Английский язык с Дж. Стейнбеком

OF MICE AND MEN

(О мышах и людях)

by John Steinbeck

Повесть адаптировал Сергей Андреевский

Метод чтения Ильи Франка



ONE (глава первая)

A few miles south of Soledad (в нескольких милях к югу от Соледада), the Salinas River drops in close to the hillside bank (река Салинас протекает рядом с холмами: «присоединяется близко к холмистому берегу»; to drop in — зайти, заскочить; присоединиться; hillside — склон горы, холма) and runs deep and green (и течет глубокая и зеленая = и здесь ее воды глубокие и зеленые; to run — бежать; течь, струиться). The water is warm too (вода /здесь/ также теплая), for it has slipped twinkling over the yellow sands in the sunlight (потому что река текла по желтым пескам, сверкая на солнце; to slip — скользить; плавно нести воды; to twinkle — мигать; блестеть, сверкать) before reaching the narrow pool (прежде чем достичь узкой заводи; pool — лужа; запруда, заводь). On one side of the river (с одной стороны реки = на одном ее берегу) the golden foothill slopes curve up to the strong and rocky Gabilan Mountains (золотистые подножия склонов круто поднимаются = переходят в неприступные скалистые горы Габилана; curve — изгиб; кривая; to curve — изгибаться; strong — сильный; неприступный), but on the valley side (а на другом — равнинном — берегу; valley — долина; низина) the water is lined with trees-willows (вдоль воды протянулись деревья — ивы; line — линия; to line — выстроиться в линию; тянуться вдоль) fresh and green with every spring (каждой весной свежие и зеленые), carrying in their lower leaf junctures the debris of the winter's flooding (сохраняющие: «несущие» на нижних листьях следы зимнего разлива: «затопления»; debris — осколки; обломки породы); and sycamores with mottled, white, recumbent limbs and branches (и сикоморы с пятнистыми, белесыми покореженными сучьями и ветвями; recumbent — лежащий; опрокинутый; limb — конечность; ветка, сук) that arch over the pool (что нависли над заводью; arch — арка; дуга; to arch — изгибаться /дугой/). On the sandy bank under the trees (на песчаном берегу под деревьями) the leaves lie deep and so crisp (листья лежат густым и настолько хрустким /слоем/; deep — глубокий; густой) that a lizard makes a great skittering if he runs among them (что /даже/ ящерица производит сильное шуршание, пробегая среди них; skitter — быстрое скользящее движение; звук, вызванный этим движением).

debris [`deIbrJ], limb [lIm], arch [RC]

A few miles south of Soledad, the Salinas River drops in close to the hillside bank and runs deep and green. The water is warm too, for it has slipped twinkling over the yellow sands in the sunlight before reaching the narrow pool. On one side of the river the golden foothill slopes curve up to the strong and rocky Gabilan Mountains, but on the valley side the water is lined with trees — willows fresh and green with every spring, carrying in their lower leaf junctures the debris of the winter's flooding; and sycamores with mottled, white, recumbent limbs and branches that arch over the pool. On the sandy bank under the trees the leaves lie deep and so crisp that a lizard makes a great skittering if he runs among them.

Rabbits come out of the brush (кролики вылезают из кустов; to come out — выходить; появляться) to sit on the sand in the evening (чтобы по вечерам посидеть на песке), and the damp flats are covered with the night tracks of 'coons (и сырые отмели покрыты оставленными за ночь следами енотов; flats — равнина; отмель, мелководье), and with the spread pads of dogs from the ranches (и следами от широких лап собак с /окрестных/ ранчо; to spread — распространяться, расширяться; pad — подушка, подстилка; след от подушечек на лапах животного), and with the split-wedge tracks of deer that come to drink in the dark (и раздвоенными клинообразными следами оленей, что приходят в темноте на водопой; split — расщеплять; разделять; wedge — клин).
There is a path through the willows and among the sycamores (среди ив и сикоморов есть тропка), a path beaten hard by boys (тропка, «усиленно» протоптанная мальчишками; to beat (beat; beaten) — бить; протаптывать; hard — твердый; в сочетании с глаголом звучит как усиление) coming down from the ranches to swim in the deep pool (прибегающими: «спускающимися» /сюда/ с /окрестных/ ранчо, чтобы покупаться в глубокой заводи; to come down — спускаться; to swim — плавать; купаться), and beaten hard by tramps who come wearily down from the highway in the evening (и бродягами, которые по вечерам устало сворачивают сюда с шоссе; weary — усталый, утомленный) to jungle-up near water (переночевать у воды; jungle — ночлежка; трущобы, где живут бродяги /амер. сленг/). In front of the low horizontal limb of a giant sycamore (перед лежащим на земле: «низко лежащим» суком гигантского сикомора; horizontal — горизонтальный; плоско лежащий) there is an ash pile made by many fires (/образовалась/ куча золы от костров; to make (made) — делать; создавать, образовывать; fire — огонь; костер); the limb is worn smooth by men (сук гладко отшлифован: «вытерт» людьми; to wear (wore; worn) — носить; снашиваться; вытираться) who have sat on it (сидевшими на нем: «кто на нем сидел»; to sit (sat)).

brush [brAS], giant [`GaIqnt], sycamore [`sIkqmL]

Rabbits come out of the brush to sit on the sand in the evening, and the damp flats are covered with the night tracks of 'coons, and with the spread pads of dogs from the ranches, and with the split-wedge tracks of deer that come to drink in the dark.
There is a path through the willows and among the sycamores, a path beaten hard by boys coming down from the ranches to swim in the deep pool, and beaten hard by tramps who come wearily down from the highway in the evening to jungle-up near water. In front of the low horizontal limb of a giant sycamore there is an ash pile made by many fires; the limb is worn smooth by men who have sat on it.

Evening of a hot day started the little wind to (вечером жаркого дня поднялся легкий ветерок; to start — начинать/ся/) moving among the leaves (шелестевший в листве: «движущийся среди листьев»). The shade climbed up the hills toward the top (тень поднималась к вершинам гор; to climb — взбираться; подниматься; hill — холм, гора). On the sand banks the rabbits sat (по песчаным берегам сидели кролики) as quietly as little gray sculptured stones (также неподвижно: «тихо», как серые скульптуры из камня). And then from the direction of the state highway (а затем со стороны шоссе; direction — направление; state — имеющий отношение к штату; государственный) came the sound of footsteps on crisp sycamore leaves (донесся звук шагов по хрустким листьям сикоморов; to come (came; come) — приходить; достигать). The rabbits hurried noiselessly for cover (кролики бесшумно поспешили в укрытие; to hurry — спешить; cover — крышка; убежище). A stilted heron labored up into the air (горделивая цапля тяжело поднялась в воздух; stilted — напыщенный, высокопарный; labor — труд; to labor — прилагать усилия) and pounded down river (и полетела вниз по реке; to pound — бить, колотить; тяжело идти, бежать и т.д.). For a moment the place was lifeless (на мгновение вокруг все замерло: «место было безжизненным»), and then two men emerged from the path (а затем два человека показались на тропе; to emerge — появляться) and came into the opening by the green pool (и вышли на поляну у зеленой заводи; opening — открытое пространство).

climb [klaIm], toward [`tquqd], emerge [I`mWG]

Evening of a hot day started the little wind to moving among the leaves. The shade climbed up the hills toward the top. On the sand banks the rabbits sat as quietly as little gray sculptured stones. And then from the direction of the state highway came the sound of footsteps on crisp sycamore leaves. The rabbits hurried noiselessly for cover. A stilted heron labored up into the air and pounded down river. For a moment the place was lifeless, and then two men emerged from the path and came into the opening by the green pool.

They had walked in single file down the path (они шли один за другим: «в один ряд» по тропе; file — ряд, колонна), and even in the open one stayed behind the other (и даже на поляне один держался позади другого; to stay behind — держаться/стоять позади; отставать). Both were dressed in denim trousers (оба были одеты в холщовые штаны; denim — грубая хлопчатобумажная ткань) and in denim coats with brass buttons (и в такие же куртки с медными пуговицами; coat — пальто, куртка). Both wore black, shapeless hats (на обоих были черные бесформенные шляпы; to wear (wore; worn) — носить /об одежде/) and both carried tight blanket rolls slung over their shoulders (и оба несли туго скатанные одеяла, переброшенные через плечо; roll — сверток; to sling (slung) — бросать; вешать через плечо). The first man was small and quick, dark of face (первый был маленький, подвижный: «быстрый», темнолицый), with restless eyes and sharp, strong features (с беспокойными = бегающими глазами и острыми, решительными чертами лица; sharp — острый; суровый). Every part of him was defined (все в нем: «каждая его часть» было выразительным; to define — определять; характеризовать): small, strong hands, slender arms (маленькие сильные руки, узкие плечи; hand — рука /кисть/; arm — рука /от кисти до плеча/; slender — стройный; узкий), a thin and bony nose (тонкий и заостренный нос; bony — костлявый; bone — кость). Behind him walked his opposite (позади него шла его полная противоположность), a huge man, shapeless of face (человек огромного роста с неправильными чертами лица; shapeless — бесформенный; некрасивый, нескладный; shape — форма), with large, pale eyes, and wide, sloping shoulders (с большими блеклыми глазами и широкими покатыми плечами; pale — бледный; тусклый; slope — наклон; склон); and he walked heavily, dragging his feet a little (и ступал он тяжело, немного волоча ноги), the way a bear drags his paws (так, как медведи волочат лапы). His arms did not swing at his sides, but hung loosely (руки его не качались из стороны в сторону, а висели свободно; to hang (hung); loose — свободный; неприкрепленный).

tight [taIt], shoulder [`Squldq], heavily [`hevIlI]

They had walked in single file down the path, and even in the open one stayed behind the other. Both were dressed in denim trousers and in denim coats with brass buttons. Both wore black, shapeless hats and both carried tight blanket rolls slung over their shoulders. The first man was small and quick, dark of face, with restless eyes and sharp, strong features. Every part of him was defined: small, strong hands, slender arms, a thin and bony nose. Behind him walked his opposite, a huge man, shapeless of face, with large, pale eyes, and wide, sloping shoulders; and he walked heavily, dragging his feet a little, the way a bear drags his paws. His arms did not swing at his sides, but hung loosely.

The first man stopped short in the clearing (первый резко остановился на поляне; short — короткий; быстрый, стремительный; clearing — прояснение; расчищенный участок леса), and the follower nearly ran over him (и идущий следом чуть не налетел на него; to follow — следовать, идти за; nearly — почти; to run (ran; run) — бежать; наталкиваться, налетать). He took off his hat (он снял шляпу; to take (took; taken) off — снимать) and wiped the sweat-band with his forefinger (указательным пальцем вытер ленту внутри; sweat — пот; band — лента) and snapped the moisture off (и щелчком стряхнул капельки пота: «влагу»; snap — щелчок). His huge companion dropped his blankets (его дюжий спутник бросил свои одеяла; huge — большой, громадный) and flung himself down (плюхнулся на землю; to fling (flung) — броситься, ринуться) and drank from the surface of the green pool (и /стал/ пить с зеленой поверхности водоема; to drink (drunk)); drank with long gulps (/он/ пил большими глотками; long — длинный; большой обширный), snorting into the water like a horse (фыркая в воду, как лошадь). The small man stepped nervously beside him (маленький нервно = с озабоченным видом шагнул к нему).
"Lennie!" he said sharply (Ленни, — сказал он резко; to say (said)). "Lennie, for God' sakes don't drink so much (Ленни, ради Бога, не пей так много; for God' sakes — ради Бога, ради всего святого)." Lennie continued to snort into the pool (Ленни продолжал фыркать). The small man leaned over and shook him by the shoulder (маленький наклонился и тряхнул его за плечо; to shake (shook; shaken)). "Lennie. You gonna be sick like you was last night (тебе опять будет плохо: «ты будешь больным», как прошлой ночью; gonna /разг./ = going to — собираться, намереваться)."
Lennie dipped his whole head under (Ленни окунул голову «целиком» в реку), hat and all (/вместе/ со шляпой и всем остальным), and then he sat up on the bank (а после уселся на берегу; to sit (sat)) and his hat dripped down on his blue coat (и с его шляпы капала вода на голубую куртку; to drip — капать, падать каплями) and ran down his back (и сбегала вниз по спине; to run (ran) down — стекать, сбегать). "That's good," he said (эх, славно: «хорошо», — сказал он). "You drink some, George (попей «немного» и ты, Джордж). You take a good big drink (напейся вволю: «сделай хороший большой глоток»)." He smiled happily (он блаженно улыбнулся; happy — счастливый; довольный).
George unslung his bindle (Джордж снял с плеча свой узел; to sling — подвешивать /что-л./; вешать через плечо; /приставка un — придает противоположное значение/; bindle — узел с вещами /амер. сленг/) and dropped it gently on the bank (и осторожно положил на берег; gently — мягко; осторожно). "I ain't sure it's good water (я не уверен, что это хорошая вода; ain't = am not /разг./)," he said. "Looks kinda scummy (похоже, что она грязная; kinda = kind of — несколько; как будто; scummy — пенистый; грязный; scum — пена /на бульоне, поверхности какой-л. жидкости/; пенка; накипь; отбросы, отходы)."

follower [`fOlquq], huge [hjHG], bindle [bIndl]

The first man stopped short in the clearing, and the follower nearly ran over him. He took off his hat and wiped the sweat-band with his forefinger and snapped the moisture off. His huge companion dropped his blankets and flung himself down and drank from the surface of the green pool; drank with long gulps, snorting into the water like a horse. The small man stepped nervously beside him.
"Lennie!" he said sharply. "Lennie, for God' sakes don't drink so much." Lennie continued to snort into the pool. The small man leaned over and shook him by the shoulder. "Lennie. You gonna be sick like you was last night."
Lennie dipped his whole head under, hat and all, and then he sat up on the bank and his hat dripped down on his blue coat and ran down his back. "That's good," he said. "You drink some, George. You take a good big drink." He smiled happily.
George unslung his bindle and dropped it gently on the bank. "I ain't sure it's good water," he said. "Looks kinda scummy."

Lennie dabbled his big paw in the water (Ленни шлепнул по воде своей огромной лапой/ручищей; to dabble — брызгать/ся/; бултыхать/ся/) and wiggled his fingers so the water arose in little splashes (и задвигал пальцами так, что по воде пошла мелкая рябь: «маленькие всплески»; to wiggle — покачивать/ся/; to arise (arose; arisen) — возникать, происходить); rings widened across the pool to the other side (круги, расширяясь, /побежали/ по заводи к другому берегу; wide — широкий; to wide — расширять/ся/) and came back again (и вернулись снова назад; to come (came; come) back — возвращаться). Lennie watched them go (Ленни /не отрываясь/ следил за ними). "Look, George. Look what I done (смотри, что я сделал = гляди, как я умею; done = have done)."
George knelt beside the pool (Джордж встал на колени) and drank from his hand with quick scoops (и напился с ладони, быстро /черпая воду/ горстями; scoop — лопатка, ковш; большое количество /какого-л. вещества/, зачерпываемое за один раз). "Tastes all right (на вкус ничего: all right — хорошо; подходяще)," he admitted (признал он). "Don't really seem to be running, though (хотя, вроде, непроточная: «не кажется проточной»). You never oughta drink water (никогда не нужно пить воду; oughta = ought to) when it ain't running, Lennie (если она непроточная, Ленни)," he said hopelessly (сказал он безнадежно; hope — надежда). "You'd drink out of a gutter (а ты бы и из сточной канавы напился; gutter — водосточный желоб; грязь, отбросы) if you was thirsty (если бы чувствовал жажду)." He threw a scoop of water into his face (он плеснул пригоршню воды себе в лицо; to throw (threw; thrown) — бросать, кидать) and rubbed it about with his hand (и растер рукой; to rub — тереть), under his chin and around the back of his neck (под подбородком и сзади шеи). Then he replaced his hat (затем он надел шляпу; to replace — возвращать обратно /на место/), pushed himself back from the river (оттолкнулся /руками/ от земли: «/прочь/ от реки»), drew up his knees (подтянул колени; to draw (drew; drawn) up — пододвигать; выпрямляться) and embraced them (и /сел/, обхватив их руками; to embrace — обнимать). Lennie, who had been watching (Ленни, наблюдавший /за ним/), imitated George exactly (в точности повторил действия Джорджа; to imitate — копировать, подражать). He pushed himself back (он /также/ оттолкнулся /руками/), drew up his knees, embraced them (подтянул колени, /потом также/ обхватил их руками), looked over to George to see (взглянул на Джорджа, чтобы убедиться: «увидеть») whether he had it just right (правильно ли он все сделал). He pulled his hat down a little more over his eyes (он посильнее натянул шляпу на глаза), the way George's hat was (чтоб было так, как у Джорджа; way — путь; манера).

kneel [nJl], though [Dqu], thirsty [`TWstI]

Lennie dabbled his big paw in the water and wiggled his fingers so the water arose in little splashes; rings widened across the pool to the other side and came back again. Lennie watched them go. "Look, George. Look what I done."
George knelt beside the pool and drank from his hand with quick scoops. "Tastes all right," he admitted. "Don't really seem to be running, though. You never oughta drink water when it ain't running, Lennie," he said hopelessly. "You'd drink out of a gutter if you was thirsty." He threw a scoop of water into his face and rubbed it about with his hand, under his chin and around the back of his neck. Then he replaced his hat, pushed himself back from the river, drew up his knees and embraced them. Lennie, who had been watching, imitated George exactly. He pushed himself back, drew up his knees, embraced them, looked over to George to see whether he had it just right. He pulled his hat down a little more over his eyes, the way George's hat was.

