-Ðóáðèêè

 -Ìóçûêà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â kurikari

 -Èíòåðåñû

èíòåðåñîâ äàâíî íåò

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 13.12.2006
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 8669


..

Ïÿòíèöà, 27 Íîÿáðÿ 2009 ã. 21:42 + â öèòàòíèê
Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Los_Alamos åtre en froid avec qn



Òåáÿ óæå òàê äàâíî íåò
À ÿ âñ¸ íåâûíîñèìî ñêó÷àþ
È ïîìíþ (ñ) Ðîæäåñòâåíñêàÿ


ìîè ëàäîíè ïîòåþò åñëè ñìîòðåòü ïðèñòàëüíî âîêðóã âðàæäåáíûå ñòåíû
íå ïîääàþùèåñÿ òåëåêèíåçó
îäèí ìîé çíàêîìûé ñ íèìè èãðàë â ãëÿäåëêè
ïîïðîáóé ó òàêîãî âûèãðàòü

à ÿ ëþáëþ âåùè, êîòîðûõ íå ñóùåñòâóåò, è â ýòîì ìíå ðàâíûõ íåò

c'est pourquoi je suis fol
je suis fol de tout le monde

ëþäè ëþáÿò âãëÿäûâàòüñÿ âî òüìó à èíîãäà â ñìåðòü
ìîè ëàäîíè ïîòåþò ýòî çíà÷èò íàâåðíîå ÷òî ñåðäöå âîëíóåòñÿ
îäíàæäû ÿ çíàë ôðàíöóçñêèé òåïåðü íåò òàê ïî÷åìó áû íå ñêàçàòü òåáå
÷òî-òî
íà èñ÷åçàþùåì âî ìíå ÿçûêå?
ôàêòè÷åñêè, îí ïîïàäàåò èç ìîåãî â òâîé ìèð.
íàâåðíîå, êîãäà ÷òî-íèáóäü èñ÷åçàåò
ýòî çíà÷èò ÷òî ñìåðòü ãëÿäèò íà íåãî â îòâåò
íî äàæå åñëè òû òðåíèðîâàëñÿ íà ñòåíêå
âðÿä ëè òû âûèãðàåøü íà ýòîò ðàç

connaîs-tu moi quand je crie comme un perdu
connaît-il moi quand je prie comme un perdu?
je ne sais pas
et lui, il rit

íåò, íåò, íà ýòîé ïëàíåòå âðåìåíàìè ìåñòàìè ïÿòíàìè –
íèêîãî íåò
âîò îíî íåïîðî÷íîå íåèçëå÷èìîå çàáîëåâàíèå ÷åëîâå÷åñòâà –
îäèíî÷åñòâî
ýòî òàê âåñåëî, ÷òî ïî÷òè ñìåðòåëüíî
îïàñíûé òàêîé ñìåõ
èìåííî òàêîé, êàê ÿ

je peux courir vers l'ouest
je peux courir sur l'est
tu es absent partout

je regarde au nord dans le désespoir
peut-être tu es là
mais non, non, ja sais que tu n'es plus
je ne sais rien

òåáÿ íåò òàê äàâíî, ÷òî òâî¸ äûõàíèå óæå ñòî ëåò êàê ïðåâðàòèëîñü â ë¸ä
ïðàçäíîâàíèå äíÿ òâîåãî îòñóòñòâèÿ ðàñòÿãèâàåòñÿ íà âñþ æèçíü
ãäå æå òû
ãðàíèöà ðàçìûòà ìåæäó âå÷íî è íèêîãäà
ãðàíèöà ðàçìûòà ìåæäó âåçäå è íèãäå
ÿ çàêðûâàþ ãëàçà - è äëÿ òåáÿ
áîëüøå íåò íèêàêèõ ãðàíèö

il y a longtemps que tu es absent et tes traces ont disparu
je t'imagine soigneusement de nouveau
je continuerai jusqu'à mon dernier souffle
et non, je ne pense pas qu'il vaut mieux mourir
mais un jour froid je vais mourir quand même

íè÷åãî ñòðàøíîãî, ÷òî òåáÿ íåò, ÿ ñïðàâëþñü,
à èíîãäà ÿ äàæå äóìàþ, ÷òî c'est bon

et je ne suis pas triste
parce qu'ainsi va le monde
va-t-il ainsi?

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó