ХИТРЫЙ ЦЫГАН
Жил-был на свете один барин, а детей у него не было. Уж сколько он к
цыгану не ходил, чтобы тот подсобил, да все никак у них не
получалось.
ПОП И МУЖИК
Перепортил однажды мужик одному попу всех коз, да так, что они все
издохли.
Пришел поп к мужику за ответом. А тот и говорит:
- А ведь, батюшка, каков поп, таков и приход.
- Экой ты шельма, - сказал поп и простил мужика.
И с тех пор стали они закадычными друзьями.
ЗЛОЙ СОЛДАТ И КУЗНЕЦОВА ДОЧКА
Кузнец сделал дочке пояс и лифчик из железа.
Солдату, попросившемуся к кузнецу на ночлег, дочка очень
приглянулась, и захотел он у нее честь отнять. Всю ночь солдат
молотком стучал, а таки сломал лифчик. И поцеловал девку в груди
белые, и грязным пальцем вокруг соска провел.
Кузнец узнал об этом и сделал пояс дочке, да такой крепкий, что ни
один молоток не возьмет.
С тех пор солдат смирным стал.
ЛИСЬЯ СМЕРТЬ
Ехал однажды дед на телеге, доверху груженой рыбой. И вдруг видит:
лежит на дороге лисичка, свернувшись калачиком, не шелохнется.
Подошел к ней дед, потыкал для верности ножом и бросил мертвую на
телегу. Будет бабе хороший воротник.
МАШИНО ГОРЕ
Пошла однажды Маша с подружками в лес по ягоды. Подружки пошли
вперед, а Маша побежала в кустики.
Подружки уже по полному лукошку ягод насобирали, обратно
возвращаются, а Маша все еще в кустиках сидит, волчьего лыка
обожралась, видать.
МАЛЕНЬКАЯ СКАЛОЧКА
Шла лисичка по дорожке, нашла скалочку. Примерила ее, вздохнула:
- А ведь еще совсем недавно она мне была мала...
СВИНЬЯ
Жили-были старик со старухой. И была у них свинья. Говорит однажды
старик:
- А не зарезать ли нам свинью, старая она уж стала, толку от нее
никакого нет?
А свинья услышала этот разговор, да ничего поделать не может -
понимает, что есть правда в дедовых словах.
ДЕВОЧКА И МЕДВЕДЬ
Одна девочка ушла в лес и заблудилась.
Увидела она в лесу избушку, в которой жили три медведя. Побоялась
она заходить, побежала дальше.
Увидела избушку, где жили два медведя. Испугалась, побежала дальше.
Бежит-бежит и видит избушку, в которой жил один медведь. Зашла она
туда и сказала:
- Если понравится, вернусь к двум медведям.
УМНЫЙ СОВЕТ
Жил-был поп и был у него в работниках мужик. Поп постоянно издевался
над своим работником. Пошел тот к одной древней старухе за советом.
Та его надоумила: так мол и так.
Приходит мужик к попу, а тот берет черенок от лопаты и сует ему в
ж... . Мужик, как его научила старуха, развернулся, да как треснет
попа кулаком по затылку! Ушел в сарай и проспал там до утра.
А поп с тех пор зарекся над мужиком издеваться.
СЕРДИТАЯ БАРЫНЯ
Жила-была барыня - такая сердитая, никому не давала.
Попросился однажды к ней переночевать солдат. Среди ночи пошел к ее
кровати и лег на барыню.
Вот так солдат и ночь переночевал и барыню урезонил.
БРАТ И СЕСТРА
Жили-были старик со старухой и были у них сын и дочка.
Однажды пошли они на базар, а дочке сказывали, чтобы она
присматривала за маленьким братом. За это они обещали купить ей
платочек.
Только родители за порог, а дочка шасть - и к парням в соседнюю
деревню. А братишка один остался.
Бежали мимо их избы волки и загрызли они брата.
Сестрица вернулась, а от братика одни косточки остались.
Родители пришли с базара, а платочек дочке не дали - не за что. И
поделом ей!
ГВОЗДЬ
Было у отца три сына - двое умных, а третий Иван-дурак.
Кто-то по ночам воровал пшеницу на их поле.
Послал отец старшего сына стеречь пшеницу. Тот сидел-сидел, да и
уснул.
На следующую ночь пошел средний сын сторожить и тоже уснул.
На третью ночь пришел черед Ивану-дураку идти. Взял гвоздь, пошел.
Ходит по полю, гвоздь сосет, иссосал его весь.
В самую полночь затряслась земля, чудо-конь прискакал.
Скачет по полю, пшеницу ест.
Подкрался к нему Иван и ударил по шее гвоздем. Ржавый гвоздь
сломался, а конь убежал.
С тех пор Иван умнеть стал, гвоздь больше не сосет - помнит, как по
глупости чудо-коня упустил.
СТАРУХИНО СЧАСТЬЕ
Жила-была старуха. И были у нее сын, дочка, внучата, изба, двор,
огород, паш-ня, сарай, бык, конь, баран, петух, собака, кот, телега,
плуг, печь, кровать, стол, стулья, одежда, миски и ложки. Почти все
было у старухи. Вот только счастья женского не было у нее.
ГАВРОШЕЧКА
Жила Гаврошечка с мачехой и ее дочками.
Отправились мачеха с дочками на праздник, а падчерице сказывали за
хозяй-ством присматривать.
Пошла Гаврошечка к любимой коровушке, обняла ее и пожаловалась на
жизнь:
- За красоту мою не любят меня сестрицы с мачехой, не берут на
праздник. Побежала бы туда, да узнают меня там, выпорют.
А Буренка и говорит:
- А ты полезай мне в рот, с другой стороны вылезай - страшной
станешь, никто тебя на празднике не узнает. Только оттуда быстро
беги назад, чтобы успеть опять в прежнюю превратиться.
Сделала так Гаврошечка, превратилась в старуху и говорит Буренке:
- Пусть я останусь такой ужасной, но обратно не полезу!
ВДОВА И ТРИ БРАТА
Жило три брата - один нормальный, у другого было два того, что у
всех мужи-ков одно, а у третьего их было целых три.
Пришло время им жениться. А в их деревне жила вдова, которая после
смерти мужа никого к себе и близко не подпускала. Решил старший брат
к ней свататься. Пришел, глаза горят, кровь играет. Сел на лавку. А
вдова говорит:
- Спи, голубок, спи, голубок.
Уснул голубок и пошел брат домой ни с чем.
Пошел к ней второй брат свататься. Глаза горят, кровь в нем играет.
Сел на лавку. А вдова и говорит:
- Спи, голубок, спи, второй голубок.
Уснули голубки и второй братец ушел ни с чем.
Пошел тогда младший свататься. Глаза горят, кровь молодая играет.
Сел на лавку. А вдова опять говорит:
- Спи, голубок, спи, второй голубок.
А про третий забыла. Тут младший на нее и набросился.
Стали они жить-поживать и много детей у них народилось.
СТРАШНЫЙ ДРАКОН
В одной стране жил дракон, которому жители этой страны с древних
времен ежемесячно платили дань красавицами.
Заметили однажды люди, что престарелый дракон отличает красавиц по
блеску румян на щеках. С таким же успехом ему можно было отдавать на
съедение лысых. Что и сделали.
На этом и сказке конец. Лысых неча жалеть.
МАТЬ И СЫНОВЬЯ
Было у отца 33 сына, и мать от него постоянно пряталась. И чего ей
не хватает? - спрашивал отец, с помощью сыновей отлавливал мать, и
через год у них ста-новилось сыном больше. И с каждым разом матери
становилось все труднее и труд-нее от них прятаться, и она умерла.
Но отец ее хоронить не торопился. Еще двух сыновей от жены дождался,
а лишь потом отпустил.
ДЕТИ-ИЗУВЕРЫ
Были у отца двойняшки. Мальчик и девочка. Он их по ушам различал.
Если губы красит - девочка, если с усами - мальчик. Однажды решили
дети над отцом сво-им потешиться. Мальчик губы подкрасил, а девочка
усы отпустила. Подошли они к своему отцу, стащили с него трусы и
давай убегать. Отец - за ними. Через всю де-ревню голышом пробежал,
да так и не догнал. Так и остался в неведении, кто это над ним
насмеялся...
ВРУНИШКА
Жил-был мальчик, который любил приврать. Бывало, крикнет он
"Немцы!", люди прибегут с вилами и топорами на его зов, а никаких
немцев то и нет... Так он обманул людей несколько раз, а когда
действительно пришли немцы, мальчику уже никто не поверил и не
прибежал.
Немцы тогда беспрепятственно вошли в село, мальчика назначили
старостой, а после окончания войны разрешили вернуться на родину в
Виндерпенредкруген-брук.
Andrew Kozak
