Zhanna Wilde - "Histoire d'un amour "( "История любви")

Песня "Historia De Un Amor" из альбома "Dalida-Nostalgie", который посвящён памяти великой французской певицы.
Музыка: Carlos Eleta Almaran.
Стихи: Francis Blanche.
Перевод: O.Orlova.
Киев 2010.








Если сердце не сумеет больше ждать,
Позови меня, и я к тебе приду,
Я сумею и поверить, и понять,
И любить, и другом быть тебе смогу.

Если вдруг дождём заплачут небеса,
Знай, что это я скучаю по тебе,
Если ночью вспыхнет яркая звезда,
Это я свою любовь дарю тебе.

Я не знала о любви на земле до тебя,
Эту песню я пою о тебе для тебя.
Пусть однажды голос мой,
На край света за тобой
Унесёт мою любовь
И споёт об этом вновь.

Я сильная женщина...

Я сильная женщина...Слабая до нельзя, Способная вынести все, но реву над книжкой... И каждому в жизни своя выпадает стезя, А мне вот досталась тропа непролазная слишком... И я спотыкаясь, царапаю башмаки, О сучья кустов обрываю подолы платья, Порой, чтоб подняться - твоей не хватает руки, Порой, чтоб дышать - мне твоих не хватает объятьев ... Я мудрая женщина! Глупая в мелочах, В таких мелочах, что сущность меняют глобально, Весь наш диалог построен на тихих речах, Построен надежно и очень фундаментально! Я страстная женщина... Нежная, как атлас, Касаюсь губами твоей обнаженной кожи, Пусть наша стезя не всецело зависит от нас, Но выбрать конечную цель мы же все-таки можем... Я грешная женщина...Праведная чуть-чуть... Молюсь перед сном и у сердца ношу распятье, Когда упаду я, пожалуйста, рядом будь, Чтоб жить на земле, мне нужны лишь твои объятья! © Copyright: Юлия Олефир, 2013 Свидетельство о публикации №113111006042 Художник Елена Куканова

Одиноким бываешь только тогда, когда на это есть время.



Януш Вишневский, «Одиночество в сети»

Кто понял жизнь, тот больше не спешит...

4 декабря 1131 умер персидский мыслитель Омар Хаям. Поэт, философ, математик, астроном, астролог - современники обращались к нему - "Величайший из мудрых!" и "Мудрейший из великих!" Хайям остался в веках благодаря своим рубаям – мудрым, полным юмора, лукавства и дерзости четверостишиям. Долгое время был забыт, но его творчество стало известным европейцам в новое время благодаря переводам Эдварда Фитцджеральда. Кто понял жизнь, Тот больше не спешит. Смакует каждый миг и наблюдает… Как спит ребенок, Молится старик, Как дождь идет, и как снежинка тает… Как нужна для жемчужины полная тьма- Так страдания нужны для души и ума. Ты лишился всего, а душа опустела? Эта чаша наполнится снова сама. Не смотри, что иной выше всех по уму, А смотри, верен слову ли он своему. Если он своих слов не бросает на ветер — Нет цены, как ты сам понимаешь, ему. Ни от жизни моей, ни от смерти моей Мир богаче не стал и не станет бедней. Задержусь ненадолго в обители этой И уйду, ничего не узнавши о ней. В колыбели— младенец, покойник в гробу. Вот и все, что известно про нашу судьбу. Нас пичкают одной и той же песней: Кто праведно живет, тот праведным воскреснет. А я всю жизнь с любимой и с вином, Таким ведь и воскреснуть интересней! Я познание сделал своим ремеслом, Я знаком с высшей правдой и с низменным злом. Все тугие узлы я распутал на свете Кроме смерти, завязанной мертвым узлом. http://moscvichka.ru/moscvichka/2013/12/03/stihi-omara-hajyama-o-zhizni-6685.html Имя художника не известно. рамочки от Ларки

Душевно так... освобождающий

У множества людей имеется целый словарь, освобождающий их от мысли: он состоит из слов, мало что выражающих, а потому приложимых к чему угодно. Это этикетки на пустых бутылках.

Гюстав Лансон

Человек преобразит мир и мир уничтожит, все совершит и все перетерпит — при условии, что у него будет свидетель. История, поэзия, памятники заменяют ему такого свидетеля. Он неустанно ищет свидетеля. Его мысль возникает лишь для свидетеля и лишь поэтому является мыслью. Даже его одиночество — это общение со свидетелем, и такое одиночество — самое подлинное.

Кароль Ижиковский, «Древний Рим»

Ум — это безумная обезьяна, несущаяся к пропасти. Причем мысль о том, что ум — это безумная обезьяна, несущаяся к пропасти, есть не что иное, как кокетливая попытка безумной обезьяны поправить прическу на пути к обрыву.

Виктор Олегович Пелевин, «t»

Десять заповедей Януша Корчака для родителей



1. Не жди, что твой ребенок будет таким, как ты или таким, как ты хочешь. Помоги ему стать не тобой, а собой.

2. Не требуй от ребенка платы за все, что ты для него сделал. Ты дал ему жизнь, как он может отблагодарить тебя? Он даст жизнь другому, тот-третьему, и это необратимый закон благодарности.

3. Не вымещай на ребенке свои обиды, чтобы в старости не есть горький хлеб. Ибо что посеешь, то и взойдет.

4.Не относись к его проблемам свысока. Жизнь дана каждому по силам, и будь уверен, ему она тяжела не меньше, чем тебе, а может быть, и больше, поскольку у него нет опыта.

5. Не унижай!

6. Не забывай, что самые важные встречи человека - его встречи с детьми. Обращай больше внимания на них - мы никогда не можем знать, кого мы встречаем в ребенке.

7. Не мучь себя, если не можешь сделать что-то для своего ребенка. Помни, для ребенка сделано недостаточно, если не сделано все.

8. Ребёнок - это не тиран, который завладевает всей твоей жизнью, не только плод от плоти и крови. Это та драгоценная чаша, которую Жизнь дала тебе на хранение и развитие в нем творческого огня. Это раскрепощенная любовь матери и отца, у которых будет расти не "наш", "свой" ребенок, но душа, данная на хранение.

9. Умей любить чужого ребенка. Никогда не делай чужому то, что не хотел бы, чтобы делали твоему.

10. Люби своего ребенка любым - не талантливым, неудачливым, взрослым. Общаясь с ним - радуйся, потому что ребенок - это праздник, который пока с тобой.

Януш Корчак (польск. Janusz Korczak; настоящее имя польск. Henryk Goldszmit; 1878 — 1942) — выдающийся польский педагог, писатель, врач и общественный деятель. Педагогическая деятельность Корчака основана на формировании в детском коллективе и у отдельных воспитанников навыков самопознания, самоконтроля, самоуправления. В годы оккупации Польши фашисткой Германией Корчак героически боролся за жизнь детей в варшавском гетто; погиб в газовых камерах Треблинки вместе с 200 своими воспитанниками.

То, что я поняла светлой полночью….

То, что я поняла светлой полночью, когда голову приподняла, то, что я поняла с твоей помощью, ты не понял, а я поняла. То, что я поняла в утро зимнее, когда рядом по улице шла, то, что было волшебно взаимное, ты не понял, а я поняла. Как же вместе так долго мы пробыли – или вместе одна пробыла?- если все, что построить попробовали, ты не понял, как я поняла… Стала я и умней и печальнее, Потеряла, чем жить бы могла. Отчего, повторяю в отчаянье, Ты не понял, что я поняла? Только знаю, что в жизни ни станется, Я на зло не наделаю зла, И со мной, как опора, останется, Что не понял, что я поняла. За любовь полной мерой заплачено. А иначе – она ли была? Но получено мной, не утрачено,- Ты не понял, а я поняла. Не просила тебя, не неволила, пониманья, вниманья ждала, быть таким, как хотел ты, позволила, но не понял, что я поняла. Ну, так взгляда не надо победного твоего над сожженным дотла. То, что, бедный, беднее ты бедного,- Ты не понял. А я поняла. Р. Ф. Казакова. Сборник стихов "Женщина, вечная девочка..." 2012 год. Художник Андрей Карташов geniavegas

Одиночество — естественное убежище всех мыслей: оно вдохновляет всех поэтов, оно создает артистов, оно воодушевляет гениев.



Жан Батист Анри Лакордер

Как жаль, что не могут соврать зеркала!

Как жаль, что не могут соврать зеркала! Вот если б придумать такое лекарство, Чтоб я в отраженье своём не нашла Проделанных временем зла и коварства. Век женщины всё-таки слишком суров! Так скоро весна от души отступает... И осени сонно-тяжёлый покров Предвестьем безвременно-зимним пугает. Всё в мире продумано до мелочей – С годами всё видится смутно-туманно, Скрывая всю правду от наших очей – По-моему, это смешно, но гуманно! И были бы счастливы все старички, Живя в нежно-призрачном очарованье... Напрасно придумали люди очки – Прозреньем вершится Судьбы наказанье! © Copyright: Ирина Фетисова-Мюллерсон, 2013 Свидетельство о публикации №113112900021 Художник Евгений Сорокин рамочки от Ларки

Улыбаясь, об этом с тобой промолчим...

Ты однажды неслышно вошёл в мою жизнь, и остался печалью и счастьем, разноцветных эмоций моих витражи освещаются лаской до части. Ах!как быстро к душе подобрались ключи, не успела опомнится даже, улыбаясь, об этом с тобой промолчим, ведь слова ничего не расскажут... Мы теперь вечно вместе и серые дни обретают мерцание радуг, в одиночестве даже не будем одни - есть на сердце участия радость... Водопад наших чувств и прекрасен, и чист - невесомая нежность на страже, улыбаясь, об этом с тобой промолчим, ведь слова ничего не расскажут... И когда обжигает безумная страсть, и когда измывается ревность, наша нежность не даст в пропасть боли упасть, сохраняя в затмении, верность, сохраняя огонь драгоценной свечи - свет признаний неистовых наших... Мы об этом с любовью легко промолчим, ведь слова ничего не расскажут... © Copyright: Марина Авс, 2013 Свидетельство о публикации №113100508625 Художник Carl Holsoe

Денис Королев " Романс Неморино" Г. Доницетти

Г.Доницетти "Романс Неморино" из оп. "Любовный напиток"
Исп. Д.А.Королёв - Солист Большого театра,(1965-1986гг)
Автор клипа Т.Лидина.(Una Furtiva Lagrima)

Невидящими глазами я смотрел в небо, в это серое бесконечное небо сумасшедшего Бога, который придумал жизнь и смерть, чтобы развлекаться.

Эрих Мария Ремарк, «Три товарища»

Конец жизни. Напоминает чтение книги на склоне дня; сначала читаешь, не замечая, что свет тускнеет, а потом, прервавшись на миг, видишь, что день угас; тьма сгущается, и ты уже ничего не можешь прочесть, страница утратила смысл.

Сомерсет Моэм


Вся наука жизни... состоит в том, чтобы с естественной мягкостью приспособляться к пустотам не зависящих от нашей воли событий, ничего не форсировать, каждую минуту просто быть.

Х. К. Онетти

Каждый советский человек может теперь с гордостью сказать: "Я был гражданином великой державы!".



Л. В. Шебаршин

Больше, чем любовь...

