А совсем недавно узнала об этом проекте, и он мне показался очень интересным и необычным..

Blank and Jones ft. Delerium - Fallen

Первый раз услышала: В интернете

Полюбила: Сразу в душу запала.

Эмоции вызывает: Грустные, но приятные. 

Слушаю: Могу много раз подряд.

В песне нравится: Сентиментальные нотки..

Ассоциации: Нет

Связана с моментом: Пока нет такого..

Скачать бесплатно Muhabbet - Sie Liegt In Meinen Armen на Muzebra.com.

All around me are familiar faces
Меня окружают все те же знакомые лица,
Worn out places, worn out faces
Изведанные места, лица,
Bright and early for the daily races
Ни свет ни заря начинающие погоню
Going no where, going no where
Ни за чем, ни за чем
Their tears are filling up their glasses
Слезы наполняют их глаза,
No expression, no expression
Пустые, лишенные эмоций
Hide my head I wanna drown my sorrow
Замыкаясь внутри, я пытаюсь утопить свою печаль:
No tomorrow, no tomorrow
Завтра не настанет, завтра не настанет


And I find it kind of funny
И это кажется мне отчасти забавным,
I find it kind of sad
И кажется отчасти грустным:
The dreams in which I’m dying
Те сны, в которых я умираю -
Are the best I’ve ever had
Лучшее, что со мной случалось...
I find it hard to tell you
Сложно сказать тебе об этом,
I find it hard to take
Сложно это принять,
When people run in circles
Когда вокруг все только суетятся -
It's a very very
Это очень-очень
Mad world, mad world
Безумный мир, безрассудный мир


Children waiting for the day
Дети, ждущие единственного дня,
They feel good
Когда им будет хорошо:
Happy birthday, happy birthday
"С Днем Рожденья!", "С Днем Рожденья!"
And I feel the way
У меня такое ощущение,
that every child should
Что каждый ребенок
Sit and listen, sit and listen
Должен только сидеть и слушать, сидеть и слушать..
Went to school and I was very nervous
Когда я пошел в школу, я очень переживал:
No one knew me, no one knew me
Никто не знал меня, никто не знал меня
Hello teacher tell me what’s my lesson
"Здравствуйте, учитель, скажите, чему мне нужно научиться?" -
Look right through me, look right through me
"Смотри сквозь меня, не обращай на меня внимания..."


And I find it kind of funny
И это кажется мне отчасти забавным,
I find it kind of sad
И кажется отчасти грустным:
The dreams in which I’m dying
Те сны, в которых я умираю -
Are the best I’ve ever had
Лучшее, что со мной случалось...
I find it hard to tell you
Сложно сказать тебе об этом,
I find it hard to take
Сложно это принять,
When people run in circles
Когда вокруг все только суетятся -
It's a very very
Это очень-очень
Mad world, mad world
Безумный мир, безрассудный мир
Enlarging your world
Смотри шире..
Mad world
Безумный мир..

Nostalgie Ностальгия

Nostalgie...
On se ressemble,
Tu es tendre,
Moi aussi...

Nostalgie...
Je pense à elle.
Je l'appelle
Dans la nuit.

Elle vivait là-bas,
Au pays du froid
Où le vent, souvent,
M'emporte en rêvant.

Il neigeait du feu,
Il pleuvait du bleu,
Elle était jolie...
Nostalgie!

Nostalgie...
On se ressemble,
C'est décembre,
Ton pays...

Nostalgie...
Tu joues tzigane
Sur la gamme
De l'oubli.

Elle avait envie
De brûler sa vie
Sous un vrai printemps...
Elle avait vingt ans.

Elle a pris la mer
Vers un ciel plus clair,
Mais laissant le gris...
Nostalgie...

Un amour d'hiver,
Le ciel à l'envers;
C'était la folie...
Nostalgie...

Parfois, sur la mer,
Quand la nuit est claire,
Son prénom revit...
Nostalgie...

Nostalgie...
Nostalgie!


Я в тоске…
Как мы похожи –
Твоя нежность
Вторит мне,

Как во сне
О ней мечтаю,
К ней взываю
Ночь и день.

Она там живет,
Где холодный лед,
Где ветра всегда,
Снежная страна…

Где мороза синь,
Круглый год дожди,
Но она мила
Так была.

Мой покой
Исчез с тобою,
И декабрь
Над страной.

Ревность, страх…
В цыганской пляске
Утопаешь
До утра.

Жизнь хотела ты
Как звезда прожить,
И не зная бед
В свои двадцать лет.

В море ты ушла,
Там где неба край,
Мне оставив грусть
И тоску.

Любовь зимняя,
Ночи лунные,
Как безумие
Жизнь моя.

Море позовет
Ночью темною,
Имя вдруг твое
Оживет.

Грусть моя…
Верю я…