- Капрал Шноббс, - задыхаясь, проскрежетал он, - почему ты пинаешь лежачих?
- Так оно безопаснее, - честно ответил Шноббс.
(с) Стража! Стража!

- Ты имеешь в виду, вдруг мы наткнемся на те груды золота, на которых обычно спят драконы? - уточнил сержант.
- Или на девственниц, прикованных к скалам? - понимающе дополнил Шноббс.
- Я смотрю, вы специалисты, - вздохнул Ваймс. - Просто сделайте все, что сможете.
(с) Стража! Стража!

Типичный случай анк-морпоркской толпы в момент кризиса: половина пришла повозмущаться и пожаловаться, четверть - посмотреть на первую половину, а остальные - чтобы грабить всех прочих, приставать к ним и продавать горячие сосиски в тесте.
(с) Стража! Стража!

- А чем питаются эти драконы?
Вор пожал плечами.
- Лично мне припоминаются истории о прикованных к скалам девственницах, - высказался он.
- Тогда у нас эти драконы подохнут с голоду, - хмыкнул убийца. - Тут скал отродясь не было. Равнина.
(с) Стража! Стража!

Так или иначе, он был уверен: окажись сокровища поблизости, он ощутил бы это немедленно. Присутствие большого количества золота неизменно вызывает в ладонях гнома зуд, а у Маркоу нигде ничего не зудело.
(с) Стража! Стража!

Однажды мимо библиотекаря проползла стая зубастиков - эти странные существа паслись на страницах с содержанием и оставляли позади себя след из тонких брошюрок литературной критики.
(с) Стража! Стража!

Вот так в этом мире приобретается власть, подумал он. Надо просто наплевать на мнение окружающих и никогда, никогда не сомневаться в правильности своих действий.
(с) Стража! Стража!

Лето было в самом разгаре. Впрочем, в разгаре - это еще мягко сказано. В Анк-Морпорке пахло паленым.

(с) Пирамиды

Он толкнул пальцем то, что лежало у него в тарелке. Часть содержимого дала ему сдачи.
(с) Пирамиды

- Не-не-не, - Птагонал покрутил пальцем. - длина стала высотой, высота - глубиной, глубина - шириной, а ширина... - он рыгнул, - временем. Новое измерение, ясно? Еще одна сволочь - время. А остальные все - на девяносто. Градусов. Только... такого в этом мире быть не может, поэтому все царство должно было - хлоп и... ясно? Иначе люди у вас стали бы ходить наискось и стареть от этого. - Птагонал печально заглянул в кружку. - И каждый год вы становились бы старше на одну милю.
Теппик ошеломленно взглянул на него.
- Вот тебе время и пространство, - продолжал Птагонал - Ма-аленькая оплошность, и они сразу путаются. Три целых, один, четыре, один. Как бы ты назвал это число?
- Кошмар какой-то, - пробормотал Теппик.
- Правильно, черт побери. Кто-то, - Птагонал начал раскачиваться взад-вперед, - кто-то где-то когда-то создал вселенную любо-дорого посмотреть, как на... - Птагонал туманным взором обвел стол, - как на пирог. Не то, что это чертово число, которое никогда не кончается, три целых, один, четыре, один...
(с) Пирамиды

Краем глаза он заметил, что губы Сфинкса безмолвно шевелятся, словно он с трудом пытается поймать какую-то мысль.
(с) Пирамиды

До сих пор он ни разу не видел, чтобы кто-нибудь так ловил рыбу на мушку. Бывают мокрые мухи, бывают сухие, но эта муха вгрызалась в воду с воем циркулярной пилы и возвращалась обратно, волоча рыбу за собой.
(с) Мор, ученик Смерти

У Смерти возникло чувство, что людей ему не понять никогда.
(с) Мор, ученик Смерти

- КАК ЭТО НАЗЫВАЕТСЯ, КОГДА У ТЕБЯ ВНУТРИ ТЕПЛО, ТЫ ВСЕМ ДОВОЛЕН И ХОЧЕШЬ, ЧТОБЫ ВСЕ ОСТАВАЛОСЬ ТАК, КАК ЕСТЬ?
- Полагаю, это называется счастьем, - ответил Харга
(с) Мор, ученик Смерти

- Сколько раз бывало: уронишь какое-нибудь волшебное кольцо в море, а в дом воротишься, решишь ломтик палтуса себе поджарить, глядь, а вот и оно, целехонькое!
С минуту ведьмы обдумывали услышанное.
- Ни разу не было, - вдруг жестко высказалась матушка Ветровоск. - Да и с тобой отродясь такого не бывало...
(с) Вещие сестрички

- Ненастоящее, которое хочет стать настоящим, часто становится более настоящим, чем само настоящее. Общеизвестный факт.
(с) Вещие сестрички

- Ко мне на прошлой неделе один мужчина приходил, - встряла Маграт, - спрашивал, нет ли у меня желания уплатить налоги. Я сказала, что нет.
(с) Вещие сестрички

Канава возбуждала самый живой интерес. Она кишмя кишела спиралевидными козявчатыми созданиями, являющимися прямыми потомками козявок, которые кишели еще в доисторическом котле Вечности. Тот, кто избегает канав потому, что боится в их заскучать, случись ему угодить в данную канаву с мощным микроскопом, в течение ближайшего получаса совершил бы массу захватывающих и поучительных открытий. Также в канаве росла крапива. А теперь в ней очутилась и матушка Ветровоск. ... (далее следует потрясающая сцена :))
(с) Вещие сестрички

- У тебя на шляпе написано "Волшэбник", - напомнил Креозот.
- Писать слова на шляпах каждый умеет, - буркнула Канина. - Нельзя верить всему, что читаешь.
- Ну-ка, подождите минутку! - вспыхнул Ринсвинд.
(с) Посох и шляпа.

Ринсвинд прокашлялся и скомандовал:
- Вниз.
Ковер поднялся над землей и выжидающе застыл в нескольких футах от слоя пыли.
- Но как... - начала Канина, однако Найджел перебил ее.
- Волшебникам открыты тайные знания. наверное, в этом-то и дело, - заявил он. - Возможно, этот ковер страдает навязчивой индеей делать противоположное тому, что ему скажут...
...
- Ну хорошо. Как ты заставил ковер взлететь? Он действительно делает противоположное тому, что ты ему приказываешь?
- Нет. Я просто обратил внимание на некоторые фундаментальные детали его стратификационного и пространственного расположения.
- Не поняла, - призналась она.
- Хочешь, чтобы я объяснил это неволшебным языком?
- Ага.
- Ты положила его на пол изнанкой вверх, - сказал Ринсвинд.
(с) Посох и шляпа.

Тишина обвилась вокруг остатков шляпы, сильно помятой, потрепанной и обгоревшей по краям. Шляпы, которая с торжественностью была помещена на особое место в стенной нише. Как бы далеко ни зашел волшебник, за своей шляпой он обязательно вернется.
(с) Посох и шляпа.

- Ты не понимаешь! - вопил турист, перекрывая жуткий шум от ударов крыльев. - Я же всю жизнь мечтал увидеть дракона!
- Изнутри? - прокричал в ответ Ринсвинд. - Заткнись и скачи давай!
(с) Цвет Волшебства

... юный Траймон был крайне подозрительным типом. Он не курил, пил только кипяченую воду, и у Гольдера временами появлялось неприятное ощущение, что он умен.
(с) Безумная звезда

- Что это было? - спросил Гольдер.
Траймон склонил голову набок.
- По-моему, до диез, - сказал он.
(с) Безумная звезда

- Легенда? - переспросил волшебник. - Какая легенда?
- Она передается от горы к песчинке с самого начала времен, - сказал первый тролль. - "Когда багровая звезда озарит небо, придет волшебник Ринсвинд и будет искать луковицы. Не кусайте его. Очень важно, чтобы вы помогли ему остаться в живых".
(с) Безумная звезда

- А что такое слон?
- Нечто вроде барсука, - ответила матушка. Вот уже в течение сорока лет она держала звание эксперта по вопросам леса и еще ни разу не призналась в невежестве.
(с) Творцы заклинаний

- Это ведьмовская шляпа, потому что ты ее носишь. Но ты - ведьма, потому что носишь шляпу. Гм-м.
- И... - подбодрила матушка.
- И, увидев тебя в шляпе и плаще, люди сразу понимаю, что ты ведьма. Поэтому твоя магия действует, - закончила Эск.
- Правильно, - похвалила ее матушка. - Это называется головология.
(с) Творцы заклинаний

- Нет, - ответила она. - Мне и здесь хватает неприятностей, чтобы еще ездить за ними в Заграницу.
(с) Творцы заклинаний