а наши долго мучались вопросом,не идти ли портнихам в церковь замаливать грехи .... особенно тем которые сегодня работали(: (сегодня Благовещенье,нельзя работать ...)
))) ну, китайцы тоже смирились с 4-ым этажом )) и даже покупают квартиры на 4-м, и в клиниках вернули в лифт кнопку 4 ))
по-китайски 4 - звучит как "сы", точно так же звучит слово "смерть" ))
традиционны Китай - и тот не без здравого смысла )))
Маразм из разряда боязни социальных номеров, штрих-кодов и прочего. Ничего с истинной верой не имеющий.
Ещё пример. Наша столица называется Астана, так на полном серьёзе обсуждалось, что это анаграмма слова "сатана". И что это может для всех нас означать.