Когда-то брак был простым и относительно недорогим делом, когда самые амбициозные пары копили на шестиуровневый свадебный торт и медовый месяц в Талакре, тогда как сегодня средняя стоимость большого дня составляет около 30 тысяч фунтов стерлингов, но 48 -летний Хайтониан Джон Фонтенберри вспоминал, как его будущий тесть Билли Гармондсей выложил чуть меньше тысячи, чтобы заплатить за свадьбу своей дочери Рози, когда она вышла замуж за Джона еще в 1992 году — когда Джону был 21 год-стар.

Медовый месяц был в Скегнессе. Джон и Рози были возлюбленными в детстве, но теперь, в октябре 2018 года, брак, похоже, исчерпал себя; каким-то образом, где-то по ходу дела, Джон и Рози медленно ушли из орбит друг друга, и развод был близок.

Друзья пары не могли поверить, что вот-вот разойдутся, поскольку их брак казался непоколебимым и крепким, а 9-летняя дочь пары, Аби, была в неведении, как и все остальные. и всегда спрашивала родителей, почему они разводятся.

В ответ она получила от них обоих, что они все еще испытывают глубокую привязанность друг к другу, но просто не могут жить вместе.

В этот осенний день Джон взял Аби с собой на своем новом Volkswagen Golf в Ноусли-холл, в сафари-парк Ноусли, и теперь, вместо того, чтобы ехать домой в Хайтон (после обычной остановки в крутом месте), Джон подсознательно ошибся. свернуть на автомагистраль по какой-то причине, лучше всего известной его подсознательной работе, и он направился к Прескоту — и Аби дала ему знать, что он свернул на автомагистраль не по адресу, когда она написала текстовое сообщение для своей лучшей подруги Лии. .

«Да, я только что понял это, Аби», — сказал отец девушки и заметил, что в его новой машине включилось радио DAB. Он пытался исправить это, нажимая кнопки и слайдеры на сенсорном экране, но затем на экране светящимися оранжевыми буквами появилось сообщение «Служба недоступна».

«Это невероятно;» — сказал Джон, удивленный тем, как пропал сигнал DAB, — «новая машина, и радио не принимает сигнал».

«Папа, это то же самое, — сказала Аби, глядя на экран своего смартфона Samsung, — сети нет».

«Технологии, а?» — вздохнул Джон. — Наверное, хакеры балуются. Он узнал улицу, по которой шел: Экклстон-стрит в Прескоте, где его бабушка жила в семидесятых. Он посещал эту улицу почти каждую субботу, когда был ребенком.

«Думал, это пешеходный переход, — сказал Джон, — но теперь они превратили его обратно в дорогу».

Аби тихонько выругалась на свой мобильный и зарычала: «Да ладно тебе — просто отправь сообщение!»

— Не верю, — сказал Джон, глядя на прокручивающиеся мимо магазины, — Сэйерс, мясник Дьюхерст, магазин телеканалов DER — а это Аксфордс мебельный магазин? Я думал, что все эти магазины открылись много лет назад ».

«Ненавижу этот телефон! Ах! » — сказала Аби, стиснула зубы и перешла к настройкам мобильного телефона.

Затем Джон заметил, что автомобиль впереди был Ford Cortina Mk3 GXL — и выглядел он совершенно новым — но эта модель автомобиля принадлежала к началу 1970-х годов.

Затем Джон увидел, что люди, идущие по Экклестон-стрит, были одеты в стиле 1970-х годов. У большинства мужчин были длинные волосы, а женщины носили либо платки, либо носили прически, которые Джон вспомнил из семидесятых.

Его разум устремился объяснить то, что он видел. Здесь снимали какой-то фильм, действие которого происходит в 1970-х, и это была съемочная площадка? Или Джон и его дочь каким-то образом вернулись во времени?

Джон подумал о потере сигнала DAB и о том, что мобильный телефон Аби внезапно не может найти сеть — и началась паника, но он не хотел пугать свою дочь, поэтому он отчаянно искал что-то, что могло бы сказать ему, что он вернулся. в 2018 году.

Парень лет 12 в куртке шагнул сбоку, и Джон быстро затормозил. Мальчик, казалось, был очарован машиной — а потом Аби выглянула в окно и увидела, что все смотрят на VW Golf.

«Почему они все так одеты?» Аби спросила своего отца, и он последовал за Кортиной, не отвечая, и он чувствовал, как его сердце бешено колотится. «У тебя уже есть сигнал на телефоне?» он спросил свою дочь, и она сказала: «Нет, и я был в его настройках».

«Странно это, не правда ли?» — нервно спросил Джон, и Аби сказал: «Папа! Смотреть!» Она указала на девушку, переходящую дорогу примерно в двадцати футах от них. Она была точным двойником Ави и держалась за руки с мальчиком. Эти двое детей исчезли в переулке, а затем в мгновение ока улица изменилась, и Джон оказался в 2018 году.

Включилось радио DAB, и телефон Аби отправил сообщение.

Джон остановился. Он был в слезах. Аби спросил его, что случилось, и он сказал: «Этот мальчик и девочка держались за руки; это была твоя мама и я. Мы встретились здесь, когда я навещал свою Нан. Каким-то образом мы только что вернулись во времени; должно быть, это был конец 1970-х ».

Джон рассказал своей жене Рози о том, что произошло, и Аби поддержал его, и обеспокоенная пара рассказала о тех днях, когда их любовь только начиналась, когда им было всего 9 и 10 лет, и Джон расплакался.

Рози обняла его, и она сказала: «Мы не можем это оставить», и тоже заплакала. Пара и их дочь уехали в Прованс на неделю, а когда они вернулись, Джон и Рози возобновили свои свадебные клятвы.

Необъяснимый временной сдвиг спас их брак.

Автор: Том Слемен, писатель из Ливерпуля, известный прежде всего как автор бестселлеров серии книг «Ливерпуль с привидениями», в которых описываются паранормальные явления и нераскрытые или необычные преступления.