Где вы - Париж и лето?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

myparis обратиться по имени Воскресенье, 17 Января 2010 г. 01:57 (ссылка)

Неплохое стихотворение, но поправьте: парк Монсо пишется без частицы de: Parc Monceau. Эта частица указывает на аристократическое происхождение, ее синоним -фон, -von, в переводе означает -из, ее себе прилепил Бальзак, чтобы стать по-пацански Онорэ из Бальзака, т.е. из поместья Бальзак.

Ответить С цитатой В цитатник

myparis обратиться по имени ссылка, если иинтересно о парке.... Ленину нравилось :))) Воскресенье, 17 Января 2010 г. 01:57 (ссылка)

http://www.parcmonceau.org/historique.php

Ответить С цитатой В цитатник