ravva обратиться по имени
Понедельник, 26 Апреля 2004 г. 07:19 (ссылка)
ну и куда же без любимого развлечения - онлайн переводчиков.
'Твас брайллиг, и слайтай тоувс
Сделал спираль и джимбл в уоб;
Все мимсай были борогоувс,
И моум ратс оутгрэйб.
"Остерегайтесь джабберуок, моего сына.
Челюсти, которые кусают, когти та выгода!
Остерегайтесь джабджаб птицы, и избежать
Фрумайоус Чудовище! "
Он брал в свои руки его ворпал меч:
Долгое время манксоум противник он искал--
Столь отдохнувший он тамтам деревом,
И стоял некоторое время в мысли.
И как в уффиш думал, что он стоял,
Джабберуок, глазами пламени,
Прибыл виффлинг через талгей древесину,
И бормотал, поскольку это прибыло!
Один, два! Один, два! И через и через
Ворпал лезвие пошло хихикать-закуска!
Он оставил это мертвым, и с его головой
Он пошел галамфинг назад.
"И имеет Вас убитый джабберуок?
Прибудьте в мои руки, мой сияющий мальчик!
O замечательный день! Коллух! Коллей! "
Он хохотал в его радости.
© ПРОМТ