Я наконец проверил расшифровку побитно - все действительно сходится - могу привести проверенный мной результат тут:

"Beware the bearers of FALSE gifts & their BROKEN PROMISES.Much PAIN but still time.BELIEVE.There is GOOD out there.We oppose DECEPTION.Conduit CLOSING."

Использованная кодировка ASCII. Начало в центре круга и далее по спирали с разделителями после каждых 8 бит.