СЛОВАРИ ВЯЗАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ + РАЗМЕРЫ ОДЕЖДЫ |
http://forum.darievna.ru/topic212.html
Автор: 
Aneta
Большую помощь в переводе иностранных описаний вам могут оказать словари вязальных терминов:
Англо-русский вязальный словарь
Венгерско-русский вязальный словарь
Датско-русский вязальный словарь
Испано-русский вязальный словарь
Итальяно-русский вязальный словарь
Немецко-русский вязальный словарь
Норвежско-русский вязальный словарь
Польско-русский вязальный словарь
Португальско-русский вязальный словарь
Финско-русский вязальный словарь
Французско-русский вязальный словарь
Чешско-русский вязальный словарь
Шведско-русский вязальный словарь
Эстонско-русский вязальный словарь
Японско-русский вязальный словарь
Справочные материалы:
Размеры одежды
Размеры спиц и крючка
Типы пряжи по весу
Также советуем вам обратить внимание на вязальные онлайн-переводчики:
Англо-русский онлайн-переводчик описаний
Онлайн-переводчик моделей из каталога Дропс
Серия сообщений "СЛОВАРИ":
Часть 1 - Перевод вязальных терминов с разных языков
Часть 2 - Англо-русский словарь швейных терминов
Часть 3 - Словари вязальных терминов + размеры одежды
Часть 4 - Как читать английские описания вязания спицами. Термины и сокращения
Часть 5 - Перевод обозначений в немецких схемах по вязанию крючком
...
Часть 14 - Cуперстих для запоминания неправильных глаголов
Часть 15 - Англо-португальско-русский словарик по вязанию крючком
Часть 16 - Топ полезных фраз в разговорном английском
Серия сообщений "Переводы":
Часть 1 - Переводчик текстов для вязальщиц
Часть 2 - Знакомство с японскими схемами вязания!!!
...
Часть 7 - ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИК САЙТОВ И ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКИ ТЕКСТА
Часть 8 - ОБОЗНАЧЕНИЯ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 9 - СЛОВАРИ ВЯЗАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ + РАЗМЕРЫ ОДЕЖДЫ
Часть 10 - ПЕРЕВОД СХЕМ ДЛЯ ВЯЗАНИЯ ИЗ ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛОВ
|
ШПАРГАЛКА ДЛЯ ВЯЗАЛЬЩИЦ!!! ПРИЕМЫ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ. (ОПИСАНИЕ И ВИДЕО) |
ПРИЕМЫ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ. ОЧЕНЬ УДОБНО - КОМПАКТНО ИЗЛОЖЕНО !!!
Серия сообщений "Школа вязания крючком":
Часть 1 - Вязание крючком. 40 мастер-классов
Часть 2 - Маленькие хитрости большого вязания
...
Часть 28 - Уроки вязания крючком. Основные виды столбиков при вязании крючком
Часть 29 - ЧТЕНИЕ ТЕКСТОВ И СХЕМ ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛОВ
Часть 30 - ШПАРГАЛКА ДЛЯ ВЯЗАЛЬЩИЦ!!! ПРИЕМЫ ВЯЗАНИЯ КРЮЧКОМ. (ОПИСАНИЕ И ВИДЕО)
|
ЛУЧШИЕ КИТАЙСКИЕ БЛОГИ ПО ВЯЗАНИЮ |
|
ВЯЖЕМ САМИ ДЕТЯМ №19(1) 2015 |
Журнал по вязанию спицами и крючком. Весна и лето в яркой детской одежде.
|
САБРИНА БЕБИ 2/2016 |
|
АЛЬБОМ «"ДЕТСКАЯ ВЯЗАНАЯ ОДЕЖДА 1200 МОДЕЛЕЙ" - ЯПОНИЯ» |
|
САБРИНА БЕБИ №1 2017 |
Популярный российский журнал по вязанию для самых маленьких
|
АЛЬБОМ «LADY BOUTIQUE SERIES NO.3825, 2014»/ДЕТСКОЕ ВЯЗАНИЕ ОТ 100 СМ ДО 110 СМ./ |
|
LETS KNIT SERIES |
Японский журнал по вязанию .В номере модели вязанной одежды для самых маленьких.
