не знаю, получится ли передать, но я смеялась...) (то есть, вероятнее всего, было смешно)

Объясняю Николае, что такое "кызы" и "улы", естественно с характерным для нашего региона произношением...
" а вот если ты мальчик, то у тебя фамилия заканчивается на "улы", например, Абай Кунанбайулы".

На что Нику отвечает: aaaaa....means that o pulă is the son of P? (в переводе с румынского о пулЭ - это член, и когда очень стараешься, наше улы звучит точно как их ulă)

ну...вот в этом моменте уже, видима, надо смеяться))