Любовная песня - Неаполитанская музыка
|
|
Суббота, 10 Марта 2012 г. 14:35
+ в цитатник
Твое лицо – как у ангела на небе
Святой Лука с наслаждением творил тебя
Чувства написаны на твоем лице,
В сердце ты приносишь цветы доброты.
Ах.. Ах…
Всегда, всегда, душа и сердце,
Моя любовь тебя будет сопровождать.
II
Твои уста - как свежая вишня
Cнятся мне каждую ночь и восхищают.
Тебя люблю так сильно и не понимаю
Почему, как, зажечь страсть в тебе.
Ах.. Ах…
Всегда, всегда, душа и сердце,
Моя любовь тебя будет сопровождать.
Canzona Amirosa – так называется песня. По-итальянски будет Amorosa, но неаполитанский вариант мне нравится больше, ведь "amirosa” явно родственно английскому "admire” – восхищаться.
С праздником весны прекрасных женщин поздравляют неаполитанцы
Леопольдо Муньоне (1858-1941)– великий дирижер и немного композитор.
Леопольдо написал свою первую оперу Il Dottor Bartolo Salsapariglia в 12-летнем возрасте и хотел выступить в главной роли, но не смог спеть комическую партию, которую сам же написал для баса. У мальчика пока что был альт.
Дирижировал с 16 лет. 30-летним его пригласили в Ла Скала, потом был Париж, Ницца…
Так получилось, что Кармен, которой он дирижировал, стало последним произведением, которое слушал Фридрих Ницше перед сумасшествием (но не думаю, что здесь есть причинно-следственная связь). Был другом Верди, который особенно высоко оценил его интерпретации последних своих опер - Отелло и Фальстаф.
Поэт Фердинандо Руссо (1866-1927)
Не путать с его однофамильцами Винченцо и Джузеппе, тоже неаполитанскими поэтами.
Друг знаменитого итальянского романиста Габриэле д’Аннунцио (с подачи которого тот написал – «Авукеллу» – на неаполитанском диалекте. Мы как-то упустили эту песню. Обещаю добавить)
И два уроженца холма Вомеро
Читать дальше >>>
Метки:
песни
Италия
Неаполь
неаполитанские
-
Запись понравилась
-
0
Процитировали
-
0
Сохранили
-
