Я тереблю одежду,
Пытаясь сохранить хладнокровие.
Но я знаю, что не умею скрывать свои чувства.
Я уставилась в землю,
И щёки залились румянцем.
Я пытаюсь подобрать нужные слова.
Я нервничаю,
Потому что хочу быть идеальной для тебя.
Я знаю, ты этого достоин.
Ты этого достоин.
Да.
Если бы я смогла сказать то, что хочу сказать,
Я бы сказала: «Я хочу украсть тебя у всех,
Проводить с тобой каждую ночь».
Неужели я слишком на тебя давлю?
Если бы я смогла сказать о том, что хочу увидеть!
Я хочу увидеть, как ты опускаешься предо мной
На одно колено со словами:
«Выходи за меня прямо сейчас».
Да, я живу лишь мечтами,
Ведь я никогда не смогу сказать тебе всё это.
От этого мне нет никакой пользы,
Это сплошная трата времени.
Какое тебе дело до того,
О чём я думаю?
Если между нами ничего нет
И ничего быть не может,
Почему я просто не могу сказать тебе о своих чувствах?
Я не могу выговорить ни слова!
Я заикаюсь и запинаюсь,
Словно мне и нечего сказать!
Да, я живу лишь мечтами,
Ведь я никогда не смогу тебе сказать всё это.
Если бы я смогла сказать то, что хочу сказать,
Я бы сказала: «Я хочу украсть тебя у всех,
Проводить с тобой каждую ночь».
Неужели я слишком на тебя давлю?
Если бы я смогла сказать о том, что хочу увидеть!
Я хочу увидеть, как ты опускаешься предо мной
На одно колено со словами:
«Выходи за меня прямо сейчас».
Да, я живу лишь мечтами,
Ведь я никогда не смогу сказать тебе всё это.
Я никогда не смогу сказать тебе всё это.
Перевод песни Аврил.. и то, что у меня сейчас в голове..