George stared morosely at the water (Джордж мрачно уставился на воду). The rims of his eyes were red with sun glare (по краям его глаза покраснели от яркого солнца; glare — ослепительный яркий свет). He said angrily (он сказал угрюмо; anger — гнев; раздражение), "We could just as well of rode clear to the ranch (мы могли бы спокойно доехать до самого ранчо; just as well — с тем же успехом; to ride (rode; ridden); clear — ясный; не вызывающий сомнений) if that bastard bus driver (если бы этот придурок, шофер автобуса; bastard — внебрачный ребенок, ублюдок) knew what he was talkin' about (знал, о чем говорит; to know (knew; known)). 'Jes' a little stretch down the highway,' he says (да это, говорит, в двух шагах по шоссе; jes' = just /простореч./; stretch — пространство; отрезок; to stretch — тянуть/ся/, растягивать/ся/, вытягивать/ся/). 'Jes' a little stretch (в двух шагах).' God damn near four miles, that's what it was (черт возьми, почти четыре мили, вот сколько; to damn — проклинать; damn — проклятие; god damn — ругательство, выражающее возмущение, удивление, страх)! Didn't wanta stop at the ranch gate, that's what (неохота /ему/ было останавливаться у «ворот» ранчо, вот что; wanta = want to /простореч./). Too God damn lazy to pull up (слишком, черт его дери, ленивый, чтобы /там/ встать; to pull up — вытягивать; останавливаться). Wonder he isn't too damn good to stop in Soledad at all (вряд ли ему и в Соледаде охота останавливаться; to wonder — удивляться; сомневаться). Kicks us out and says (выпихивает нас и говорит; to kick — ударять ногой, пинать) 'Jes' a little stretch down the road.' I bet it was more than four miles (спорю, это было = мы уже прошли больше четырех миль). Damn hot day (проклятая жарища: «чертов жаркий день»)."
Lennie looked timidly over to him (Ленни робко посмотрел на него; timid — робкий, застенчивый). "George?"
"Yeah, what ya want (да, чего тебе: «что ты хочешь»; ya = you /разг./)?"
"Where we goin', George (куда мы идем, Джордж)?"

highway [`haIweI], wonder [`wAndq], damn [dxm]

George stared morosely at the water. The rims of his eyes were red with sun glare. He said angrily, "We could just as well of rode clear to the ranch if that bastard bus driver knew what he was talkin' about. 'Jes' a little stretch down the highway,' he says. 'Jes' a little stretch.' God damn near four miles, that's what it was! Didn't wanta stop at the ranch gate, that's what. Too God damn lazy to pull up. Wonder he isn't too damn good to stop in Soledad at all. Kicks us out and says 'Jes' a little stretch down the road.' I bet it was more than four miles. Damn hot day."
Lennie looked timidly over to him. "George?"
"Yeah, what ya want?"
"Where we goin', George?"

The little man jerked down the brim of his hat (маленький резко одернул вниз поля своей шляпы; jerk — резкое движение; рывок; brim — край; поля /шляпы/) and scowled over at Lennie (и сердито взглянул на Ленни). "So you forgot that awready, did you (итак, ты все уже забыл, да; forget (forgot; forgotten); awready = already /простореч./)? I gotta tell you again, do I (мне придется рассказывать все снова, так что ли; gotta = have got to /простореч./)? Jesus Christ, you're a crazy bastard (Господи Иисусе, ну что за дубина: crazy — сумасшедший; слабоумный)!"
"I forgot," Lennie said softly (я забыл, тихо сказал Ленни; soft — мягкий; тихий, приглушенный). "I tried not to forget (я старался не забыть). Honest to God I did, George (ей-богу, я старался, Джордж; honest to God — честное слово!; клянусь!; honest — честный)."
"O.K. — O.K. I'll tell ya again (хорошо — хорошо, я расскажу тебе заново; O.K. — ладно! хорошо! идет! /от all correct — все верно/). I ain't got nothing to do (/все равно/ делать нечего; ain't = have not). Might jus' as well spen' all my time tellin' you things (я мог бы потратить все свое время, рассказывая тебе о чем-то; jus’ = just; spen’ = spend; tellin’ = telling) and then you forget 'em (потом ты это снова забываешь; ‘em = them), and I tell you again (и я рассказываю тебе снова)."
"Tried and tried," said Lennie (/я/ старался и /очень/ старался, — сказал Ленни), "but it didn't do no good (да ничего хорошего не вышло). I remember about the rabbits, George (/зато/ я помню про кроликов)."

scowl [skaul], honest [`OnIst], might [maIt]

The little man jerked down the brim of his hat and scowled over at Lennie. "So you forgot that awready, did you? I gotta tell you again, do I? Jesus Christ, you're a crazy bastard!"
"I forgot," Lennie said softly. "I tried not to forget. Honest to God I did, George."
"O.K. — O.K. I'll tell ya again. I ain't got nothing to do. Might jus' as well spen' all my time tellin' you things and then you forget 'em, and I tell you again."
"Tried and tried," said Lennie, "but it didn't do no good. I remember about the rabbits, George."

"The hell with the rabbits (к черту кроликов; hell — ад). That's all you ever can remember is them rabbits (все, что ты когда-либо мог запомнить, это про них, про кроликов). O.K. (ладно)! Now you listen and this time you got to remember (а теперь слушай и на этот раз тебе придется запомнить) so we don't get in no trouble (чтобы мы не попали в неприятности). You remember settin' in that gutter on Howard Street (помнишь, как мы сидели в той дыре на Говард-стрит; gutter — сточная канава; притон, трущобы) and watchin' that blackboard (и смотрели = читали те объявления на доске; blackboard — доска объявлений)?"
Lennie's face broke into a delighted smile (лицо Ленни расплылось в довольной улыбке; to break (broke; broken) into — вламываться; внезапно начинаться; delight — удовольствие). "Why sure, George. I remember that (конечно, Джордж, я помню; why — выражает самые разнообразные эмоции в зависимости от контекста: удивление, согласие или несогласие, нетерпение и т.п.)... but... what'd we do then (но, что мы тогда делали)? I remember some girls come by (я помню, какие-то девушки проходят мимо; to come by — проходить мимо) and you says... you says (а ты говоришь, ты говоришь)..."
"The hell with what I says (к черту, что я говорю). You remember about us goin' in to Murray and Ready's (ты помнишь, как мы пришли в контору «Мюррей и Реди»), and they give us work cards and bus tickets (и они дали нам учетные книжки и билеты на автобус; work card — наряд на работу)?"
"Oh, sure, George. I remember that now (о, конечно, Джордж, сейчас я вспомнил)." His hands went quickly into his side coat pockets (его руки быстро скользнули в боковые карманы куртки; to go (went; gone) into — входить; влетать с силой; side — сторона). He said gently (он тихо сказал; gently — мягко, нежно; тихо), "George... I ain't got mine (Джордж, у меня нет моей). I musta lost it (должно быть, я ее потерял; musta = must have)." He looked down at the ground in despair (в отчаянии он опустил голову: «посмотрел вниз на землю»).
"You never had none, you crazy bastard (у тебя ее никогда и не было, тупица). I got both of 'em here (обе у меня). Think I'd let you carry your own work card (думаешь, я позволил бы тебе носить «твоя собственную» учетную книжку)?"

sure [Suq], quickly [`kwIklI], despair [dIs`peq]

"The hell with the rabbits. That's all you ever can remember is them rabbits. O.K.! Now you listen and this time you got to remember so we don't get in no trouble. You remember settin' in that gutter on Howard Street and watchin' that blackboard?"
Lennie's face broke into a delighted smile. "Why sure, George. I remember that... but... what'd we do then? I remember some girls come by and you says... you says..."
"The hell with what I says. You remember about us goin' in to Murray and Ready's, and they give us work cards and bus tickets?"
"Oh, sure, George. I remember that now." His hands went quickly into his side coat pockets. He said gently, "George... I ain't got mine. I musta lost it." He looked down at the ground in despair.
"You never had none, you crazy bastard. I got both of 'em here. Think I'd let you carry your own work card?"

Lennie grinned with relief (Ленни с облегчением улыбнулся; grin — оскал; усмешка). "I... I thought I put it in my side pocket (я, я подумал, что положил ее в боковой карман; to put (put))." His hand went into the pocket again (он опять сунул руку в карман).
George looked sharply at him (Джордж подозрительно глянул на него; sharp — острый; внимательный). "What'd you take outa that pocket (что это ты достаешь из того кармана; outa = out of)?"
"Ain't a thing in my pocket (в моем кармане ничего нет)," Lennie said cleverly (сказал Ленни с хитрецой; clever — сообразительный; хитрый).
"I know there ain't (я знаю, что там ничего нет). You got it in your hand (это у тебя в руке). What you got in your hand (что у тебя в руке) — hidin' it (прячешь что-то; hidin’ = hiding)?"
"I ain't got nothin', George. Honest (да ничего нет, Джордж, честно; nothin’ = nothing)."
"Come on, give it here (ну—ну, давай-ка сюда; come on — /зд./ выражение недоверия)."
Lennie held his closed hand away from George's direction (Ленни убрал свою сжатую ладонь за спину: «по направлению от Джорджа»; to hold (held) — держать; хранить). "It's on'y a mouse, George (это всего лишь мышь, Джордж; on'y = only /разг./)."
"A mouse? A live mouse (мышь, живая мышь)?"
"Uh-uh. Jus' a dead mouse (не-а, просто дохлая мышь), George. I didn't kill it. Honest (я ее не убивал, честное слово)! I found it. I found it dead (я нашел ее, нашел мертвой; to find (found))."
"Give it here (давай-ка сюда)!" said George.
"Aw, leave me have it (о, позволь мне ее оставить; to leave (left) — оставлять, покидать; разрешать /амер. разг./), George."
"Give it here (давай сюда)!"
Lennie's closed hand slowly obeyed (сжатая ладонь Ленни медленно повиновалась). George took the mouse and threw it across the pool (Джордж взял мышь и зашвырнул ее через заводь; to take (took; taken); to throw (threw; thrown)) to the other side, among the brush (на другой берег в кусты). "What you want of a dead mouse, anyways (и что тебе нужно: «что ты хотел» от дохлой мыши; anyways — так или иначе)?"
"I could pet it with my thumb (я мог гладить ее пальцем; to pet — баловать; ласкать; thumb —большой палец) while we walked along (пока мы шли)," said Lennie.
"Well, you ain't petting no mice while you walk with me (ты не будешь гладить никаких мышей, когда идешь со мной; well — ну! /выражает удивление, уступку, согласие и т. п. /). You remember where we're goin' now (ты помнишь, куда мы идем сейчас)?"

relief [rI`lJf], direction [dI`rekSn] или [daI`rekSn], thumb [TAm]

Lennie grinned with relief. "I... I thought I put it in my side pocket." His hand went into the pocket again.
George looked sharply at him. "What'd you take outa that pocket?"
"Ain't a thing in my pocket," Lennie said cleverly.
"I know there ain't. You got it in your hand. What you got in your hand — hidin' it?"
"I ain't got nothin', George. Honest."
"Come on, give it here."
Lennie held his closed hand away from George's direction. "It's on'y a mouse, George."
"A mouse? A live mouse?"
"Uh-uh. Jus' a dead mouse, George. I didn't kill it. Honest! I found it. I found it dead."
"Give it here!" said George.
"Aw, leave me have it, George."
"Give it here!"
Lennie's closed hand slowly obeyed. George took the mouse and threw it across the pool to the other side, among the brush. "What you want of a dead mouse, anyways?"
"I could pet it with my thumb while we walked along," said Lennie.
"Well, you ain't petting no mice while you walk with me. You remember where we're goin' now?"

Lennie looked startled (Ленни выглядел испуганным; to look — смотреть; выглядеть) and then in embarrassment hid his face against his knees (и затем в замешательстве уткнулся лицом в колени: «спрятал лицо между колен»; to hide (hid; hidden)). "I forgot again (я опять позабыл; to forget (forgot; forgotten))."
"Jesus Christ," George said resignedly (Господи Иисусе, — сказал Джордж покорно; to resign — уходить в отставку; уступать, покоряться). "Well — look, we're gonna work on a ranch (ну ладно, слушай: «смотри», мы будем работать на ранчо) like the one we come from up north (на таком же, как то на севере, откуда мы пришли; one — один; употребляется как слово-заместитель во избежание повторения ранее упомянутого существительного)."
"Up north (на севере)?"
"In Weed (В Уиде)."
"Oh, sure. I remember. In Weed (о, конечно, я помню, в Уиде)."
"That ranch we're goin' to (то ранчо, куда мы идем) is right down there about a quarter mile (прямо вон там внизу, примерно четверть мили). We're gonna go in an' see the boss (мы пойдем туда и спросим: «увидим» хозяина; to go in — входить; приходить; an’ = and). Now, look — I'll give him the work tickets (а сейчас слушай, я дам ему рабочие книжки; work tickets = work cards), but you ain't gonna say a word (но ты не говори ни слова). You jus' stand there and don't say nothing (просто стой там и ничего не говори). If he finds out what a crazy bastard you are (если он поймет, какой ты придурок; to find out — узнать; понять), we won't get no job (мы не получим никакой работы), but if he sees ya work before he hears ya talk (но если он увидит, как ты работаешь, прежде чем услышит, как ты разговариваешь; ya = you /разг./), we're set (нас возьмут; to set (set) — устанавливать; назначать). Ya got that (ты это понял; ya got = have you got; to get (got) — получать; понимать)?"
"Sure, George. Sure I got it (конечно, Джордж, конечно я понял)."
"O.K. Now when we go in to see the boss (хорошо, теперь, когда мы придем к хозяину: «увидеть хозяина»), what you gonna do (что ты собираешься делать)?"
"I... I..." Lennie thought (я, я, Ленни задумался; to think (thought)). His face grew tight with thought (его лицо стало напряженным «от мысли»; to grow (grew; grown)). "I... ain't gonna say nothin' (я не должен ничего говорить). Jus' gonna stan' there (просто стоять там; stan’ = stand)."
"Good boy. That's swell (молодец: «хороший мальчик», прекрасно; swell — стильный, модный; отличный, превосходный /амер./). You say that over two, three times (повтори: «говори» это два, три раза) so you sure won't forget it (чтобы быть действительно уверенным, что не забудешь; sure — уверенный)."

startled [stRtld], embarassment [Im`bxrqsmqnt], nothing [`nATIN]

Lennie looked startled and then in embarrassment hid his face against his knees. "I forgot again."
"Jesus Christ," George said resignedly. "Well — look, we're gonna work on a ranch like the one we come from up north."
"Up north?"
"In Weed."
"Oh, sure. I remember. In Weed."
"That ranch we're goin' to is right down there about a quarter mile. We're gonna go in an' see the boss. Now, look — I'll give him the work tickets, but you ain't gonna say a word. You jus' stand there and don't say nothing. If he finds out what a crazy bastard you are, we won't get no job, but if he sees ya work before he hears ya talk, we're set. Ya got that?"
"Sure, George. Sure I got it."
"O.K. Now when we go in to see the boss, what you gonna do?"
"I... I..." Lennie thought. His face grew tight with thought. "I... ain't gonna say nothin'. Jus' gonna stan' there."
"Good boy. That's swell. You say that over two, three times so you sure won't forget it."