|
ЯПОНСКИЙ ЖУРНАЛ ПО ВЯЗАНИЮ/ВЯЖЕМ МАЛЫШАМ |
Милое и нежное вязание для малышей, размеры 50-80. Жакеты, шапочки, платья,кофточки, покрывала.
|
ЯПОНСКИЙ ЖУРНАЛ ПО ВЯЗАНИЮ/ВЯЖЕМ МАЛЫШАМ |
В журнале представлены модели вязанной одежды для малышей от 0 до 24 месяцев.
|
ОБОЗНАЧЕНИЯ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ |
Серия сообщений "Переводы":
Часть 1 - Переводчик текстов для вязальщиц
Часть 2 - Знакомство с японскими схемами вязания!!!
...
Часть 6 - РАЗБИРАЕМ ОПИСАНИЕ И СХЕМЫ В ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛАХ
Часть 7 - ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИК САЙТОВ И ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКИ ТЕКСТА
Часть 8 - ОБОЗНАЧЕНИЯ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 9 - СЛОВАРИ ВЯЗАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ + РАЗМЕРЫ ОДЕЖДЫ
Часть 10 - ПЕРЕВОД СХЕМ ДЛЯ ВЯЗАНИЯ ИЗ ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛОВ
|
|
ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИК САЙТОВ И ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКИ ТЕКСТА |
Онлайн-переводчик web-сайтов
Иногда бывает необходимо перевести не просто текст, а web-сайт целиком. И чтобы вебсайт был переведен полностью, с сохранением форматирования. При переходе по любой из ссылок переведенного сайта, эти страницы должны переводиться и дальше уже автоматически.
Переводчик сайтов Google Translate
Многоязычный переводчик вебсайтов.
Система машинного перевода разработана ведущим брендом.
Поддержка большого количества языков, быстрая скорость перевода, приемлемое качество результатов перевода.
Онлайн-переводчики
Серия сообщений "Переводы":
Часть 1 - Переводчик текстов для вязальщиц
Часть 2 - Знакомство с японскими схемами вязания!!!
...
Часть 5 - УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ К ЖУРНАЛАМ DROPS
Часть 6 - РАЗБИРАЕМ ОПИСАНИЕ И СХЕМЫ В ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛАХ
Часть 7 - ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИК САЙТОВ И ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКИ ТЕКСТА
Часть 8 - ОБОЗНАЧЕНИЯ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 9 - СЛОВАРИ ВЯЗАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ + РАЗМЕРЫ ОДЕЖДЫ
Часть 10 - ПЕРЕВОД СХЕМ ДЛЯ ВЯЗАНИЯ ИЗ ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛОВ
|
|
РАЗБИРАЕМ ОПИСАНИЕ И СХЕМЫ В ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛАХ |
Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться. Разбираем описание и схемы в японских журналах и открываем для себя мир множества вязальных шедевров!
 |
 |
 |
|
рис.1
|
рис.2
|
рис.3
|
Серия сообщений "Переводы":
Часть 1 - Переводчик текстов для вязальщиц
Часть 2 - Знакомство с японскими схемами вязания!!!
...
Часть 4 - САМАЯ ПОДРОБНАЯ РАСШИФРОВКА ЯПОНСКИХ СХЕМ И ИЕРОГЛИФОВ
Часть 5 - УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ К ЖУРНАЛАМ DROPS
Часть 6 - РАЗБИРАЕМ ОПИСАНИЕ И СХЕМЫ В ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛАХ
Часть 7 - ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИК САЙТОВ И ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКИ ТЕКСТА
Часть 8 - ОБОЗНАЧЕНИЯ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 9 - СЛОВАРИ ВЯЗАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ + РАЗМЕРЫ ОДЕЖДЫ
Часть 10 - ПЕРЕВОД СХЕМ ДЛЯ ВЯЗАНИЯ ИЗ ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛОВ
|
|
УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ К ЖУРНАЛАМ DROPS |
Серия сообщений "Переводы":
Часть 1 - Переводчик текстов для вязальщиц
Часть 2 - Знакомство с японскими схемами вязания!!!
Часть 3 - ЧТЕНИЕ ТЕКСТОВ И СХЕМ ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛОВ
Часть 4 - САМАЯ ПОДРОБНАЯ РАСШИФРОВКА ЯПОНСКИХ СХЕМ И ИЕРОГЛИФОВ
Часть 5 - УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ К ЖУРНАЛАМ DROPS
Часть 6 - РАЗБИРАЕМ ОПИСАНИЕ И СХЕМЫ В ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛАХ
Часть 7 - ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИК САЙТОВ И ОНЛАЙН-ПЕРЕВОДЧИКИ ТЕКСТА
Часть 8 - ОБОЗНАЧЕНИЯ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 9 - СЛОВАРИ ВЯЗАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ + РАЗМЕРЫ ОДЕЖДЫ
Часть 10 - ПЕРЕВОД СХЕМ ДЛЯ ВЯЗАНИЯ ИЗ ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛОВ
|
|
САМАЯ ПОДРОБНАЯ РАСШИФРОВКА ЯПОНСКИХ СХЕМ И ИЕРОГЛИФОВ |
Японские журналы по вязанию славятся не только своими моделями, но и достаточно подробными описаниями и схемами к ним, что позволяет нам, зная некоторые особенности, хорошо в них разбираться.
Серия сообщений "Переводы":
Часть 1 - Переводчик текстов для вязальщиц
Часть 2 - Знакомство с японскими схемами вязания!!!
Часть 3 - ЧТЕНИЕ ТЕКСТОВ И СХЕМ ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛОВ
Часть 4 - САМАЯ ПОДРОБНАЯ РАСШИФРОВКА ЯПОНСКИХ СХЕМ И ИЕРОГЛИФОВ
Часть 5 - УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ К ЖУРНАЛАМ DROPS
Часть 6 - РАЗБИРАЕМ ОПИСАНИЕ И СХЕМЫ В ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛАХ
...
Часть 8 - ОБОЗНАЧЕНИЯ В ЯПОНСКИХ СХЕМАХ
Часть 9 - СЛОВАРИ ВЯЗАЛЬНЫХ ТЕРМИНОВ + РАЗМЕРЫ ОДЕЖДЫ
Часть 10 - ПЕРЕВОД СХЕМ ДЛЯ ВЯЗАНИЯ ИЗ ЯПОНСКИХ ЖУРНАЛОВ
|
|
МАСТЕР-КЛАСС КРАСИВЫХ МИНИ-БАБОЧЕК +СХЕМЫ |
Метки: бабочки аппликации |
РОЗОЧКА КРЮЧКОМ |
Серия сообщений "Цветы, листики крючком":
Часть 1 - БЕЛАЯ ШАПОЧКА С РОЗОЙ
Часть 2 - Букет ярких тюльпанов
...
Часть 42 - ВЯЗАНЫЕ ДУБОВЫЕ ЛИСТЬЯ
Часть 43 - LUNARHEAVENLY И ЕЁ ИЗУМИТЕЛЬНОЕ ВЯЗАНИЕ КРЮЧКОМ. МАСТЕР-КЛАСС
Часть 44 - РОЗОЧКА КРЮЧКОМ
|
КУКЛЫ НА ТКАНИ: РИСУНОК И ВЯЗАНИЕ |
Интересная идея для творчества: сочетание на ткани рисунка и куклы в вязаном платье. Прилагаются схемы для вязания платьев крючком.
Метки: аппликации |
БУКВЫ АЛФАВИТА, СВЯЗАННЫЕ КРЮЧКОМ |
Часто в работах бывают необходимы связанные крючком английские или русские буквы. Их можно выполнить по предложенным схемам. Некоторые из схем используются в филейном вязании, вязании спицами и вышивке.
Метки: аппликации буквы |
