Как человек , испорченный квартирным вопросом, могу сказать следующее.
Нельзя ли таким людям дать понять, что их присутствие в вашем жилище нежелательно никогда?
Можно сказать им открытым текстом: знаете, такой вариант, как переночевать у нас - исключен. Почему? На том простом основании, что это наша квартира, и мы имеем право здесь жить так и принимать в гости тех, кого сочтем нужным. Вы-не в их числе. Все, до свидания. И закрыть дверь (пусть себе на лестнице вопят).
Второй вариант - окольный: сказать, что вы бы рады, да вот незадача - именно сегодня через полчаса в столицу на 3 месяца прибывает внучатая многодетная племянница дяди из Семипупинска со всеми одиннадцатью детьми, 5-ю кошками, з-мя собаками, 4-мя попугайчиками и поросенком (на продажу) - так что, извините, но увы...

Я вот, например, мужу сказала однозначно: никаких иногородних родственников, друзей и знакомых. Лично выхожу к ним навстречу и выписываю маршрут. Пусть меня считают кем хотят - стервой, сукой... (да, они и считают). Пока никто не лезет, планирую такой позиции держаться и дальше!:D