Что в голосе тебе моем?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

Dilailah обратиться по имени Пятница, 04 Сентября 2009 г. 20:00 (ссылка)

Я, как человек, выросший на фильмах, с корявым одноголосым переводом, вообще дубляж редко воспринимаю адекватно. Нет, бывают, конечно, исключения. Но, как правило, мне хочется слышать оригинал.

Ответить С цитатой В цитатник

may313 обратиться по имени Пятница, 04 Сентября 2009 г. 20:09 (ссылка)

Мне тоже оригинал хочется. Но проблема в том, что я люблю ходить в кино, а там выбора не предоставляют: дорожку нельзя переключить, к сожалению. Приходится проглатывать, как есть. Иногда везет, иногда - нет.

Ответить С цитатой В цитатник

Dilailah обратиться по имени Пятница, 04 Сентября 2009 г. 21:22 (ссылка)

Понимаю :) Еще и пэтому я предпочитаю смотреть кино дома :) Мэюш, это одно из немногих, в чем мы расходимся :)

Ответить С цитатой В цитатник

may313 обратиться по имени Пятница, 04 Сентября 2009 г. 21:44 (ссылка)

И правильно, должно же хоть что-то отличаться

Ответить С цитатой В цитатник

LiveInternetLiveInternet

-Музыка

-Метки

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Статистика

Что в голосе тебе моем?