Цитата сообщения wandering_monster У меня всегда насчет этих дочек Лота были сомнения. Ведь Библия пережила кучу переводов, а нам ли не знать, во что превращаются некоторые фразы в переводе:)
Например, в оригинале это могло выглядеть так:
"Гостей вам?!" - свирепо спросил Лот, раскручивая фамильную пращу. - "Может, вам еще дочек моих привести познакомиться?"