This yo-yo is done with a mold like a leaf. It's simple to do and the hose is very pretty. 
Comece cortando um molde de folha de 7 cm. Pode fazer maior ou menor.

Start by cutting a template of a leaf of 7 cm. You can make bigger or smaller. 
Corte 7 vezes no tecido que desejar.

Cut 7 times in the fabric you want. 
Pegue uma das folhas, que virará pétala, e dobre-a ao meio.

Take a leaf, that it will become a petal, and fold it in half. 
Depois dobre mais uma vez para vincar e coloque um alfinete no centro na marca vincada.

Then fold again to crease and put a pin in the center to mark 
Dessa maneira. Faça isso nas outras pétalas.

Like this. Do it to the other petals. 
Para começara montar a rosa pegue uma das pétalas e encoste no centro vincado da outra pétala. Alfinete para não sair do lugar.

To start mounting the rose take a petal and place over the creased center of the other petal. Pin to keep in position. 
Ficará assim.

Like this. 
Continue fazendo da mesma maneira com as outras pétalas.

Keep doing the same with the other petals. 
Depois de todas alfinetadas comece a costurar na parte aberta da pétala.

With all petals with pins start sewing the open part of the petal. 
Franza um pouco para formar a flor. Não precisa apertar o franzido.

Wrinkle slightly to form the flower. There is no need to tighten the wrinkle. 
Comece a formar a rosa enrolando o fuxico não muito franzido.

Start to form the rose wrapping the yo-yo not too wrinkled. 
Quando terminar de enrolar a rosa dê uns pontinhos para o acabamento.

When you finish rolling the rose apply some stitches to finish. 
Dessa maneira.

Like this 
A rosa está pronta.

The rose is ready. 
Faça folhas de tecido…

Make leaves of fabric ... 
…ou de feltro…

... or felt 
O que mais te agradar. 
Gostei demais da conta (como o mineiro fala) dessa rosa.

What else you like. 
I liked this rose a lot.