Попалась недавно на глаза жуть жуткая. Я не читала, но сама идея уже говорит о многом. 

Наверное, все слышали, какой резонанс вызвал "Гарри Поттер", когда вышла первая книга. Все, кому не лень, захлебываясь слюной, обвиняли книгу в сатанизме и рвались сжечь ее вместе с автором. Споры не утихли до сих пор, хотя очень многие авторитетные представители духовенства понятно изложили позицию Церкви по этому вопросу, что никакой духовной опасности (при правильном понимании) эта книга не несет. Скорее, она может быть полезна юным читателям, надо просто пояснить, что не магия является главной темой книги, а любовь. И именно силой любви побеждается любое зло.

Но кому-то эти объяснения, видимо, показались неубедительными. И одна из религиозных активисток, называющая себя православной, переписала книгу с точки зрения православия. Да-да, Гарри у нее христианин, его родители приняли перед смертью крещение, отрекшись от магии, и письмо из Хогвартса он получил на Пасху. Вот только я упустила, во что в православной версии превратился Хогвартс, если это школа магии? Наверное, в семинарию или монастырь.

Скажите, вы когда-нибудь посыпали шоколадку сахаром перед тем, как ее съесть? Что значит "она и так сладкая"? Откуда вы знаете, если не попробовали? По виду же не определишь. Ну и что, что за свою жизнь вы повидали немало шоколадок, может быть именно эта окажется горькой! Вот примерно по такому пути пошла авторша православного Поттера. Франшиза эта, при внимательном чтении, именно христианская. Да, с магией, но это же сказка! И вот надо же додуматься вводить в сказку церковь и религию! В сказке все средства допустимы лишь из области морали - добро, сострадание, зло, гнев, любовь. Религия сама по себе не поменяет минус на плюс, сказка не станет поучительной только потому, что там главный герой христианин.

Но так это же читать надо, чтобы понять! Куда легче к месту и не к месту влепить Пасху с крестиками, опошлив и книгу, и православие. Будут ли расти на такой литературе истинные христиане? Пусть этот вопрос останется на совести автора.