Lennie droned to himself softly (Ленни /стал/ повторять себе тихо; to drone — гудеть; бубнить, читать монотонно), "I ain't gonna say nothin' (я не должен ничего говорить)... I ain't gonna say nothin'... I ain't gonna say nothin'."
"O.K.," said George (хорошо, — сказал Джордж). "An' you ain't gonna do no bad things (и ты не должен делать плохих вещей) like you done in Weed, neither (ничего такого, /что/ ты сделал в Уиде; neither — также не)."
Lennie looked puzzled (Ленни выглядел удивленным). "Like I done in Weed (что я сделал в Уиде)?"
"Oh, so ya forgot that too, did ya (так ты и это забыл, да)? Well, I ain't gonna remind ya (ну, я не собираюсь тебе напоминать), fear ya do it again (/а то/ боюсь, ты это опять сделаешь; fear — страх; to fear — бояться, страшиться)."
A light of understanding broke on Lennie's face (огонек понимания засветился на лице Ленни; light — свет; огонь, пламя; to break (broke; broken) — ломать; начаться внезапно). "They run us outa Weed («они» нас выгнали из Уида; outa = out of /разг./; to run (ran; run) out — выбегать; выгонять /амер./)," he exploded triumphantly (выпалил он с торжеством; to explode — взрываться; разразиться /смехом, плачем/; triumph — триумф; торжество).
"Run us out, hell (выгнали, как же)," said George disgustedly (сказал Джордж с раздражением; disgust — отвращение; досада). "We run (мы сбежали). They was lookin' for us (нас искали; to look for — искать), but they didn't catch us (но не поймали)."
Lennie giggled happily (Ленни счастливо хихикнул). "I didn't forget that, you bet (видишь, я не забыл; you bet — еще бы; не сомневайся)."
George lay back on the sand (Джордж откинулся на песок; to lie (lay; lain) — лежать) and crossed his hands under his head (и скрестил руки за головой), and Lennie imitated him (и Ленни сделал тоже самое), raising his head to see (приподняв голову, чтобы убедиться: «посмотреть») whether he was doing it right (правильно ли он это сделал). "God, you're a lot of trouble (Господи, ты — это куча неприятностей = от тебя одни неприятности)," said George. "I could get along so easy and so nice (я мог бы жить так легко и славно; to get along — жить; преуспевать) if I didn't have you on my tail (если б не имел тебя у себя на хвосте = у себя на шее). I could live so easy and maybe have a girl (я мог бы жить беспечно и, может, у меня была бы девушка; easy — легко; беззаботно)."

puzzled [pAzld], triumphantly [traI`Amfqnt], trouble [trAbl]

Lennie droned to himself softly, "I ain't gonna say nothin'... I ain't gonna say nothin'... I ain't gonna say nothin'."
"O.K.," said George. "An' you ain't gonna do no bad things like you done in Weed, neither."
Lennie looked puzzled. "Like I done in Weed?"
"Oh, so ya forgot that too, did ya? Well, I ain't gonna remind ya, fear ya do it again."
A light of understanding broke on Lennie's face. "They run us outa Weed," he exploded triumphantly.
"Run us out, hell," said George disgustedly. "We run. They was lookin' for us, but they didn't catch us."
Lennie giggled happily. "I didn't forget that, you bet."
George lay back on the sand and crossed his hands under his head, and Lennie imitated him, raising his head to see whether he was doing it right. "God, you're a lot of trouble," said George. "I could get along so easy and so nice if I didn't have you on my tail. I could live so easy and maybe have a girl."

For a moment Lennie lay quiet (мгновение Ленни лежал молча; quiet — тихий, бесшумный; молчаливый), and then he said hopefully (а затем сказал с надеждой), "We gonna work on a ranch, George (мы будем работать на ранчо, Джордж)."
"Awright. You got that (ладно, это ты запомнил/понял; awright = all right — хорошо; нормально). But we're gonna sleep here (но мы будем спать здесь) because I got a reason (потому как у меня /на то/ есть причина)."
The day was going fast now (день быстро угасал). Only the tops of the Gabilan Mountains flamed with the light of the sun (только вершины гор Габилана сверкали в свете солнца; flame — огонь, пламя; блеск; to flame — гореть ярким пламенем, пылать) that had gone from the valley (которое уже покинуло долину). A water snake slipped along on the pool (водяная змейка скользила по /поверхности/ заводи), its head held up like a little periscope (держа голову поднятой, как маленький перископ; to hold (held)). The reeds jerked slightly in the current (камыш легонько вздрагивал /под напором/ течения; current — струя; поток, течение). Far off toward the highway a man shouted something (где-то далеко в стороне шоссе какой-то человек что-то крикнул), and another man shouted back (а другой прокричал в ответ). The sycamore limbs rustled under a little wind (ветки сикоморов слегка зашелестели от легкого ветерка) that died immediately (который тут же смолк: «затих внезапно»; to die — умирать; затихать /о ветре/).
"George — why ain't we goin' on to the ranch (Джордж, почему мы не пойдем на ранчо) and get some supper (и не поужинаем: «не получим ужин»)? They got supper at the ranch (на ранчо ведь дают ужин)."
George rolled on his side (Джордж повернулся на бок; to roll — катить/ся/; вертеть/ся/). "No reason at all for you (не твое дело: «нет никаких причин для тебя»). I like it here (мне здесь нравится). Tomorra we're gonna go to work (завтра начнем: «пойдем» работать; tomorra = tomorrow /разг./). I seen thrashin' machines on the way down (я видел /как туда везли/ молотилки; to thrash — бить; молотить). That means we'll be buckin' grain bags (это значит, мы будем грузить мешки с зерном; to buck — становиться на дыбы; грузить), bustin' a gut (будем вкалывать; to bust a gut — корпеть над работой, надрываться /амер. сленг/; to bust — разрушать; gut — кишка; разг. живот). Tonight I'm gonna lay right here and look up (а этой ночью я собираюсь лежать здесь и глядеть вверх). I like it (мне так нравится)."

because [bI`kOz], thrashing [`TrxSIN], tonight [tq`naIt]

For a moment Lennie lay quiet, and then he said hopefully, "We gonna work on a ranch, George."
"Awright. You got that. But we're gonna sleep here because I got a reason."
The day was going fast now. Only the tops of the Gabilan Mountains flamed with the light of the sun that had gone from the valley. A water snake slipped along on the pool, its head held up like a little periscope. The reeds jerked slightly in the current. Far off toward the highway a man shouted something, and another man shouted back. The sycamore limbs rustled under a little wind that died immediately.
"George — why ain't we goin' on to the ranch and get some supper? They got supper at the ranch."
George rolled on his side. "No reason at all for you. I like it here. Tomorra we're gonna go to work. I seen thrashin' machines on the way down. That means we'll be buckin' grain bags, bustin' a gut. Tonight I'm gonna lay right here and look up. I like it."

Lennie got up on his knees (Ленни поднялся на колени; to get up — вставать; подниматься) and looked down at George (и взглянул «вниз» на Джорджа). "Ain't we gonna have no supper (у нас не будет ужина)?"
"Sure we are (конечно будет), if you gather up some dead willow sticks (если ты соберешь сухих ивовых веток; dead — мертвый; сухой, увядший /о растениях/). I got three cans of beans in my bindle (у меня в мешке — три банки бобов). You get a fire ready (разводи костер: «сделай костер готовым»). I'll give you a match (я дам тебе спичку) when you get the sticks together (когда соберешь ветки; to get together — собирать). Then we'll heat the beans and have supper (затем разогреем бобы и поужинаем)."
Lennie said, "I like beans with ketchup (я люблю бобы с кетчупом)."
"Well, we ain't got no ketchup (да, но у нас нет кетчупа). You go get wood (иди собирай дрова; wood — лес; древесина, дрова). An' don't you fool around (да пошевеливайся; to fool around — валять дурака; тратить время попусту). It'll be dark before long (скоро стемнеет; before long — в ближайшее время; вскоре)."
Lennie lumbered to his feet (Ленни неуклюже поднялся на ноги; to lumber — тяжело ступать; неуклюже двигаться) and disappeared in the brush (и исчез в зарослях; brush — щетка; кусты). George lay where he was and whistled softly to himself (Джордж продолжал лежать, тихонько посвистывая). There were sounds of splashings down the river (снизу, от реки донеслись всплески) in the direction Lennie had taken (в том направлении, куда ушел Ленни: «которое выбрал Ленни»; to take (took; taken) — брать; выбирать). George stopped whistling and listened (Джордж перестал свистеть и прислушался). "Poor bastard (вот дурень; poor — бедный; несчастный)," he said softly (он сказал тихо), and then went on whistling again (и затем продолжил свистеть снова; to go on — продолжать/ся/).

knees [nJz], lumber [`lAmbq], whistling [`wIslIN]

Lennie got up on his knees and looked down at George. "Ain't we gonna have no supper?"
"Sure we are, if you gather up some dead willow sticks. I got three cans of beans in my bindle. You get a fire ready. I'll give you a match when you get the sticks together. Then we'll heat the beans and have supper."
Lennie said, "I like beans with ketchup."
"Well, we ain't got no ketchup. You go get wood. An' don't you fool around. It'll be dark before long."
Lennie lumbered to his feet and disappeared in the brush. George lay where he was and whistled softly to himself. There were sounds of splashings down the river in the direction Lennie had taken. George stopped whistling and listened. "Poor bastard," he said softly, and then went on whistling again.

In a moment Lennie came crashing back through the brush (через мгновение, с треском проломившись сквозь кусты, вернулся Ленни; crash — грохот; треск; to crash — производить какие-л. действия или двигаться с грохотом, треском). He carried one small willow stick in his hand (в руке он нес одну маленькую ивовую веточку). George sat up (Джордж сел). "Awright," he said brusquely (а ну-ка, — сказал он грубо; awright = all right /разг./ — хорошо! ладно!; brusque — резкий; бесцеремонный). "Gi'me that mouse (давай /сюда/ эту мышь; gi’me = give me /разг./)!"
But Lennie made an elaborate pantomime of innocence (но Ленни старательно изобразил недоумение; to make (made) a pantomime — разыгрывать спектакль; innocence — невинность; невиновность). "What mouse, George (какую мышь, Джордж)? I ain't got no mouse (нет у меня никакой мыши)."
George held out his hand (Джордж вытянул руку; to hold out — протягивать). "Come on. Give it to me (ну же, давай ее мне). You ain't puttin' nothing over (ты меня не проведешь; to put over — сообщить; обмануть, надуть /кого-л./)."
Lennie hesitated, backed away (Ленни нерешительно попятился назад; to hesitate — колебаться, находиться в нерешительности; to back away — отступать), looked wildly at the brush line (бросил пугливый взгляд на кусты: «на линию кустов»; wild — дикий; пугливый) as though he contemplated running for his freedom (как будто намереваясь спастись бегством; to contemplate — созерцать, разглядывать; намереваться; freedom — свобода). George said coldly (Джордж сказал холодно), "You gonna give me that mouse (или ты дашь мне эту мышь) or do I have to sock you (или мне придется вздуть тебя; to sock — побить, стукнуть /амер. сленг/)?"
"Give you what, George (что тебе дать, Джордж)?"
"You know God damn well what (ты, черт подери, хорошо знаешь что). I want that mouse (я хочу = мне нужна эта мышь)."
Lennie reluctantly reached into his pocket (Ленни неохотно полез в карман; to reach into — доходить до, достигать). His voice broke a little (его голос немного дрогнул). "I don't know why I can't keep it (я не знаю, почему мне нельзя ее оставить; to keep — держать; хранить). It ain't nobody's mouse (эта мышь ничья). I didn't steal it (я ее не украл). I found it lyin' right beside the road (я нашел ее лежащей у дороги; to find (found))."

through [TrH], brusquely [`brusklI], steal [stJl]

In a moment Lennie came crashing back through the brush. He carried one small willow stick in his hand. George sat up. "Awright," he said brusquely. "Gi'me that mouse!"
But Lennie made an elaborate pantomime of innocence. "What mouse, George? I ain't got no mouse."
George held out his hand. "Come on. Give it to me. You ain't puttin' nothing over."
Lennie hesitated, backed away, looked wildly at the brush line as though he contemplated running for his freedom. George said coldly, "You gonna give me that mouse or do I have to sock you?"
"Give you what, George?"
"You know God damn well what. I want that mouse."
Lennie reluctantly reached into his pocket. His voice broke a little. "I don't know why I can't keep it. It ain't nobody's mouse. I didn't steal it. I found it lyin' right beside the road."

George's hand remained outstretched imperiously (рука Джорджа оставалась повелительно вытянутой; imperious — повелительный, властный). Slowly, like a terrier (медленно, как терьер) who doesn't want to bring a ball to its master (который не хочет нести мяч своему хозяину), Lennie approached, drew back, approached again (Ленни подошел, попятился, подошел снова; to draw (drew; drawn) back — снимать; отходить назад, отступать). George snapped his fingers sharply (Джордж звонко щелкнул пальцами; snap — треск; щелчок; sharp — острый; резкий, пронзительный), and at the sound Lennie laid the mouse in his hand (и при этом звуке Ленни положил мышь в его ладонь; to lay (laid) — класть; положить).
"I wasn't doin' nothing bad with it, George (я не делал с ней ничего плохого, Джордж). Jus' strokin' it (просто гладил; to stroke — гладить, ласкать /рукой/)."
George stood up and threw the mouse (Джордж встал и зашвырнул мышь; to stand (stood) up — вставать; to throw (threw; thrown) — бросать, швырять) as far as he could into the darkening brush (так далеко, как мог, в темнеющие заросли), and then he stepped to the pool (потом подошел к водоему) and washed his hands (и вымыл руки). "You crazy fool (дурень полоумный; crazy — сумасшедший; слабоумный). Don't you think (не думаешь ли ты) I could see your feet was wet (что я не заметил, что твои ноги мокрые; feet — мн. ч. от foot — ступня) where you went acrost the river to get it (ты же переходил реку, чтобы достать ее; acrost = across /разг./)?" He heard Lennie's whimpering cry (он услышал, как Ленни хнычет: «хнычущий плач Ленни») and wheeled about (и повернулся «кругом»; wheel — колесо; to wheel — катить; поворачивать/ся/). "Blubberin' like a baby! Jesus Christ (нюни распустил, как младенец, ох ты, господи; to blubber — громко плакать, рыдать)! A big guy like you (такой здоровый парень как ты; guy — пугало; парень /амер./)." Lennie's lip quivered (у Ленни тряслась губа) and tears started in his eyes (и в глазах стояли слезы; to start — начинать/ся/). "Aw, Lennie! (ну же, Ленни)" George put his hand on Lennie's shoulder (Джордж положил руку на плечо Ленни). "I ain't takin' it away jus' for meanness (я отобрал ее у тебя не по злобе; to take away — убирать; отнимать; mean — убогий; злой). That mouse ain't fresh, Lennie (эта мышь дохлая: «не свежая»); and besides, you've broke it pettin' it (и, к тому же, ты ее раздавил: «сломал», когда гладил; besides — кроме того; to break (broke; broken); to pet — баловать, ласкать). You get another mouse that's fresh (найдешь другую мышь, живехонькую; to get — получать; находить) and I'll let you keep it a little while (и я разрешу тебе держать ее /у себя/ некоторое время; a little — немного)."

imperiously [Im`pIqrIqslI], wheel [wJl], quiver [`kwIvq]

George's hand remained outstretched imperiously. Slowly, like a terrier who doesn't want to bring a ball to its master, Lennie approached, drew back, approached again. George snapped his fingers sharply, and at the sound Lennie laid the mouse in his hand.
"I wasn't doin' nothing bad with it, George. Jus' strokin' it."
George stood up and threw the mouse as far as he could into the darkening brush, and then he stepped to the pool and washed his hands. "You crazy fool. Don't you think I could see your feet was wet where you went acrost the river to get it?" He heard Lennie's whimpering cry and wheeled about. "Blubberin' like a baby! Jesus Christ! A big guy like you." Lennie's lip quivered and tears started in his eyes. "Aw, Lennie!" George put his hand on Lennie's shoulder. "I ain't takin' it away jus' for meanness. That mouse ain't fresh, Lennie; and besides, you've broke it pettin' it. You get another mouse that's fresh and I'll let you keep it a little while."

Lennie sat down on the ground (Ленни сел на землю; to sit (sat)) and hung his head dejectedly (и удрученно понурил: «повесил» голову; to deject — подавлять, угнетать). "I don't know where there is no other mouse (я не знаю, где тут /найти/ другую мышь). I remember a lady used to give 'em to me (я помню, как одна дама всегда мне их давала; used to — вспомогательный глагол для обозначения регулярных действий в прошлом) — ever' one she got (каждую, /которую/ поймает; ever' = every /разг./). But that lady ain't here (но этой дамы ведь здесь нету)."
George scoffed (Джордж усмехнулся; scoff — насмешка, издевка). "Lady, huh (дама, говоришь)? Don't even remember who that lady was (не помнишь даже, что это была за дама). That was your own Aunt Clara (это была твоя «собственная» тетка Клара). An' she stopped givin' 'em to ya (и она перестала тебе их давать). You always killed 'em (ты всегда убивал их)."
Lennie looked sadly up at him (Ленни грустно посмотрел на него; sad — грустный; печальный). "They was so little (они такие маленькие)," he said, apologetically (сказал он сконфуженно; apologetic — извиняющийся). "I'd pet 'em, and pretty soon they bit my fingers (я их гладил, и они сразу: «довольно скоро» кусали меня за палец) and I pinched their heads a little (и я чуть-чуть сжимал им головы; to pinch — щипать; сдавливать) and then they was dead (а потом они помирали) — because they was so little (потому что они такие маленькие).
"I wisht we'd get the rabbits pretty soon (хорошо бы, чтоб у нас скорей появились кролики; wisht = wish), George. They ain't so little (они не такие маленькие)."
"The hell with the rabbits (к черту кроликов). An' you ain't to be trusted with no live mice (и тебе нельзя доверять живых мышей; mice — мн. ч. от mouse). Your Aunt Clara give you a rubber mouse (твоя тетка Клара дала тебе резиновую мышь) and you wouldn't have nothing to do with it (но тебе нечего с ней было делать = ты не захотел ее взять)."
"It wasn't no good to pet (ее неприятно было гладить)," said Lennie.

dejectedly [dI`GektIdlI], scoff [skOf], apologetically [xpOlq`GetIkqlI]

Lennie sat down on the ground and hung his head dejectedly. "I don't know where there is no other mouse. I remember a lady used to give 'em to me — ever' one she got. But that lady ain't here."
George scoffed. "Lady, huh? Don't even remember who that lady was. That was your own Aunt Clara. An' she stopped givin' 'em to ya. You always killed 'em."
Lennie looked sadly up at him. "They was so little," he said, apologetically. "I'd pet 'em, and pretty soon they bit my fingers and I pinched their heads a little and then they was dead — because they was so little.
"I wisht we'd get the rabbits pretty soon, George. They ain't so little."
"The hell with the rabbits. An' you ain't to be trusted with no live mice. Your Aunt Clara give you a rubber mouse and you wouldn't have nothing to do with it."
"It wasn't no good to pet," said Lennie.

The flame of the sunset lifted from the mountaintops (зарево заката исчезло с горных вершин; to lift — поднимать; пропадать, исчезать /о природных явлениях/) and dusk came into the valley (и в долину спустились: «пришли» сумерки), and a half darkness came in among the willows and the sycamores (а среди ив и сикоморов /уже/ был полумрак). A big carp rose to the surface of the pool (большой карп поднялся к поверхности заводи; to rise (rose; risen)), gulped air (глотнул воздуха) and then sank mysteriously into the dark water again (и затем снова таинственно погрузился в темную воду; to sink (sank; sunk) — опускаться; погружаться), leaving widening rings on the water (оставив на воде расходящиеся: «расширяющиеся» круги). Overhead the leaves whisked again (наверху листья зашевелились снова; whisk — быстрое движение) and little puffs of willow cotton blew down (и легкие облачка ивового пуха закружились в воздухе; cotton — хлопок; вата; to blow (blew; blown) down — падать под воздействием ветра) and landed on the pool's surface (и опустились на поверхность заводи; to land — приземляться).
"You gonna get that wood (так ты принесешь дров)?" George demanded (осведомился Джордж; to demand — требовать; спрашивать). "There's plenty right up against the back of that sycamore (вон там, сразу позади того сикомора, их полно). Floodwater wood (после разлива остались: «лес, принесенный паводком»). Now you get it (/пойди и/ принеси их)."
Lennie went behind the tree (Ленни пошел к дереву) and brought out a litter of dried leaves and twigs (и принес охапку сухих листьев и веток; to bring (brought); to litter — подстилать; быть в большом количестве). He threw them in a heap on the old ash pile (он свалил: «бросил» их в кучу на место старого кострища: «на кучу старой золы») and went back for more and more (и вернулся еще раз, /потом/ еще). It was almost night now (была уже почти ночь). A dove's wings whistled over the water (над водой со свистом пронесся голубь: «просвистели голубиные крылья»; whistle — свист). George walked to the fire pile (Джордж подошел к куче «для костра») and lighted the dry leaves (и зажег сухие листья). The flame cracked up among the twigs (пламя затрещало в ветках) and fell to work (и занялось: «взялось за работу»; to fall (fell; fallen) to — энергично приниматься за). George undid his bindle (Джордж развязал свой узелок; to undo (undid; undone) — открывать; расстегивать) and brought out three cans of beans (и вынул три банки бобов; to bring (brought) out — вытаскивать, вынимать). He stood them about the fire (он расставил их вокруг костра; fire — огонь; костер; to stand (stood)), close in against the blaze (поближе к огню), but not quite touching the flame (но, чтобы не /совсем/ касались пламени).

mysteriously [mIs`tIqrIqslI], blew [blH], dove [dAv]

The flame of the sunset lifted from the mountaintops and dusk came into the valley, and a half darkness came in among the willows and the sycamores. A big carp rose to the surface of the pool, gulped air and then sank mysteriously into the dark water again, leaving widening rings on the water. Overhead the leaves whisked again and little puffs of willow cotton blew down and landed on the pool's surface.
"You gonna get that wood?" George demanded. "There's plenty right up against the back of that sycamore. Floodwater wood. Now you get it."
Lennie went behind the tree and brought out a litter of dried leaves and twigs. He threw them in a heap on the old ash pile and went back for more and more. It was almost night now. A dove's wings whistled over the water. George walked to the fire pile and lighted the dry leaves. The flame cracked up among the twigs and fell to work. George undid his bindle and brought out three cans of beans. He stood them about the fire, close in against the blaze, but not quite touching the flame.

"There's enough beans for four men (бобов здесь хватит на четверых)," George said.
Lennie watched him from over the fire (Ленни наблюдал за ним, /стоя/ по другую сторону костра). He said patiently (он сказал упрямо; patience — терпеливость; настойчивость), "I like 'em with ketchup (я люблю их с кетчупом)."
"Well, we ain't got any (но у нас его нет)," George exploded (рассердился: «взорвался» Джордж). "Whatever we ain't got (если у нас чего нет), that's what you want (это как раз то, что ты хочешь). God a'mighty (Боже праведный; a’mighty = almighty — всесильный, всемогущий), if I was alone I could live so easy (если бы я был один, как легко жилось бы). I could go get a job (я бы получил работу; to go get — идти и получить/взять) an' work, an' no trouble (и работал бы, и никакого беспокойства). No mess at all (вообще никаких неприятностей; mess — беспорядок; неприятность), and when the end of the month come (и когда приходил бы конец месяца) I could take my fifty bucks (я бы мог взять мои пятьдесят зеленых; buck — самец оленя; доллар /амер./) and go into town (и пойти в город) and get whatever I want (и получить, что хочу). Why, I could stay in a cat house all night (да я мог бы провести в борделе всю ночь; cat house — публичный дом). I could eat any place I want (я мог бы обедать: «есть», где бы ни захотел), hotel or any place (в гостинице или другом месте), and order any damn thing (и заказывал бы, что только в голову взбредет: «любую чертову вещь») I could think of (о чем бы ни подумал). An' I could do all that every damn month (и делал бы так каждый месяц; an’ = and /в амер. разг. речи конечная ‘-d’ часто опускается/). Get a gallon of whisky (брал бы /целый/ галлон виски; амер. галлон равен 3,78 литра), or set in a pool room (или сидел бы в бильярдной; pool — пул /род игры на бильярде/) and play cards or shoot pool (и играл в карты или катал бы шары; to shoot — стрелять; принять участие в какой-л. игре)." Lennie knelt (Ленни стоял на коленях; to kneel (knelt)) and looked over the fire at the angry George (и смотрел поверх костра на рассерженного Джорджа). And Lennie's face was drawn with terror (и лицо Ленни перекосилось о страха; to draw (drew; drawn) — тащить, волочить; искажать).

enough [I`nAf], patiently [`peIS(q)ntlI], galloon [gq`lHn]

"There's enough beans for four men," George said.
Lennie watched him from over the fire. He said patiently, "I like 'em with ketchup."
"Well, we ain't got any," George exploded. "Whatever we ain't got, that's what you want. God a'mighty, if I was alone I could live so easy. I could go get a job an' work, an' no trouble. No mess at all, and when the end of the month come I could take my fifty bucks and go into town and get whatever I want. Why, I could stay in a cat house all night. I could eat any place I want, hotel or any place, and order any damn thing I could think of. An' I could do all that every damn month. Get a gallon of whisky, or set in a pool room and play cards or shoot pool." Lennie knelt and looked over the fire at the angry George. And Lennie's face was drawn with terror.

"An' whatta I got (а у меня что есть; whatta = what)," George went on furiously (продолжал Джордж яростно). "I got you (у меня есть ты)! You can't keep a job (ты не можешь удержаться на работе) and you lose me ever' job I get (и мне не даешь, какая бы работа ни была; to lose — терять; лишать). Jus' keep me shovin' all over the country all the time (просто гоняешь меня по всей стране; shovin’ = shoving / в амер. разг. речи конечная ‘-g’ в словах, оканчивающихся на —ing часто опускается/; to shove — пихать, толкать). An' that ain't the worst (и это еще не худшее). You get in trouble (ты попадаешь в неприятности). You do bad things (ты делаешь плохие вещи) and I got to get you out (и мне приходится тебя вытаскивать)." His voice rose nearly to a shout (его голос поднялся почти до крика; to rise (rose; risen)). "You crazy son-of-a-bitch (ты полоумный сукин сын). You keep me in hot water all the time (ты постоянно держишь меня в напряжении; to be in hot water — иметь неприятности; ожидать что-то плохое: «быть в горячей воде»)." He took on the elaborate manner of little girls (он старательно напустил на себя вид маленьких девочек; to take (took; taken) on — браться /за работу/; приобретать /форму, качество/; elaborate — продуманный; старательный, усердный) when they are mimicking one another (когда они передразнивают друг друга). "Jus' wanted to feel that girl's dress (только хотел потрогать: «пощупать» платье той девушки) — jus' wanted to pet it like it was a mouse (только хотел погладить, как мышку) — Well, how the hell did she know (ну откуда, к чертям, ей знать) you jus' wanted to feel her dress (что ты просто хотел потрогать ее платье)? She jerks back (она бросается назад; to jerk — дергать/ся/; бросать/ся/) and you hold on like it was a mouse (а ты продолжаешь держать ее, как мышь). She yells and we got to hide in a irrigation ditch (она вопит, и нам приходится прятаться в оросительном канале) all day with guys lookin' for us (весь день, пока /эти/ ребята нас ищут), and we got to sneak out in the dark (и приходится тайком выбираться в темноте) and get outa the country (и убираться оттуда; get outa = get out of — выходить, вылезать; удирать; country — страна; местность). All the time somethin' like that (все время одно и тоже) — all the time (все время). I wisht I could put you in a cage (посадить бы тебя в клетку; I wisht = I wish) with about a million mice (c миллионом мышей) an' let you have fun (и развлекайся на здоровье: «и позволить тебе развлекаться»; to have fun — веселиться; fun — шутка; веселье; забава)." His anger left him suddenly (внезапно гнев его оставил = прошел; to leave (left)). He looked across the fire at Lennie's anguished face (он взглянул поверх костра на страдальческое лицо Ленни; anguish — боль, мука; to anguish — испытывать острую тоску, страдание, мучить/ся/), and then he looked ashamedly at the flames (а затем устыдясь, /стал/ смотреть на огонь).

furiously [`fjuqrIqslI], nearly [`nIqlI], anguish [`xNgwIS]

"An' whatta I got," George went on furiously. "I got you! You can't keep a job and you lose me ever' job I get. Jus' keep me shovin' all over the country all the time. An' that ain't the worst. You get in trouble. You do bad things and I got to get you out." His voice rose nearly to a shout. "You crazy son-of-a-bitch. You keep me in hot water all the time." He took on the elaborate manner of little girls when they are mimicking one another. "Jus' wanted to feel that girl's dress — jus' wanted to pet it like it was a mouse — Well, how the hell did she know you jus' wanted to feel her dress? She jerks back and you hold on like it was a mouse. She yells and we got to hide in a irrigation ditch all day with guys lookin' for us, and we got to sneak out in the dark and get outa the country. All the time somethin' like that — all the time. I wisht I could put you in a cage with about a million mice an' let you have fun." His anger left him suddenly. He looked across the fire at Lennie's anguished face, and then he looked ashamedly at the flames.

It was quite dark now (уже совсем стемнело), but the fire lighted the trunks of the trees (но костер освещал стволы деревьев) and the curving branches overhead (и кривые ветви над головой). Lennie crawled slowly and cautiously around the fire (Ленни пополз медленно и осторожно вокруг костра) until he was close to George (пока /не оказался/ рядом с Джорджем). He sat back on his heels (он присел на корточки: «на пятки»). George turned the bean cans (Джордж повернул банки с бобами) so that another side faced the fire (так чтобы другая сторона была обращена к огню; to face — стоять лицом к). He pretended to be unaware of Lennie (он притворился, что не замечает Ленни; aware — знающий, осведомленный) so close beside him (/пересевшего/ так близко к нему).
"George," very softly (Джордж, /позвал Ленни/ очень тихо). No answer (нет ответа). "George!"
"Whatta you want (чего тебе: «что ты хочешь»; whatta you = what do you)?"
"I was only foolin', George (я просто пошутил; to fool — дурачиться, забавляться). I don't want no ketchup (не нужен мне никакой кетчуп). I wouldn't eat no ketchup if it was right here beside me (я бы не ел кетчупа, даже если бы

Дудинский Д.И.
Самые распространенные заблуждения о собаках






ПРЕДИСЛОВИЕ

Из всех животных, которых одомашнил человек, лишь одно стало ему настоящим дру-гом – собака. Собака умеет преданно любить, хорошо приспосабливается к различным усло-виям и усваивает уроки. Человек принял собаку в круг своей семьи, а она воспринимает эту семью как свою стаю, где хозяин – вожак.
Собака и поныне служит человеку: помощником на охоте, сторожем, пастухом, ищей-кой и поводырем слепых, но главное – она стала ему спутником и другом. Мы любим собаку ради нее самой, ценим ее доверчивость и непосредственность, ее привязанность и постоянст-во симпатий. Эти качества мы, люди, высоко ценим и, как бы очеловечивая животное, гово-рим о его верности.
Хотя собаку можно купить, дружбу ее не приобретешь ни за какие деньги. Цена друж-бы – доверие! Ежедневно и терпеливо занимаясь собакой, мы воспитываем друга. И, как ска-зал В. Берил Вест, собаки могут научить нас многому и даже помочь избежать стрессовых мыслей и ситуаций. Если только попробовать, то мы можем быть такими же уравновешен-ными и счастливыми, как и наши собаки. Для этого потребуется терпение и любовь к питом-цу. Но на этом пути ожидает большое количество очень расхожих заблуждений и распро-страненных ошибок.


ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Час кормления, несомненно, самый приятный и один из самых важных моментов в жизни собаки.
Питание собаки, точнее, ее рацион в последние десятилетия было объектом многих на-учных исследований, главным образом в связи с тем, что собака стала объектом коммерции. Эта область кинологии значительно продвинулась вперед, и специалисты, имеющие к ней отношение, пришли к более или менее одинаковым выводам.
Как и у человека, неправильное питание приводит к появлению у собаки различных за-болеваний, в основном вызываемых чрезмерным кормлением, несбалансированностью ра-циона.
В процессе длительного одомашнивания в организме собаки произошли радикальные изменения, и было бы неправильным предоставлять ей возможность самой выбирать корм, полагаясь на ее инстинкт. Таким образом, если вы хотите, чтобы ваша собака достигла пре-клонного возраста в полном здравии, ее нужно правильно кормить.

1. Прежде всего необходимо отметить распространенное заблуждение, что собак следует кормить исключительно сырым мясом.

Это может вызвать у многих собак серьезные проблемы с почками. Кроме того, дието-логи считают, что сырое мясо не содержит необходимого количества углеводов и витаминов, которые являются обязательными компонентами рациона. На здоровье собаки влияют раз-личные факторы: экология, наследственные болезни, условия жизни. Совершенно точно ус-тановлено, что отличное питание помогает организму защищать и лечить себя. Поэтому, ес-ли вы заботливый хозяин, хотите видеть своего друга веселым и довольным, при выборе корма обращайтесь к специалисту-кинологу, а еще лучше к ветеринарному врачу.

2. Многие владельцы собак уверены, что, чтобы у собаки не испортилась осанка, ее надо кормить с возвышения, кормление с пола осанку портит.

На осанку собаки не влияет то, как ее кормить: с возвышения или нет.

3. Мы с детства уверены, что основная пища собаки – это кости. Это – глубокое заблуждение.

Ни щенку, ни взрослой собаке нельзя давать кости. Это верный путь к преждевремен-ной гибели, так как кости не перевариваются, а их острые края травмируют внутренние ор-ганы животного. Вот большой мосол послужит щенку игрушкой, доставит радость, ускорит смену зубов и разовьет челюсти.

4. Принято считать, что собака – умное животное и сама знает, сколько пищи ей потреблять. К тому же многие собаководы уверены, что собака не съест больше, чем сможет. Это – ошибка.

Щенка до 4–5 месяцев кормят 3–4 раза в день, до 8–10 месяцев – 3 раза. Взрослую собаку – дважды вдень: утром, после прогулки (не менее чем через 30 минут), и вечером, перед гулянием (не менее чем за 2 часа), или только один раз – вечером. Еды дают столько, чтобы после трапезы миска оставалась чистой. Если ваш пес не доел, уменьшайте порцию или количество кормле-ний. Если усиленно вылизывает пустую миску, грохо-чет ею, смотрит голодными глазами, попрошайничает – порцию придется увеличить. Если ваш питомец весел и жизнерадостен, глаза чистые и ясные, шерсть блестит и нет запаха псины, значит, он здоров, а его питание пол-ноценное.
Зелень (петрушка, укроп, кинза и т.п.) нелишне до-бавлять в измельченном виде в суп или салат. Весной очень полезна молодая крапива (ошпарить кипятком, мелко нашинковать – и в суп). Ягоды полезны и вкусны в свежем виде. Недостаток витаминов можно воспол-нить тривитом или тетравитом (масляные растворы комплекса витаминов): 2–6 капель в день.
Если вы кормите собаку натуральными кормами (кашами, супами), то в них обязательно помимо мяса и круп (овсянка, гречка, рис, пшено, ячневая, пшеничная крупы) должны быть овощи: свекла, морковь. Летом, когда на рынке изобилие овощей, можно добавлять ка-бачок, болгарский перец, а также травы: крапиву, лебе-ду, подорожник, салат, одуванчик, петрушку. Макарон-ные изделия давать не рекомендуется: кроме лишнего веса и рыхлости (а что в этом хорошего?), они ничего не дают. Вареный картофель в организме собак не ус-ваивается, он проходит по кишечнику транзитом – ни пользы, ни вреда. Если собака ест овощи сырыми – на здоровье. Можно давать рыбу, но порция рыбы должна быть в 2 раза больше, чем мяса, так как ее калорий-ность ниже. Яйца взрослым собакам дают 1–2 раза в неделю, причем желток дается только сырым, а белок или не дается вообще, или дается вареным. Полезен кефир, творог (1–2 раза в неделю), но творог лучше не домашний (он слишком жирный), а магазинный.
Никогда не следует резко менять рацион. Новые продукты вводят постепенно небольшими порциями и следят за реакцией организма на них. Недостаток тех или иных веществ в организме можно определить по внешнему виду собаки и по ее поведению:
– грызет штукатурку, кирпич, землю – недостаток кальция;
– мусолит грязные носки, обувные стельки – недос-таток витаминов группы B;
– подбирает окурки – недостаток витамина P;
– ест кал – недостаток витамина B12.
– шерсть становится сухой, взъерошенной, появля-ется слезотечение – недостаток витамина A;
– искривляются кости предплечья, задние конечно-сти становятся X-образными – недостаток витамина D.

5. Многие владельцы собак воспринимают своих питомцев как мясорубку – что ни кинь туда, все перемелется и все на здоровье, тем более если собака сама с удоволь-ствием проглатывает тот или иной продукт. На самом деле это не так.

Существует целый ряд продуктов, которые вообще нельзя давать собаке.
Всевозможные сладости: пирожные, торты, кусковой сахар и т.д. – вызывают слезоте-чение или нагноение глаз, при этом может нарушиться и нормальная работа печени.
Большое количество соли – яд для собаки (как и для нас с вами). Поэтому корм нужно подсаливать минимально.
Любые пряности, специи и ароматические вещества, даже содержащиеся в обыкновен-ном печенье, могут стать причиной потери обоняния, особенно у охотничьих и служебных собак.
Ни в коем случае нельзя давать баранину и свинину, учитывая, что в сырой свинине чаще всего содержится вирус собачьей чумки (чумы плотоядных Pestis canum). Оба этих сорта мяса вызывают расстройство желудка. Они слишком тяжелы для печени собак.
Нельзя давать бобовые, крупы в сыром виде, кроме геркулеса. Собаки любят сырую картошку: 1 картофелина в один-два дня не повредит.
Возникают проблемы и с молоком. Восприимчивость собак к молочному сахару (лак-тозе) весьма ограниченна. Молоко можно давать щенку до 4-месячного возраста.
Кисломолочные продукты: кефир (кроме фруктового), творог и сыр хорошо усваива-ются организмом собаки.

6. Зачастую, выгуливая собаку и замечая, как она «щиплет травку», хозяева реа-гируют однозначно – мол, пусть ест, витамины все-таки, чутье подскажет, какие расте-ния ядовитые, а какие нет. Это – заблуждение.

В мире существует много ядовитых растений. У некоторых растений ядовитыми могут быть только определенные части (например, корни, листья или ягоды), другие же растения ядовиты полностью. И собака не в состоянии их различить ни по запаху, ни интуитивно.
Чтобы обезопасить вашу собаку, держите ее подальше от ниже перечисленных ядови-тых для собак растений (на всякий случай).

Абрикос
Авокадо
Азалия
Айлант высочайший
Актеа
Алламанда слабительная
Алоказия
Алоэ-вера, или голубая агава
Амараллис
Американская вишня, или черемуха поздняя
Американская омела
Американский остролист
Американский тисе
Андромеда, или болотник, или багульник
Аптечная сапонария
Арбус, или розовые бобы
Аргемона мексиканская
Аризема
Астрагал
Баклажан
Баптизия
Барвинок
Бассия иссополистная
Башмачок бесстебельный
Башмачок настоящий
Башмачок прекрасный
Белена (черная)
Белладонна
Белокрыльник болотный
Белокрыльник эфиопский, или калла
Бересклет
Бирючина
Бобовник анагиролистный, или «золотой дождь»
Болотный хвощ
Борец
Бостонский плющ
Брюква
Будра плющевидная
Бузина
Василек
Ветреница
Вех ядовитый, или болиголов
Вика
Вишни (большинство видов)
Волчеягодник смертельный, или волчье лыко
Гемлок
Гиацинт
Глициния
Горный лавр
Гортензия
Горчак
Горчица полевая
Гречиха
Грибы
Груша
Дапн
Двукисточник тростниковый, или канареечник красный
Дельфиниум
Дерево Адиантума
Джонсонова трава
Дикий виноград
Дикий пастернак
Дирка болотная
Диффенбахия
Дицентра
Донник
Драцена окаймленная
Дуб (листья и желуди)
Дурман
Дурман вонючий
Душистый горошек
Жасмин
Желтушник левкойный
Живокость, или шпорник
Жимолость
Жимолость лесная
Жонкилия
Зверобой
Зверобой продырявленный
Иван-чай
Иерусалимская вишня
Индийский табак
Ипомея
Ирис (все виды)
Кактус
Каланхое Дайгремонта
Калина обыкновенная
Калмия узколистная
Калужница (Первоцвет)
Канадский астрагал
Капуста белокочанная
Каучуконос
Каштан конский обыкновенный
Кендырь
Кислица
Китайская замахина, или волчья ягода
Клевер
Кливия суриковая, или кливия оранжевая
Конский каштан
Копытень
Кормовые конские бобы
Крапива
Крапчатый болиголов
Красный клен
Красный шалфей
Крестовник
Крокус
Кроталария
Крушина
Куколь обыкновенный
Кукуруза
Лавр
Ландыш майский
Лантана
Ледвянец рогатый
Лекарственная мандрагора
Лен
Лилия (большинство форм)
Лилиля длинноцветковая
Лобелия
Лобелия синяя
Ложная амброзия
Ломкая крушина
Ломонос
Лук
Лук-резанец, или шнитт-лук
Лунносемяник
Льнянка обыкновенная
Люпин
Люпин многолетний
Люпинус
Лютик
Люцерна
Мак
Манго
Метлистый ракитник
Миндаль
Можжевельник
Можжевельник виргинский
Молокан
Молочай
Молочай красивейший
Монстера
Монстера деликатесная
Морозник, или черемица
Мускатный орех
Наперстянка
Нарцисс
Ноготки
Овес
Окопник лекарственный
Олеандр
Омела
Орляк
Осенний крокус
Острый окопник, или жесткий, или шероховатый
Очный цвет полевой
Падуб
Папоротник
Паслен
Паслен сладко-горький
Пенсильвальская черемуха, или вишня
Персик
Пижма
Пион
Пираканта
Подсвекольник, или щерица
Подснежник
Подсолнечник
Помидор
Поручейник широколистный
Примула
Пурпурная вика
Пустырник
Рапс, или капуста полевая
Рвотный орех
Ревень
Редька
Робиния
Рододендрон
Рододендрон понтийский
Рудбекия золотой шар, или «золотые шары»
Самшит
Сингониум ножколистный
Смертельная квамассия
Смертельный паслен
Снежноягодник
Сорго
Спаржа
Спорынья
Стеблелист василистниковидный
Сурепица обыкновенная
Табак
Темно-кроваво-красная лобелия
Трава святого Джона
Трилистник
Триостренник болотный
Тюльпан
Фацелия колокольчатая
Физалис
Физалис обыкновенный
Фикус плетистый
Филодендрон
Филодендрон лазящий
Фритиллярия
Хвощ
Хвощ полевой
Хмель
Хохлатки
Хрен
Хризантема
Цикламен
Черная белена
Чернокорень лекарственный
Черный морозник
Черный орех
Черный паслен
Чеснок
Чина посевная
Чистотел
Чувствительная оноклея
Шефлера лучелистая
Шпинат
Щавель кислый
Щирица запрокинутая
Эхинодорус сердцевидный
Ядовитый сумах
Японская глициния
Японская слива
Ярутка, талабан, вередник, жабная, голичек, клопец
Ясенец белый


7. Многие часто добавляют в пищу собаке обычный овес, полагая, что, раз овес полезен человеческому организму, то и собаке он вреда не принесет. Это – заблуждение.

Физиология обмена веществ у плотоядных (хищников), в частности у собак, имеет ряд особенностей, обусловленных миллионами лет эволюции их диких предков. Незнание этих особенностей, попытки в течение жизни одной особи или даже нескольких поколений испра-вить то, на что природа потратила сотни тысячелетий, часто приводят к самым печальным последствиям. В последнее время стремительно растет число заболеваний обменного проис-хождения у собак различных пород и возрастов. Анализ случаев подобных заболеваний по-казал, что примерно в 20% основной причиной явился рацион, прекрасно подходящий, на-пример, поросятам на откорме, но никак не хищникам. Набор продуктов, составляющий ос-нову рациона городских собак, свидетельствует о вопиющей безграмотности владельцев, причем не столько владельцев-любителей, сколько воинствующих «авторитетов» от киноло-гии. Подобная безграмотность и бездумные попытки исправить ошибки природы наносят ощутимый вред братьям нашим меньшим.
Как известно из школьного курса зоологии, все животные делятся по способу питания на хищников, всеядных и травоядных. Типичные представители этих групп соответственно собака, свинья и лошадь (человек, кстати, находится в одной группе со свиньей). Даже само-му далекому от биологии человеку не придет в голову кормить лошадь мясом. А вот собаку запросто кормят супом, как свинью, и овсом, как лошадь (геркулес – не что иное, как очи-щенный и плющеный овес), и потом удивляются, почему у несчастной собаки выпадает шерсть и зубы, появляется целый букет иных заболеваний.

8. Очень часто владельцы собак дают мясо своему питомцу в виде фарша, пола-гая, что в таком виде оно усвоится лучше и быстрее. Это – заблуждение.

Следует помнить, что собака не жует пищу, а заглатывает кусками, отрывая их корен-ными зубами. Резцы и клыки служат для захвата и удержания добычи. Иногда, при поедании крупных кусков мяса, собака производит движения, напоминающие пережевывание, но на самом деле происходит перекусывание куска на более мелкие. Желудочно-кишечный тракт собаки переваривает наилучшим образом именно куски пищи. Очевидно, что кормление, на-пример, мясным фаршем нецелесообразно и даже вредно.

9. Некоторые владельцы собак, приближая рацион своего любимца к естествен-ному (мясо), категорически отрицают овощные добавки, полагая, что раз собака хищ-ник, то никакие овощи ей не нужны. Заблуждение!

Давать овощи собаке можно и нужно. Овощи служат основным источником витаминов и углеводов. Следует иметь в виду, что ни одно животное (за исключением улиток) не спо-собно расщеплять своей пищеварительной системой целлюлозу, из которой состоит оболоч-ка растительных клеток. Поэтому овощи в рационе собаки должны быть сырыми и мелко-тертыми. Возможны возражения: кто же трет хищникам овощи в природе? А там все проще, правда, менее аппетитно. Поймав добычу, хищники в первую очередь поедают кишечник травоядных вместе с содержимым. Это содержимое – химус – представляет собой продукт переработки растительной целлюлозы микрофлорой кишечника. В таком ферментированном виде собака может усвоить клетчатку. Однако если дать домашней собаке мелкотертые ово-щи, она усваивает не клетчатку, а углеводы, непосредственно находящиеся в клеточном соке. Клетчатка при этом не переваривается, а проходит через кишечник, придавая химусу плот-ную консистенцию и стимулируя перистальтику.

10. Заблуждением также является кормление собаки молоком.

Цельное молоко давать взрослым животным нежелательно, так как большую часть бел-ковой фракции молока составляет казеин (до 40%), который перерабатывается сычужным ферментом, отсутствующим у взрослых особей. Молочнокислые продукты представляют со-бой продукт микробной переработки молочного белка и легко усваиваются организмом в на-туральном виде. Из многообразной гаммы молочнокислых продуктов для собаки больше всего подходят кефир и нежирный творог. Но самым полезным будет кормление простоква-шей и творогом, полученными в результате сквашивания молока препаратами типа лакто-бактерин, бифидум, бификол и т.п.

11. Очень часто хозяева подкармливают своих питомцев со стола, даже не догады-ваясь о том, что практически все продукты, входящие в рацион человека в том виде, в котором он, человек, их потребляет, категорически противопоказаны собаке.

