 г. 21:19 (ссылка)
я очень рада была увидеть продолжение,и что у тебя появилось немного свободного времени для нас :)
Ответить С цитатой В цитатник
jallyh   обратиться по имени Четверг, 05 Июня 2008 г. 22:47 (ссылка)
спасибо за проду, я так ждала, а тут появилась новая главка....ммм, обожаю тебя!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Channon   обратиться по имени Воскресенье, 08 Июня 2008 г. 13:16 (ссылка)
Это наглость наверное, но не могли бы вы выкладывать перевод на каком-нибудь сайте, а то на дневнике немного неудобно читать(я уже запуталась где какие главы)
Ответить С цитатой В цитатник
Channon   обратиться по имени Воскресенье, 08 Июня 2008 г. 14:57 (ссылка)
Упс, только что прочла в комментариях, что вы выложите весь фик когда переведете все до конца. Кстати сколько глав еще осталось?
Ответить С цитатой В цитатник
Эммелина   обратиться по имени Воскресенье, 08 Июня 2008 г. 23:16 (ссылка)
Menako, пожалуйста, не могла бы ты написать, что с Поттером? Я расстроилась, фантазировать не получается. Т.е. по последней части перевода ничего хорошего ждать не приходится.
Ответить С цитатой В цитатник
Галя_Короткова   обратиться по имени Понедельник, 09 Июня 2008 г. 04:43 (ссылка)
Эммелина,

Конечно, будет ХЭ, только к нему еще прийти надо. Сначала Гарри будет плохо, потом хорошо. Дождись, кузнаешь.
Ответить С цитатой В цитатник
Эммелина   обратиться по имени Вторник, 10 Июня 2008 г. 00:41 (ссылка)
Галя_Короткова, cпасибо, что ответила. Я тебе безмерно благодарна. Остается надеяться, что Поттер не сильно ударился при падении на пол. Буду ждать перевода.
Ответить С цитатой В цитатник
AZAZELO13   обратиться по имени Вторник, 10 Июня 2008 г. 09:56 (ссылка)
Исходное сообщение Menako
AZAZELO13,

к сожалению, на следующей неделе его не будет. Я еду в Лейпциг, а потом устные экзамены начнутся... В общем, придется набраться терпения.
Menako, удачи в экзаменах (сейчас самая пора - сама благодорю Мерлина, что прошлый год был последний - "диплом греет сердце"). Конечно творческих успехов!!! Все тут очень переживают за твоих персонажей, но раз у автора такие дела, отвлекать его запрещено!!!
Ответить С цитатой В цитатник
Аноним   обратиться по имени Вторник, 10 Июня 2008 г. 15:48 (ссылка)
На самом интересном месте.........
Ответить С цитатой В цитатник    |    Не показывать комментарий
Nadya_Kaulitz   обратиться по имени Воскресенье, 29 Июня 2008 г. 00:31 (ссылка)
Классный фик! Поскорее бы дальше...
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку