-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в D_ownfall

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 18.03.2003
Записей: 995
Комментариев: 1607
Написано: 2905


После прогулки чудной с Заринкой ночью ряды фанаток Билана Димы пополнились .

Четверг, 02 Ноября 2006 г. 21:39 + в цитатник
Собственно, то, о чем мы думали.
О точности совпадения текстов версии ру и енг. Совпадений не было.

Heavy clouds, no rain
And every move causes pain
Ready kiss, but no love
I feel I'm torn in half
Ardent look, but no heat
It's not you really need
Baby, now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Gentle words, no aim
It seems we're playing a game
Easy smile, but no fun
Sweet music for no one
Close embrace, but no more
Cold Champagne we forgot to pour
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Love's carving it in my heart
Baby now it's happened with us
We are dancing on broken glass
Can't stand no more
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Never, never let you go
You are the one I'm searching for
Flesh of my flesh, bone of my bone
Love's carving it in the stone
Never, never let you go
Return the days we had before
Soul of my soul, blood of my blood
Love's carving it in my heart
Love's carving it in my heart.
.......
Так устроен этот мир
На разбитых мечтах
Не развести вновь огонь
Где рождается страх
Не обрести покой
И не дрогнет рука
И боль пульсом у виска
За любовь любовью платить
Как же дальше сможем мы жить
Ответь, скажи

Так устроен этот мир
Что имеем - не храним
Правда одна - нет или да
Но иногда, знаешь, любовь не права

Что имеем - не храним
Но так устроен этот мир
Да или нет, тысячи лет
Мы не находим ответ

По разбитым сердца
Возможно, можно идти
Но куда, если там
Спасенья не найти
Можно всё поменять
Разорвать, с нуля начать
За любовь любовью платить
Как же дальше сможем мы жить
Ответь, скажи

Так устроен этот мир
Что имеем - не храним
Правда одна - нет или да
Но иногда, знаешь, любовь не права

Что имеем - не храним
Но так устроен этот мир
Да или нет, тысячи лет
Мы не находим ответ

D_ownfall   обратиться по имени Четверг, 02 Ноября 2006 г. 21:42 (ссылка)
Не удержалась от комментариев.
Есть тонкие, пленительные связи меж формою и запахом цветка. %)
Ответить С цитатой В цитатник
Filimon_Vambulya   обратиться по имени Четверг, 02 Ноября 2006 г. 23:15 (ссылка)
Дима Еблан - ЧиП....
Ответить С цитатой В цитатник
Nitrogenium   обратиться по имени Пятница, 03 Ноября 2006 г. 15:47 (ссылка)
Холодное шампанское мы забыли на БАРЕ:))))))))))))))

мясо к мясу, кость к кости:)))))

Ну что?:))) в какой версии больше ФИЛОСОФСКОЙ ГЛУБИНЫ????:))))
Ответить С цитатой В цитатник
D_ownfall   обратиться по имени Суббота, 04 Ноября 2006 г. 08:33 (ссылка)
Башка пухнет уже второй день. Не подымаясь сто стула, перевожу и сопоставляю.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку