- И где-то в Шанхае есть в точности ты, только с узким разрезом глаз... - напевал Удо Диркшнайдер, бодро шагая по дороге к дому председателя колхоза. Рядом шли Клаус Майне с молотком и Рудольф Шенкер с ящиком гвоздей.
У дома их встретил Глеб Типкин.
- Ребят, подождите здесь, председатель негодуе...
Из окна второго этажа вылетел Мэтт Сорум и приземлился в кусты. Следом за ним отправился Тони Биренковен. Всё это сопровождалось бурными потоками мата, проклятиями на весь их род и потрясанием из окна лохматой чёрной башкой.
- Йды у пихву, кацап клятый!! - Сорум погрозил кулаком в направлении окна, отряхнулся и пошёл домой, ругаясь на ридной мове. Биренковен не подавал признаков жизни.
- Отлежится, - махнул рукой Типкин. - Заходите.
Блэки уже ждал их. Напротив него сидели Ди Снайдер и Том Кейфер, вооружённые блокнотами и ручками.
- А сейчас, - сказал Ч0рныйъ БизпридельщыкЪ, - товарищи Майне и Шенкер, а также герр Дракк... простите, Диркшнайдер... расскажут вам, чего ожидать от гастролей в России.
- А сам чего не расскажешь? - поинтересовался Удо. - И чем тебе Тони не угодил?
- Так его Тони зовут? - Блэки выпинал из-под стола йащыг с тремя сладко спящими пятнисто-бурыми котятами. - Ещё раз его в колхозе увижу - ракетой по нём засажу, не посмотрю, что земляк! Ишь, транслятор похерили, так теперь с Бодома всякую живность таскають, сцуки! Зоопарк, ять... А этим, - он кивнул на Ди и Тома, - хрен я чего ещё когда расскажу! Не верят, сцуки, что я пять раз Верховнуйу видел.

А как хорошо всё начиналось... ну, то есть до тех пор, пока выводок Сплюшкиных котят не подрос и они не засрали все углы.
- Вот ты жывотное! - ругался Хаккинен, наступая в очередную кучку. - Тони, делай с ними что хочешь, но чтоб этого здесь не было!
- Есть, сэр! - Биренковен открыл одолженный у Мельника Чумадан и вытащил оттуда деревянный йащыг. В то же самое время Фокс шарил по углам домика и удивлялся, куда же мог деться йащыг в процессе уборки.
- Вот именно что есть сёр... ты что, их собрался к лотку приучать?! ВОН!!!
Нехорошо отозвавшись о последствиях аварии 1995 года для своего командира, Биренковен начал ловить котят по углам и сажать в йащыг. Котята, естественно, разбегались в разные стороны и не хотели сидеть в йащыге, а Фара забралась на Мойшу Ривфадера и замурлыкала. "Ну, раз просит остаться..." - подумал Хаккинен и запретил её трогать.
Кое-как, с матом и хитростями, три оставшихся котёнка были таки посажены в йащыг и вынесены в большой мир. Хаккинен проводил глазами Биренковена с йащыгом и подумал, что, по крайней мере, Тони не продаст их на шкурки и не утопит, и в этом на него можно положиться.
"Почему финны так ненавидят кошек?" - недоумевал Биренковен, незнакомый с Алекси Кивилааксо. В процессе обхода территории оказалось, что не только финны. В двух местах его послали вежливо, в одном пригрозили тяжёлой запчастью, а ещё в одном дело чуть-чуть не пошло на лад - Дафф Маккаган уже протянул руки к одному из пятнистых зверьков, но тут в хату вошёл Мэтт Сорум, разогнал всех по углам, одной рукой взял Биренковена за ухо, другой йащыг с котятами под мышку и потащил к председателю колхоза. Что было дальше, уже известно.
Кончилось всё в общем-то тоже хорошо. Если не считать того, что Тони, очнувшись на следующий день, недосчитался часов, комбеза и ботинок.