перед сном всегда рассказывала сыну русские сказки на английском языке в свободно переводе ( моём же) ..он очень любил сказку про золотую рыбку ..просил каждый день ..но когда услышал впервые сказал..ДУРА была баба и жадная очень ..ему тогда было 6 лет ..канадские дети тоже правильно расставляют акценты..жалко что невозможно купить сказки в переводе..сама же недавно прочитала МЭРИ ПОПИНС ..написано в 1936 году и английский очень сложный ..но получила кучу удовольствия ..сказки нужны взрослым тоже ..а то ведь и рехнуться можно