Итак, чем же ни в коем случае нельзя кормить собаку:
– горячей, (прямо с плиты), холодной (из холодильника), острой, соленой, жирной, сладкой, копченой пищей;
– речной рыбой. Можно давать только вареную морскую. Пресноводную и сырую мор-скую не давать никогда, так как возможно заражение глистами;
– костями. Вопреки укоренившемуся заблуждению, кости для собаки – гибель. Во-первых, они не усваиваются. Во-вторых, могут вызвать запор, прободение кишечника, заво-рот кишок. Особенно опасны трубчатые кости, которые имеют обыкновение расщепляться на острые части. Кости быстро стачивают зубы животного;
– макаронами, бобовыми продуктами, белым хлебом, картофелем, горохом, изделиями из пшеничной муки;
– сосисками, колбасой, окороком. Нам известно немало владельцев, которые для своего любимца способны сделать невероятное и не спасуют ни перед какими расходами и трудно-стями. В данном случае все это совершенно напрасно. Колбасные изделия для собаки – яд. Они портят печень, и собака рискует погибнуть уже в молодом возрасте. Ведь неизвестно, какие добавки вводят в колбасы, чтобы они имели привлекательный вид;
– сахаром и конфетами. Сладости портят аппетит, нарушают пищеварение. Кроме того, они разрушают зубы и крайне неблагоприятно влияют на глаза, которые начинают слезиться;
– свининой и жирной бараниной, сырым куриным мясом;
– протухшими и прокисшими продуктами;
– в корм собаке нельзя добавлять пряности: перец, лавровый лист, острый томатный соус.

12. Многие собаководы полагают, что собака сама знает, сколько ей потреблять пищи, и поэтому набивают миску собаки доверху. Это – заблуждение.

Самое основное правило, которое должен знать собаковод: суточная норма кормления находится в прямой зависимости от количества физической нагрузки, которую собака потра-тила за это время. При повышенной нагрузке объем корма немного увеличивается, при по-ниженной (пес больше отдыхает или спит, меньше гуляет) – немного уменьшается по срав-нению с обычным дневным рационом.
Основной показатель правильного кормления – нормальная упитанность собаки при хорошо развитой мускулатуре. Если ваш питомец здоров и ему не свойственна повышенная активность в еде (жадность), что встречается достаточно редко, то он спокойно отходит от своей опустевшей миски. Если же пес продолжает вылизывать («гонять») миску (может даже вам ее притащить), значит, ему не хватило корма. Вам всегда необходимо помнить:
1. Взрослую собаку кормят два раза в день: утром и вечером.
2. Миску убирают через 10–15 минут после начала кормления, независимо от того, опустела она или наполнена.
3. Свежая питьевая вода должна стоять постоянно, особенно при кормлении сухими кормами.

13. Некоторые собаководы считают, что собака вполне может обойтись без мине-ральных добавок и подкормок, – мол, из пищи, которой мы ее кормим, она получает все необходимое. Это не так.

Минеральные вещества жизненно необходимы и для щенков, и для взрослых собак.
Костная мука, кальций, фитин, глицерофосфат, минеральные подкормки, включающие в себя все необходимые компоненты, играют важную роль в формировании костяка щенков. Вам необходимо знать и помнить, что для каждой породы количество минеральной под-кормки должно быть различно. Лучше всего обратиться за советом в любой клуб сабаково-дов.
Передозировка минеральной подкормки для щенка может привести к хрупкости костя-ка, что будет, вероятно, выражаться в переломах лап. У взрослой собаки излишек минераль-ных добавок вымывается из организма.


БУДЬ ЗДОРОВ, ПЕС!

Надо быть всегда внимательными к своему четвероногому другу. Не только правильно кормить, ухаживать, воспитывать. Заботливый хозяин сразу заметит малейшие отклонения в поведении животного, что тут же его насторожит: не заболела ли собака?
Прежде всего запомните:
1. В норме частота пульса у щенка 100–120 ударов в минуту, у взрослой собаки – 60–80.
2. Щенок совершает до 40 дыхательных движений в минуту, взрослая собака – 12–30.
3. Температура тела у здорового щенка 38,5–39,5, а у взрослой собаки – 37,5–39,0.
4. У здоровой собаки ясные, чистые глаза, она подвижна, у нее хороший аппетит, шерсть блестит.
И конечно же, старайтесь избегать наиболее распространенных заблуждений, касаю-щихся здоровья вашего питомца.

1. Многие владельцы собак, заметив на теле собаки рану, говорят, что, мол, жи-вотное само залижет. Это – большое заблуждение.

Ротовая полость собаки – это рассадник микробов, вызывающих в ране гнойное воспа-ление. Непонятно, откуда идет миф о целебных свойствах собачьей слюны. Специалисты ут-верждают, что это глубочайшее заблуждение. Если собака зализывает рану, сроки заживле-ния увеличиваются минимум ВДВОЕ. Для предотвращения разлизывания раны в большин-стве случаев требуется ношение защитного воротника.
2. Зачастую собаководы полагают, что дозировка глистогонных лекарств зависит от возраста собаки. Это – ошибка.

Дозировка зависит от веса собаки.

3. Принято считать, что запах из пасти собаки – это явление нормальное, по-скольку собака не человек и не чистит зубы. Это мнение ошибочно.

Запах изо рта бывает по многим причинам. В первую очередь надо обратить внимание на состояние зубов. При отложении зубного камня всегда плохо пахнет изо рта, иногда даже на расстоянии. При кариесе бывает запах, особенно если кариес появился после переболева-ния чумой. При гастритах бывает запах изо рта, но крайне редко. Иногда запах появляется у животных, которых кормят исключительно сухими кормами. Причины многообразны, и если имеются другие отклонения здоровья, то лучше обратиться к врачу.

4. Очень часто владельцы собак, для того чтобы устранить запах псины, регуляр-но купают своего питомца – каждый месяц, а то и неделю. Так делать нельзя.

Рекомендуется купать животных только летом – это время, физиологически приспо-собленное для купания. В другое время года можно мыть лапы, живот, но не всю поверх-ность тела. Даже когда на ощупь кажется, что собака уже высохла, в глубине шерсти влага удерживается и долго сохраняется, способствуя переохлаждению. На животе и лапах растет преимущественно остевой волос, а на боках и спине, кроме этого, имеется еще подшерсток, который сохнет намного дольше. Поэтому не рекомендуется зимой и осенью купать собак.
В теплое время года собак мыть можно, желательно шампунем для сухих волос, потому что деятельность сальных желез собак несравнима с человеческой, кожа у них легко обезжи-ривается.


ПРИМЕРНОЕ ПОВЕДЕНИЕ

Воспитание собаки – сложное и очень ответственное дело. Все владельцы любят своих питомцев, мечтают, чтобы их поведение дома и на улице доставляло радость и удовлетворе-ние. И как порой хозяевам не хватает умения, опыта, а иногда и терпения, чтобы избежать ошибок. Всегда необходимо помнить, что «дурное» воспитание собаки – это прежде всего ошибки хозяина. Чтобы их исправить, придется возвращаться к основам дрессировки, к ме-тодике воспитания щенка. Это требует упорного, длительного труда, максимум терпения, многократных повторений приемов, применения отвлечений, разумной строгости, но нико-гда грубости и побоев.
Какие же заблуждения встречаются в сфере воспитания собаки?

1. Есть очень распространенное заблуждение, что собака сама научится понимать человека, сама будет принимать единственно правильные решения в сложных ситуа-циях и т.д.

Возможно, некоторые и научатся и будут принимать... Но какой ценой достанутся со-баке эти знания, если хозяин со своей стороны не сделает ей шаг навстречу и будет навязы-вать только свой язык общения. Человек обязан изучить «язык» своего животного хотя бы потому, что ему это сделать проще. Представьте себе встречу с папуасами... Ваше воображе-ние уже нарисовало стандартную картинку: островок в теплом океане, пальмы, песок и вы в окружении дикарей. Верно? А теперь, «переверните» ситуацию, попробуйте побыть в «со-бачьей шкуре», и вы с удивлением обнаружите, что для собаки такие «папуасы» – это мы с вами, когда мы пытаемся изъясняться с ней на непонятном для нее языке и при этом произ-водим массу ненужных действий.

2. Есть одно довольно расхожее заблуждение относительно собак, работающих по наркотикам в спецслужбах и на таможнях: будто они сами завзятые наркоманы, будто процесс их подготовки к работе в том и заключается, что собаку «подсаживают на иг-лу», и они ищут наркотики в попытке добыть себе дозу.

На это абсурдное утверждение можно заявить только одно: «А собак, работающих по взрывчатке, кормят взрывчаткой».

3. Очень часто прием пищи у людей превращается и в прием пищи у собаки: каж-дый член семьи норовит под столом подсунуть питомцу кусочек колбасы или даже це-лый бутерброд. Так поступать ни в коем случае нельзя, особенно если собака еще ще-нок.

От одного бутербродика, конечно, ничего не будет. Но это может незаметно перерасти в привычку. Щенок не будет доедать из миски, а будет ждать подачек со стола. Про вред этих бутербродов с точки зрения углеводов и аллергии мы поговорим позже. А пока пред-ставьте картину: семья садится за стол ужинать, между ног и под столом бегает четвероно-гий воспитанник. Вы спотыкаетесь, можете из-за этого пролить что-то (или даже ошпарить щенка). Когда семья уже сидит за столом, каждый норовит подсунуть щенку кусочек под столом (особенно это любят делать дети). В результате через полчаса семейной трапезы ще-нок, как крокодил, с громадным брюхом и на коротких лапках еле вылезает из-под стола. Хорошо, если для щенка это закончится простым поносом, но если такая картина повторяет-ся регулярно, собаке не избежать хронического расстройства желудка. Как действовать пра-вильно? На время приема пищи щенка нужно удалить из кухни или комнаты. Два дня или неделю он будет скрестись, выть и тявкать. Перетерпите это время. Не жалейте его – это гу-бительная жалость.

4. Очень часто владельцы собак, заметив, что щенок подбирает что-то на улице, начинают кричать на него, оттягивать за поводок и даже бить. Так поступать нельзя.

Если щенок начал подбирать всякую гадость на улице, возьмите кусок мяса (100–150 г) и положите в пакетик. Подержите в теплом месте сутки, чтобы хорошенько затух, а затем дайте собаке мелко нарезанный маленький кусочек размером со спичечную коробку утром натощак. Через три дня утром дайте еще раз кусочек такого же размера. Должно пройти.

5. Многие люди полагают, что собака в семье находится, так сказать, в подчинен-ном положении, что она всего лишь украшение квартиры, друг, который всегда будет приносить тапочки и лизать кормящую руку. Это далеко не так.

Собаку очень легко избаловать. Она может сесть на голову хозяевам. И вы окажетесь перед ней совершенно бессильны. Так случается!
Собака великолепно чувствует человека, его характер, его сильные и слабые стороны, отсюда – подчиняется или не подчиняется: бывает, даже ухом не ведет в ответ на все понуж-дения и приказания!
Почему, думаете, это происходит?
Пес привык, что ему угождают. И вот он считает себя главным в доме, «вожаком стаи». Не вы вожак, а он вожак, не вы руководите его поступками, а он – вами...
Нетрудно вообразить ход мыслей такого зазнавшегося пса. Вероятно, он настолько привык к своему исключительному положению, кажется себе таким величественным, что лишь мирится с этими странными, на его взгляд, уродливыми существами: ходят на двух но-гах, вместо того чтобы бегать на четырех!..
У собаки очень силен стайный инстинкт. Ведь в дикой природе она жила стаей (как живут волки). Конечно, трудно рассуждать за животное; вероятно, чтоб до конца понять его, надобно побыть в его шкуре. Но все же естественно предположить, что собака, живущая в семье, принимает всех домашних за стаю. (Бывает и обратное явление – люди живут среди волчьей стаи. «Маугли» помните? В основе книги лежит действительный случай из числа тех, какие не так уж редки в Индии.) И все же вы должны взять верх над собакой – уговора-ми, лаской, выдержкой, настойчивостью – как хотите! Надо, чтоб вы были вожаком, а не со-бака.
Собаки перенимают не только привычки, образ жизни, манеру поведения, но и недос-татки хозяина. У раздражительного человека и пес неуравновешенный, возбудимый; у злого – злой; у грубого – грубый; у доброго – добрый...

6. Многие владельцы собак обращают внимание только на три аспекта общения с собакой: кормление, дрессировку и выгул, совершенно забывая о не менее важной сто-роне – игре. Они считают, что вполне достаточно побросать собаке палку, и все. Это – глубокое заблуждение.

Значение игры в жизни всего живого так велико, что зоопсихологи даже выделили спе-цифическую потребность животных – потребность в игре. И неудовлетворение этой потреб-ности, точно так же как, например, пищевой, приводит к печальным последствиям. Так что, беря в дом собаку, вы приобретаете одновременно и обязанность не только кормить ее, но и играть с ней.
Биологическая значимость игры очень велика. Но сейчас остановимся на других ее функциях, не менее важных для владельца. Прежде всего, игра – это единственный метод установления дружественных и добрых взаимоотношений с собакой, но, кроме того, игра – прекрасный способ дрессировки, особенно для щенков и молодых собак.
Если вы не хотите, чтобы ваша собака гуляла сама по себе, чтобы она предпочитала общество собак вашему, если вы не хотите гоняться за ней часами, после того как отпустили с поводка, или если вы хотите, чтобы собака ела вас глазами, чтобы она была вашей собакой во всех смыслах этого слова, чтобы вы были на улице для нее самым главным, самым инте-ресным и самым лучшим, – играйте с ней.
Играйте со щенком, не давайте ему самому искать себе развлечений, оставляйте его в покое только тогда, когда он собирается сделать свои делишки, – тем самым вы не только воспитаете преданную собаку, вы еще не дадите сформироваться нежелательному поведе-нию. Собака просто не успеет научиться искать пищевые или околопищевые продукты, бе-гать за кошками, приставать к прохожим и собакам, у нее не будет на это времени, а со вре-менем (вот в чем соль!) пропадет и желание. Более того, привыкнув следить за вами в ожи-дании чего-нибудь интересного, такая собака, повзрослев, легко и быстро придет к вам на помощь в конфликтной ситуации.
Щенки и молодые собаки предпочитают подвижные игры, поэтому с удовольствием играют в догонялки. Даже просто бег бывает веселой игрой, а если он с препятствиями или по пересеченной местности, то становится еще интересней.
Бег за предметами нравится всем собакам, при этом предметы можно и не бросать, а просто отбегать от щенка с ними. Когда щенок догонит вас, можно, приподнимая предмет, заставить его попрыгать. Игровые предметы лучше иметь постоянные и не пользоваться подножным и случайным материалом. Постоянные игровые предметы становятся интерес-ными и важными для собаки, с такими игрушками можно предложить другую очень увлека-тельную игру – поиск потерянного предмета.
Для собак, которые собираются стать телохранителями, будет полезной игрой борьба при помощи жгута или большой достаточно упругой игрушки. Жгут можно изготовить са-мому из старой штанины. Манипулируя игрушкой, вы вызываете у щенка желание ее схва-тить, а потом остается только затеять борьбу за ее обладание. Такая игровая борьба призвана научить собаку желанию и умению бороться и хватать (только не нужно использовать для этой цели рукава собственной куртки).
А что может быть веселей, чем преодоление с хозяином всяких препятствий-приспособлений на детской площадке? Веселей могут быть только пряталки; кстати, они за-ставят вашу собаку всегда следить за вами, чтобы вы не «потерялись». Некоторым собакам, особенно крупных пород, очень нравятся «потолкашки». Если такого щенка потолкать из стороны в сторону открытыми ладонями, получается довольно весело.
И все это можно использовать при воспитательной дрессировке. Например, догонялки и пряталки – лучший способ отработать у щенка не просто подход, а подбег по команде «Ко мне!». В игре легко научить аппортировке, только при этом бегать надо не за щенком, а от него. А поиск потерянной игрушки приучит вашу собаку к следовой работе. При помощи иг-ровой борьбы можно научить щенка перехвату и многим другим хитрым штукам. И чем раньше вы познакомите щенка со спортивными снарядами, тем он будет крепче физически и тем легче вам будет в будущем научить его преодолевать настоящие препятствия. Но не пе-реутомляйте щенка, хотя играть нужно до усталости.

7. Одной из самых главных ошибок в воспитании щенка является процедура на-казания за лужу на полу. Практически все начинающие владельцы собак тыкают щен-ка носом в «содеянное». Так поступать не рекомендуется.

Но кого же тогда тыкать носом? Наверное, хозяина. Пока детеныш (не имеет разницы – чей) слишком мал, гигиеной занимается его мамаша. Как только чадо подрастает, оно начи-нает само в меру своих сил и возможностей осуществлять этот важный ритуал. Как повезло волчонку или шакаленку – ему не мешают осуществлять гигиенический ритуал, и как не по-везло нашему щенку – он родился в человеческой стае, в двухкомнатной квартире, на полу, который не впитывает жидкие результаты жизнедеятельности. Его логово – детский манеж или угол комнаты, отгороженный подручным материалом. Вначале мама-сука справляется с чистотой, но вот у мамы закончился генетически запрограммированный период гигиениче-ской помощи, и детишкам уже полагается самим «снимать штанишки». И они бы с радостью. Поэтому и начинают штурмовать стены логова, не догадываясь, что это тюрьма. Некоторым штурм удается, и на ковре или паркете появляются знаки победы. И тут в бой вступает чело-век. Он укрепляет стены. И выигрывает: щенки, отчаявшись штурмовать и терпеть, делают свои дела не «отходя от кассы». Вначале они довольно брезгливы, но это быстро проходит. Таким образом человек терпит свое первое поражение.
За то время, пока щенок сидит в квартире, он обучается всему тому, что повторяет и повторяется. И к тому же запоминает это накрепко и надолго. Период у него такой – им-принтирования (запечатления). Представьте себя своим щенком. Еще вчера, как и на протя-жении предыдущих месяцев, его хозяин был всем доволен, а сегодня с утра вдруг решил, что кучи и лужи – несусветный грех. Неудивительно, если в такой ситуации щенок решит, что у вас «поехала крыша».

8. Часто хозяева жестоко наказывают уже подросших собак за то, что те гадят прямо на тротуаре или дома на полу. Запомните: наказывать собаку за это нельзя.

В отличие от черепах или морских свинок, собаки и кошки занимают привилегирован-ное положение в доме человека. Это вызвано тем, что они проживают в непосредственном контакте с человеком, своим хозяином. Подобная привилегия предполагает, что собака нау-чится чистоплотности и будет «делать свои дела» только там, где это «можно»; другими сло-вами, будет соблюдать чистоту в доме.
Если собака гадит в доме или на тротуаре, гармоничные отношения между человеком и собакой подвергаются серьезной опасности, возникают конфликты в семье или с прохожими. Владелец находит поведение своей собаки непростительным, в определенном смысле вос-принимает его как крах «двустороннего соглашения», что иногда даже может послужить причиной решения расстаться с собакой.
Эту проблему вполне можно решить или, по крайней мере, попытаться сделать менее острой. Прежде чем что-либо предпринимать, нужно обязательно усвоить следующее:
– во-первых, нельзя наказывать свою собаку. Избивать и оскорблять недопустимо по многим причинам.
Такое поведение на пользу лишь «хозяину», который через унизительное обращение с собакой дает волю своему гневу;
– во-вторых, необходимо понять неправильное поведение своего питомца, так как все-гда существуют причины, которые могут объяснить, почему собака оставляет кучи и лужи в неподходящее время и в неположенном месте.
Рассмотрим эти причины.

Болезненное состояние.
Если собака независимо от времени и места часто присаживается и оставляет лужи и кучки ненормальной консистенции, необходимо срочно обратиться за консультацией к вра-чу. Причиной «вынужденной» нечистоплотности собаки очень часто является какое-либо заболевание.

Пассивное подчинение.
Если собака встречает человека или собаку, которых она воспринимает как более силь-ных, она ложится на спину и поднимает лапы вверх. Это «пассивное подчинение» иногда со-провождается мочевыделением. Такое поведение особенно характерно для щенков и, как правило, проходит с возрастом. Если же поведение щенка не изменяется, то причиной этого скорее всего является доминантное поведение хозяина по отношению к собаке. В таком слу-чае рекомендуется или подзывать собаку к себе (а не самому направляться к ней), или при-ближаться к собаке пригнувшись (наклонившись, присев на корточки) и без прямого зри-тельного контакта (не смотреть собаке в глаза). Категорически запрещается подвергать та-кую собаку наказаниям – это делает человека в ее глазах еще более могущественным.

Стресс и радость.
Собаки могут потерять контроль над работой кишечника и мочевого пузыря в том слу-чае, если они сильно радуются или, реже, очень испугались. Особенно часто это проявляется у щенков, когда в дом приходят любимые «персоны». Внимательный владелец должен пре-дусмотрительно решить эту проблему. Следует пытаться избегать ситуаций, которые вызы-вают у собаки чрезмерную радость или переносить их на то место, где лужицы не помешают. Например, по возможности устроить бурную встречу хозяина и собаки в саду, а не в доме.

Боязнь разлуки, переживание разлуки.
Разлука с хозяином или одиночество может стать причиной непроизвольного выделе-ния мочи и кала. Если собака пачкает в доме по этой причине, то это своеобразный «вызов», особенно если она заперта в помещении или «ее человек» отсутствует. К типичным проявле-ниям боязни разлуки относятся беспокойство и возбуждение, когда хозяин только готовится к уходу. Часто в одиночестве собака выражает активный протест: царапает мебель, скребет двери, лает и скулит. Приучить собаку спокойно переносить разлуку можно только путем тренировок, начиная с коротких отлучек и постепенно удлиняя время разлуки. При этом лю-бое наказание может оказаться роковым, так как собака станет еще более беспокойной и не уверенной в хороших намерениях наставника.

Маркировка, оставление меток.
Оставлять «метки мочой» – одна из форм социального общения среди собак. Каждая собака интересуется мочой других соплеменников («читает» метки), кобели особенно инте-ресуются выделениями течной суки. Наряду с информацией о сексуальном состоянии, моча (или, точнее, ее запах) несет и другие специфические сведения о животном. Собака хорошо отличает запах и мочу уже известного ей индивидуума от чужого запаха. Иногда у собак по-является потребность оставить такую струйку-новость и в доме как «визитку» или знак са-моутверждения. Чаще всего это случается при посещении чужого дома, где проживает дру-гая собака, особенно если последняя оставила где-то в доме свою метку; реже – в незнако-мом доме (в присутствии посторонних), даже если хозяева не держат собак.
Кобели более склонны оставлять метки, чем суки. Кастрация позволяет уменьшить ко-личество подобных случаев «озорства» почти на 50%. Подобного успеха можно достичь и с помощью химпрепаратов (к примеру, делмадион). Большинство же владельцев используют простой метод борьбы с маркированием: пресекают попытки собаки поставить метку, строго следя за ее поведением. Кроме того, необходимо срочно и тщательно удалять запаховые мет-ки, особенно оставленные чужой собакой, так как они могут спровоцировать вашего питомца на дальнейшее «недостойное поведение». Лучше всего при уборке использовать отбеливаю-щие средства, содержащие хлор, или биологические моющие средства, избегая, однако, при-менять сильно пахнущие дезсредства.

9. Многие владельцы собак склонны рассматривать дрессировку собаки как про-цесс подавления индивидуальности своего питомца, и, следовательно, они весьма нега-тивно относятся к дрессировке. Это – заблуждение.

Дрессировка – это выработка у собаки определенных навыков с целью управления ею. Независимо от того, используются или подавляются при дрессировке природные задатки и особенности животного, в конечном итоге от него требуется послушание, т.е. по определен-ному сигналу (команде, звуку, жесту, запаху, виду предмета или объекта) собака должна вы-полнять определенные действия.
Занятия дрессировкой – кратчайший путь к достижению взаимопонимания между вла-дельцем и собакой, взаимного уважения, интереса и любви. Согласитесь, трудно любить со-баку, которая как сумасшедшая тянет и дергает на поводке, ни под каким видом не желает идти у ноги, а отпустить без поводка ее невозможно – убегает, не подходит, все подбирает, облаивает людей. Мало радости в том, чтобы часами гоняться за ней по всем окрестным дво-рам, уповая на Бога, чтобы кто-нибудь не побоялся поймать ее за ошейник или чтобы она забежала в подъезд. А если выбежит на дорогу? Надо обладать известной долей мазохизма в характере, чтобы привыкнуть к таким штучкам, смириться с ними и при этом испытывать к животному нежные чувства.
Условно виды дрессировки можно, разделить на 4 основные группы:
1. Обучение общему послушанию.
2. Обучение специальной службе (караульной, розыскной, охотничьей, ездовой, пово-дыря слепого и т.д.).
3. Спортивная дрессировка (IPO, аджилити, многоборье и пр.).
4. Цирковая дрессировка.

10. Многих владельцев собак удивляет, что их питомец «отказывается» забирать-ся в автомобиль, а во время путешествия ведет себя как трусливая собачонка. При этом владельцы немедленно приступают к «воспитанию» – крики, наказания и т.д.

Для вас автомобиль – привычное средство передвижения, все равно что второй дом. А для собаки, которая недавно стала полноправным членом вашей семьи, это зачастую устра-шающий монстр. Нужно приложить немало усилий, чтобы воспитать в ней беспроблемного пассажира. Для четвероногого питомца очень важны первый опыт и первые впечатления от поездки. Они не должны быть негативными. Лучше обучить собаку «урокам поведения в ав-томобиле» в щенячьем возрасте. Вот несколько советов, которые помогут владельцу автомо-биля и собаки.
Собаке (щенку) нужно отвести постоянное место в автомобиле и приучить занимать это место во время поездки. Если пес крупной породы, его лучше поместить на заднем сиде-нье или на полу перед сиденьем – здесь, кстати, меньше ощущаются сотрясения при движе-нии машины, собака сидит свободно и почти не видит, что происходит на оживленной маги-страли и вокруг. В таком положении впечатлительные животные легче переносят неприят-ные симптомы поездки.
Небольшую собаку разумно приучить путешествовать в специальном переносном до-мике, так, чтобы во время поездки она лежала. Идеально, если для перевозки используется грузопассажирский автомобиль, где есть возможность оборудовать для четвероногого друга отдельное место, огороженное защитной решеткой. Тогда и водитель, и пассажиры застрахо-ваны от непредвиденных ситуаций.
Путешествуя вместе с собакой, старайтесь вести машину равномерно, без резких уско-рений и торможений, снижайте скорость на поворотах.
Во время поездки не давайте собаке возможности высовываться из окна. Маловероят-но, что она выпрыгнет из машины, но от сильного постоянного ветра может простудиться или подхватить конъюнктивит. Если нужно, стекло немного опустите, чтобы в салон прони-кал свежий воздух, столь необходимый во время длительного путешествия. Не курите в ма-шине!
В жаркую погоду не оставляйте собаку надолго одну в закрытом автомобиле. От солн-ца в салоне резко повышается температура, и у вашего питомца может случиться тепловой удар.
Во время длительной поездки не забывайте делать остановки для отдыха. Это особенно необходимо крупной собаке.
Пес, приученный к автомобилю, с удовольствием будет совершать с вами поездки, а в ваше отсутствие охранять машину.

11. Очень часто владельцы собак замечают, что их питомец начинает покусывать маленького ребенка, который растет в семье, а порой вести себя даже более агрессивно. При этом владельцы начинают наказывать собаку, не задумываясь о том, что причина совсем в другом.

А почему бы и не кусать? Ведь на глазах собаки это делают все члены семьи – папа, мама, бабушки, дедушки, а то и гости. Вспомните, на кого чаще повышают голос и кричат (лают, с точки зрения собаки)? На ребенка. Кому чаще угрожают интонацией (рычат)? Ре-бенку. Кого шлепают, а иногда и дерут (кусают)? Ребенка. Причем на глазах у собаки, кото-рая прекрасно все понимает и делает вывод, что так относиться к младшему члену стаи – хо-рошая традиция, норма поведения и позволительно всем.
Собака кусает ребенка вовсе не для того, чтобы его съесть. Укус служит для того, что-бы сделать больно, а больно бывает нужно сделать для того, чтобы дать понять, что данное поведение не нравится. К тому же собаки редко кусают сразу. Сначала они рычат; если их не понимают, ударяют зубами (кстати, удар зубами очень часто принимают за укус); и только потом, изверившись в действенности превентивных мер, собака кусает.
Часто бывает, что, незлая к другим, собака кусает «своих» детей и членов семьи, а по-сторонних либо боится, либо очень «любит». Потому, что это «две большие разницы», неда-ром зоопсихологи выделяют так называемую иерархическую агрессию, с которой как раз и связаны внутрисемейные проблемы. Но об этом чуть позже, а пока закончим с отрицатель-ным подкреплением, которым часто пользуются для воспитания подрастающего поколения и управления поведением членов коллектива ползающие, бегающие и летающие. Так вот, к условному отрицательному подкреплению (аналогу укуса или удара), относятся: оскал, ры-чание, лай, специфическая поза. К натуральному отрицательному подкреплению – толчок плечом, удар зубами, трепотня за шиворот, сбивание с ног и, наконец, укус.
Если на подчиненного или подопечного, равно как и на обучаемого, не действует ус-ловное отрицательное подкрепление, вы вправе переходить к натуральному. Точно так же ведет себя ваша собака.
Почему? Вы помните, что собака воспринимает человеческую семью как аналог стаи? А каждая стая, с точки зрения собаки, должна иметь начальника и подчиненных, чтобы ус-пешно осуществлять совместную деятельность, – должна быть структурирована. Потреб-ность в иерархии заложена в собаке природой, и хотим мы этого или не хотим, но собака очень быстро понимает, кто есть кто в нашей семье и старается занять место поближе к ли-деру, а то и стать лидером. А самое главное право лидера – это право управлять поведением других и наказывать за неподчинение.
Таким образом, если собака занимает в иерархической структуре семьи достаточно вы-сокий ранг, она начинает управлять поведением других, а если они не подчиняются – нака-зывать их укусом. Формирование иерархического статуса собаки складывается в процессе воспитания и дрессировки и зависит от породы собаки, индивидуальных особенностей ее и членов семьи. Но это отдельная тема. Здесь же следует добавить, что дети, часто бессозна-тельно, провоцируют агрессию собаки, особенно маленькие, редко понимая, что делают дру-гим больно. Малыши часто нарушают святые правила (слишком близко приближаются к лю-бимой кости, миске, месту отдыха собаки, попадают пальцем в глаз) или бывают ну очень бесцеремонны и совсем не понимают языка своей родной собаки.
Итак, если у вас в семье есть маленький ребенок и вы приобретаете щенка, будьте доб-ры, воспитывайте обоих в равной степени.
Щенок, пока мал, особой опасности не представляет, но, взрослея, – а взрослеет он бы-стрее, чем ребенок, – начинает выяснять со своими ближними, кто главней. Наиболее близ-ким к щенку чаще бывает ребенок. Не пропустите час «X», ваша обязанность вовремя пода-вить агрессивные проявления собаки по отношению к ребенку.
Агрессия к ребенку может возникнуть еще и потому, что с появлением его собака (если она уже была у вас) теряет свой высокий социальный статус и опускается на более низкую ступень иерархической лестницы семьи. При этом она может воспринимать ребенка как кон-курента в праве быть ближе к лидеру стаи, т.е. к вам, как причину собственного падения и будет стремиться устранить ее.
Но необходимо отметить, что собаки – существа слишком сложные, чтобы вести себя одинаково. Утверждение, что собаки детей не кусают вообще и никогда, преувеличено. На основании опроса владельцев некоторых пород собак можно построить вот такой сравни-тельный ряд по степени убывания агрессивности собак к детям: кавказская овчарка, ротвей-лер, немецкая овчарка, черный терьер, дворняги и метисы, восточноевропейская овчарка, колли, ризеншнауцер, боксер и доберман.


СОБАЧЬЯ ПСИХОЛОГИЯ

Собака наделена определенными природными качествами и в окружающей ее среде руководствуется инстинктами и рефлексами или приобретенным опытом. Инстинкт – при-родное свойство любого живого существа, проявление инстинктов у собак – один из пород-ных признаков. Тот или иной инстинкт у собаки может быть выражен сильнее или слабее в зависимости от степени контакта ее с человеком и удаленности от живой дикой природы. Рефлексы – это способность реагировать на жизненно важные для организма воздействия окружающей среды. При помощи инстинктов и рефлексов собака, как и любое живое суще-ство, живет в своей среде и занимает в ней свое строго определенное место. С другой сторо-ны, необычайно яркая способность к накоплению опыта позволила собаке приспособиться к жизни рядом с человеком и стать ему не только другом, но и незаменимым помощником в различных жизненных ситуациях.

1. Многие хозяева иногда считают, что их пес просто не умеет кусаться, что с ним ни делай. Это – очень распространенное заблуждение.

