Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Echidna
óêðàòî îòñþäà
1. If anything can go wrong, fix it. (To hell with Murphy.)
Åñëè ÷òî-òî ìîæåò ïîéòè íå òàê - èñïðàâü ýòî. (È ê ÷åðòó Ìýðôè.)
2. When given a choice, take both.
Ïîñòàâèëè ïåðåä âûáîðîì? Áåðè âñå.
3. Multiple projects lead to multiple successes.
Ìíîæåñòâî ïëàíîâ ïðèâîäèò ê ìíîæåñòâó óñïåøíûõ ðåçóëüòàòîâ.
4. Do it by the book... but be the author.
Äåëàé âñå ïî èíñòðóêöèè... íî áóäü åå àâòîðîì.
5. If you can't beat them, join them — then beat them.
Åñëè íå ìîæåøü îäîëåòü èõ, ïðèìêíè ê íèì - à ïîòîì îäîëåé.
6. If you can't win, change the rules.
Åñëè íå ìîæåøü âûèãðàòü, èçìåíè ïðàâèëà.
7. If you can't change the rules, ignore them.
Åñëè íå ìîæåøü èçìåíèòü ïðàâèëà, íå îáðàùàé íà íèõ âíèìàíèÿ.
8. When in doubt — think!
Ñîìíåâàåøüñÿ - äóìàé!
Ñóááîòíÿÿ ïðàêòèêà ïîêàçàëà, ÷òî êàê ìèíèìóì ïåðâîå - ðàáîòàåò...