Ты мой бред, ты мое сумасшествие, И болезнь, и лекарство моё! Половодье, цунами, нашествие, И у сердца в груди остриё! Ты наркотик, игла наслаждения, Хруст костей, в ломке долгих разлук. Волчий голод мой, без насыщения, Непрактичностью мнущий каблук. Мой чертёнок, мой плод искушения, Словно в сети поймавший в постель. Тайна женской души и решение, И в блаженство пробитая дверь. Талисман мой и чудо спасения, Счастье рая и Ангел небес, Страх распятия, и воскресение, Храм, молитва, икона и крест. Ты мой танец, полёт, ликование, Вдохновение, Муза моя. Муки творчества, радость признания, Мой поклонник и высший судья. Нереальность иллюзий чудесная, Я попался в твоё колдовство. Всем родная, всегда неизвестная, Фея счастья, моё Божество! Каждый вдох мой и сердца биение, Лишь с тобой, для тебя, и тебе. Бесподобное Бога творение, Мой подарок на этой земле. Суицид мой, потери отчаянье, Вен разорванных, жгучая кровь. Ты сложнее, чем всё мироздание, И сильнее, чем просто любовь! © Copyright: Алексей Маров, 2013 Свидетельство о публикации №113112701280 Художник Pierre Franc Lamy рамочки от Ларки

Люди частенько подкармливают голодных, чтобы ничто не мешало им самим наслаждаться вкусной едой.



Сомерсет Моэм

Душевно так... рыба об лед

Как рыба об лед, испокон веков билась мысль мудрецов в своем стремлении к единству во всем, то есть в искании «начала всех начал».

Дмитрий Иванович Менделеев, «Слово о науке»

Душевно так... язык

Язык — всего лишь карта человеческих мыслей, чувств и памяти. И как все карты, язык — это в сто тысяч раз уменьшенное изображение того, что он пытается передать.

Милорад Павич, «Стеклянная улитка»

Одно зеркало важнее целой галереи предков.

Вольфганг Менцель



Чему смеялся я сейчас во сне?
Ни знаменьем небес, ни адской речью
Никто в тиши не отозвался мне...
Тогда спросил я сердце человечье:

Ты, бьющееся, мой вопрос услышь, -
Чему смеялся я? В ответ - ни звука.
Тьма, тьма крутом. И бесконечна мука.
Молчат и Бог и ад. И ты молчишь.

Чему смеялся я? Познал ли ночью
Своей короткой жизни благодать?
Но я давно готов ее отдать.
Пусть яркий флаг изорван будет в клочья.

Сильны любовь и слава смертных дней,
И красота сильна. Но смерть сильней.

(с) Джон Китс - «Чему смеялся я сейчас во сне?»

Вот и кончилась осень... Завтра уже зима...

Вот и кончилась осень. Ведь всё в нашей жизни конечно… Отлетел в небеса едкий дым от костров поминальных Бьёт в лицо стылый ветер дождливою моросью встречной И по голым аллеям несётся в кружении бальном… В непогодную слякоть так хочется сесть у камина, Запахнуться в халат и смотреть на огонь не мигая, Наблюдая, как пламя беснуется яростной гривой, Извивается в танце страстей, словно дева нагая… Пить портвейн из бутылки, привезенной солнечным летом Из такого далёкого города с именем Порто, Представляя себя молодым и беспечным поэтом, Прожигающим жизнь и не верящим в Бога и чёрта… В запотевшем стекле отражаются пёстрые тени, За окном темнота, хоть и время всего только восемь… Дни бегут чередой и сбиваются в стайки-недели. На пороге – зима…Очень жаль, что закончилась осень… © Copyright: Яков Баст, 2013 Свидетельство о публикации №113112900027 Художник Аш Павел Иванович рамочки от Ларки

10187 слушали 204 копий [+ в свой плеер]

"Carino" Chris Spheeris" Осенняя тишина... Гуляет ветер в голове у неба, Смеётся эхо вдалеке и рядом. И тишина, бродягою без хлеба, Ложится наземь вместе с листопадом. Шуршит вдоль леса желтое кочевье, Сметая с веток лёгкие одежды. И над рекой прозрачные деревья Смолкают, как последние надежды. И тишина восходит, словно чудо, И каждый миг роняет, как вначале, Случайный снег, летящий ниоткуда В страну любви, рожденья и печали. Эльдар Ахадов Художник Гневашев С. В.