Любая собака может укусить. По разным причинам: от страха, от боли, загнанная в угол, защищая щенков или хозяина, не понравился человек. Как видите, причин масса. Соба-ка, в отличие от человека, всегда вооружена. Не надо этот факт недооценивать. И относиться к собакам (даже самым милым и маленьким) нужно с должным уважением.
То, что собака не кусает хозяина или его ребенка, не значит, что она стерпит подобное отношение от постороннего. Не забывайте, ваш сын – член стаи (с точки зрения пса). Не ку-сает собака – значит, уважает его и знает свое место. С молодыми собаками (которым еще не объяснили, что их место в стае – десятое) и маленькими детьми (которые не могут показать свой авторитет без помощи взрослых) бывают проблемы, когда ребенок говорит собаке: «Дай пройти», а собака отвечает: «А ты кто здесь такой?».

2. Очень часто, опасаясь инфекции или агрессии, владельцы собак ограничивают общение своих питомцев с другими собаками во дворе. Это – ошибка.

То, что собака по природе своей животное стайное, известно всем, равно как и то, что семья человека может заменить щенку естественную стаю. Однако «может заменить» вовсе не значит, что заменяет полностью, восполняя все биологические потребности собаки на сто процентов. Вот почему огромную ошибку совершают те владельцы, которые стремятся огра-дить растущую собаку от общения с ее соплеменниками, полагая, что щенку достаточно кон-тактов только с самим хозяином и его близкими. Мотивируют ограничение контактов с дру-гими собаками и иными соображениями: боязнью заразить щенка или тем, что крупные со-баки могут покалечить малыша. Последние аргументы и вовсе не состоятельны. Чтобы ще-нок не болел, надо своевременно делать прививки, а не оттаскивать его от всех встречных собак. Ведь заражение происходит не только при непосредственных контактах, болезнетвор-ные микроорганизмы находятся и на почве, и в воде, остаются на предметах, одежде. Опасе-ния же, что другие собаки причинят щенку вред, также чрезмерны. Взрослые собаки играют со щенком очень бережно или просто избегают общения. Изредка встречаются рожавшие суки, проявляющие агрессию на чужих щенков, но их владельцы, зная такую особенность поведения, как правило, не подпускают своих собак к молодняку во избежание неприятно-стей.
Так какие же потребности растущей собаки не может удовлетворить общение с хозяи-ном, зато полностью обеспечивает общество других собак? Потребность в видоспецифичном социальном климате. Собаке присуще очень сложное социальное поведение, включающее целую систему запаховых, тактильных и зрительных коммуникаций. Овладеть этим «язы-ком» в полном объеме можно, только общаясь с сородичами, а никак не с человеком. У щен-ка, растущего в изоляции от других собак, крайне обеднен репертуар демонстраций, звуко-вых сигналов, он плохо воспринимает мимику, сигнальные позы других собак. Такое непо-нимание намерений сородичей порождает страх и часто его оборотную сторону – пассивно-оборонительную реакцию.

3. Очень многие хозяева стесняются проявлений половой активности у своих юных питомцев. Кобеля-подростка неукоснительно наказывают за каждую попытку садки на других собак во время игр. Это – ошибка.

Садки, имитация полового акта – совершенно нормальные элементы развивающегося полового поведения. Присущи они играм растущих кобелей, причем встречаются и в борьбе кобелей друг с другом (кошмар, гомосексуализм!), и в возне молодого кобеля и суки (какая распущенность!). Пожалуйста, не переносите человеческое понимание морали и нравствен-ности на отношения собак. Если приставания юнца будут слишком надоедливыми, другие собаки сумеют эффективно образумить его, не создавая рефлекса запрета половой активно-сти. А ведь именно этот рефлекс вырабатывают хозяева, наказывающие кобеля за сексуаль-ные игры.

4. Многие люди, если видят зевающую собаку, полагают, что животное либо не выспалось, либо скучает. Это не всегда так.

Узнав, что ожидается что-то интересное, собака нередко начинает сильно зевать, одно-временно она может издавать весьма своеобразные звуки. Односложный звук издается почти на предельной высоте; более сложные звуки, начинаясь высоко, затем падают. Кроме того, у разных особей это выражается по-разному. Очевидно, такое позевывание следует считать типичным смещенным поведением. Позевывание можно рассматривать как приготовление к ситуации, требующей от собаки больших физических усилий. Оно всегда сопровождается глубоким вдохом, улучшающим функциональную готовность.

5. Иногда, увидев, как собака слишком активно трется мордой о землю или какие-либо предметы, владельцы полагают, что с кожей на морде у их питомца не все в по-рядке. Это не так.

Очищая морду от остатков пищи, собака прижимается к чему-нибудь губами. Чаще всего она трется о мягкий предмет. Но чистить морду она может не только о мягкие предме-ты, лежащие на земле или на полу; так скотч-терьеры после еды частенько чистят свои бо-родки и морды об одежду домочадцев, висящую в передней. Надо ли говорить о том, что ре-зультаты плачевные. То же они делают и находясь в гостях.
У многих собак чистка морды превращается в весьма приятный ритуал. Собака припа-дает грудью к земле и принимается чистить морду попеременно обеими передними лапами, потом трется мордой о землю. Она может даже упереться переносицей и имитировать чист-ку, хотя это место обычно и так чистое. Шею с боков она тоже порой трет о землю. Иногда собака бросается на спину и, изгибаясь, начинает совершать возвратно-поступательные дви-жения.
Чистит морду животное обычно беззвучно, но, постепенно возбуждаясь, начинает из-давать негромкие звуки: ворчание, позывы к лаю, не переставая вилять хвостом. Собака, чистящая морду, обычно сыта и довольна; само действие означает, что ничто не нарушает ее покоя. Перевернувшись на спину, она испытывает еще большее удовольствие, а встав, не-пременно встряхивается, чтобы привести в порядок шерсть.

6. Принято считать, что, если собака покусала человека, собаку необходимо как минимум наказать. При этом мы вовсе забываем, что чаще всего виноватым бывает сам покусаный человек.

Много написано о взаимоотношениях человека с человеком, и под разными углами, и в разных разрезах; немного меньше дано советов владельцам собак о том, как содержать и как воспитывать своих любимцев, чтобы не навязывать их общение другим; и совсем ничего нет о том, как же этим другим вести себя, когда навстречу по тротуару идет собака.
При виде красивой собаки почти каждому хочется ее погладить. Иные спрашивают разрешения у владельца, другие сразу начинают кокетничать, но и первые, и вторые ведут себя одинаково бестактно.
Давайте проведем маленький психологический опыт. Представьте себе: вы идете по улице, весело помахивая хвостом, как вдруг к вам бросается идущая навстречу тетенька и начинает сюсюкать, гладить по голове, а то и целовать в нос. Причем тетенька ну совершен-но чужая, совсем незнакомая. Представили? Теперь понимаете, что чувствует чужая собака, когда вы к ней пристаете? Но это во-первых. Во-вторых, некоторые владельцы так обучают своих собак, что они в ответ на ласковую интонацию постороннего, на оглаживание и протя-нутую для этого руку реагируют агрессивно.
Таким образом, получается правило первое: чужая собака для нас не существует.
Чужой собаки для нас не должно существовать (даже если она – щенок). Щенки не-опасны и в отличие от взрослых собак большинство из них любят, когда их ласкают. Но, по-ласкав щенка часто вместе со своим ребенком мы тем самым дали понять этой собаке, что посторонние могут быть источником положительных ощущений. Пройдет полгода, и тот же пес, который из трехмесячного бутуза стал десятимесячным щенком, положим, кавказской овчарки, полетит к нам или кому другому навстречу за обещанной нами порцией ласки... Так что гораздо правильнее не заигрывать с чужими щенками, не формировать у них такого опасного в будущем поведения.
Надо сказать, что собаки практически всех пород – ужасные бюрократы. Привыкая к определенной форме поведения прохожих на улице, их определенной одежде, они тут же за-мечают любые отличия и реагируют на это соответственно своему жизненному опыту, поро-де или дрессировке. Особенно чуткими, беспокойными и агрессивными собаки бывают в су-мерках и малолюдных местах. Таким образом, если вам навстречу идет собака без поводка, продолжайте идти в спокойном темпе. Всем собакам не нравятся громкие крики, резкие движения, взмахи руками. Но одних это пугает, а у других может вызвать приступ агрессии. Внезапная остановка идущего навстречу человека, уход его за какое-либо укрытие (дерево, стол и т.п.), точно так же как специфическая одежда рыбаков, охотников или дорожных ра-бочих, вызывает у собак ориентировочную, оборонительную или агрессивно-оборонительную реакции.
Кстати, пьяный прохожий не нравится собакам не столько потому, что от него пахнет спиртным, сколько потому, что он совершает некоординированные, резкие и непонятные движения.
Итак, правило второе: не отличайтесь от окружающих своим поведением.

7. Кажется, что чужая собака может быть чужой по-разному: чужая собака, когда вы идете по улице как прохожий; по-другому чужая, если вы встречаете ее со своей со-бакой; и собака друзей, к которым вы приходите в гости. Принято думать, что в этих различных ситуациях и вести себя надо по-разному. Но собака ваших приятелей тоже чужая собака со всеми вытекающими отсюда последствиями.

Придя гостем в дом, так трудно удержаться от соблазна поиграть с живущим там щен-ком, поласкать или подкормить его! Таких желающих много Помните: «И каждый, улыбаясь, норовит тебя по шерсти бархатной потрогать»? И у щенка формируется отношение к посто-ронним как к манне небесной или рождественскому Деду Морозу. Вряд ли из такой собаки получится даже хороший сторож, а тем более защитник. Так что подумайте еще раз о том, какую услугу вы оказываете своему приятелю.
Если уж вы решились на контакт с чужой собакой, то ваши взаимодействия должны иметь только воспитательный характер. Например, ну очень хочется погладить щенка – по-гладьте, но потом, завершая контакт, сделайте ему немного больно или неприятно (резко от-толкните, дерните за ухо, шлепните) либо просто резко отдерните руку.

8. Как часто, когда к нам подходит чужая собака и начинает обнюхивать, мы либо шарахаемся в сторону, опасаясь, как бы она не укусила, либо же начинаем ее гладить и сюсюкать с ней.

Подходящая или протягивающая к вам морду собака совсем необязательно должна вас укусить или ласкаться к вам. В отличие от людей, собаки лучше видят носом, чем глазами, и желание разглядеть вас поподробнее вполне естественно. Если же к вам начинает приставать щенок, а они иногда бывают довольно нахальны, лучше всего не замечать его и продолжать движение.

9. Очень часто владельцы собак любят подводить своих питомцев к другим соба-кам, так сказать, для знакомства. Это – ошибка.

Когда вы гуляете со своей собакой, то, конечно, лучше обходить всех незнакомых со-бак стороной. Даже если ваша собака и не драчлива, но на своей территории, т.е. в привыч-ном, знакомом ей месте, она будет излишне самоуверенна, а на чужой территории более чем скромна. И то и другое может привести к конфликту.
Замечено, что в свободном состоянии (не на поводке) собаки менее агрессивны. Но аг-рессивность возрастает, если хозяин рядом, если он пытается ласково увещевать свою соба-ку, повышает голос или, еще хуже, пытается прогнать чужую собаку.
Достаточно легко возникают конфликты между кобелями, чаще – разной весовой кате-гории. Но к карликовым породам большие собаки относятся более снисходительно. Совсем маленькие щенки очень редко, но могут вызывать агрессивное поведение у сук, а с 6–9 меся-цев и у кобелей. Помимо этого незнакомая вам собака, даже здоровая на вид, может быть ис-точником возбудителей самых различных заболеваний.


ДУМАЕМ О ПОТОМСТВЕ

Природа, уходя все дальше от жилищ людей, оставляет в их душах странную тоску, утолить которую может лишь общение с живыми существами. С каждым днем растет число увлеченных, в чьих домах есть место рыбам, птичкам, кошкам и, конечно же, собакам. А чем больше становится любителей животных, тем, разумеется, больше требуется домашних лю-бимцев.
В собаководстве началась своего рода цепная реакция – всё большие массы людей во-влекаются в занятие, которое каких-нибудь 10–15 лет назад привлекало лишь ограниченный круг профессионалов. Имеется в виду племенное разведение собак. Судите сами. Еще недав-но покупать предпочитали кобелей, поскольку мало кого привлекала перспектива возни со щенками. Сегодня все наоборот: за суками стоят в долгих очередях, представительницы иных пород ценятся чуть ли не в два раза дороже кобелей. Будущие владельцы племенных сук видят себя прославленными заводчиками. (Заводчик – тот, кто занимается разведением собак.)
Однако мечты сбываются далеко не всегда... Вот сука подросла, ей нашли пару, и на-чинаются огорчения. Либо сука наотрез отказывается подпускать кобеля, либо с огромным трудом ее удается склонить к «браку» с ним, а желанные щенки так и не рождаются. В чем же тут дело?
Прежде всего в слабом знании биологии собаки как таковой и физиологии ее размно-жения в частности. Старайтесь избегать наиболее распространенных заблуждений, касаю-щихся разведения собак и вязки.

1. Существует заблуждение, что за день до вязки кобеля необходимо покормить сырыми яйцами, причем чем больше, тем лучше – от этого в будущем помете будет больше кобелей.

Мера хороша во всем. За день до вязки, конечно, яйцо дать можно. Яйца являются ка-лорийной пищей, но на пол щенков в будущем помете никак повлиять не могут. Если и да-вать, то желток одного яйца вполне достаточно.

2. В среде некоторых горе-собаководов существует такое понятие, как «довязыва-ние». Это когда суку вяжут сначала с одним кобелем, а контрольную вязку осуществ-ляют с другим.

Очень часто после рождения щенков хозяевам обоих кобелей говорят, что щенков нет (оба думают, что вязка была одна) или что щенки от другого кобеля (если хозяева кобелей узнают о таком безобразии). Не удивляйтесь, если в родословной появится третий кобель – так делают аферисты.

3. Некоторые заводчики собак полагают, что если повязать суку в начале периода течки (имеется в виду на 10–11-й день), то родится больше кобелей, если в конце (14–15-й день), то больше сук.

Никаких научных объяснений этому нет, и практикой это не подтверждается.

4. Часто можно слышать такое утверждение, что если кобеля не повязать, то у не-го будет паралич (задних конечностей). Это – заблуждение.

Никакого паралича не будет, множество собак доживает до почтенного возраста, так и не оставив потомства.

5. Очень часто владельцы собак настолько переживают за результат вязки, что сами стремятся помочь «новобрачным» в их нелегком деле, особенно если кобель или сука новички в вязке. Этого делать не стоит.

Помощь владельцев собакам при вязке должна быть минимальной. Суку следует удер-живать за ошейник, развернув задом к кобелю, и поддерживать под пах так, чтобы она не са-дилась и не выкручивалась. Попытки силой усаживать кобеля на суку обычно приводят к об-ратному эффекту – кобель отходит, избегая подобного обращения, может прекратить делать садки. Пытаясь помочь кобелю, ни в коем случае нельзя трогать его за член – это может при-вести к преждевременному извержению спермы.

6. Многие владельцы сук обиженно говорят о владельцах племенных кобелей, что те якобы требуют большие деньги ни за что. Но это совсем не так.

Чтобы из кобеля вырос полноценный племенной производитель, необходимы не только повышенные и продуманные затраты на кормление, но также немало времени на полноцен-ный физический моцион, регулярный уход за шерстью (для длинношерстных и жесткошер-стных пород). А главное, огромные затраты на участие в выставках. Ведь основная реклама кобеля – это его титулы, звания, победы.
Для породы, щенки которой стоят 1

КЕЙТИ БЕРМАН, БИЛЛ ЛАНДЕСМАН
ОБУЧЕНИЕ ВАШЕЙ СОБАКИ
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Предисловие
Какую собаку вам выбрать?
Домашние условия и личностные факторы
Квартира или частный дом
Собаки в сельской местности и в городе
Бездетная пара
Пожилая пара
Семья с детьми
Одинокая женщина
Пожилой человек
Снисходительный хозяин
Пижон
Светская пара
Убежденный холостяк
Путешественник
Молодая супружеская пара, намеревающаяся иметь детей
Где приобрести собаку
Выбор собаки путем наблюдения и тестирования Как приучить собаку к бумаге
Ловите щенка с поличным
Как научить щенка проситься
Расписание
Коррекция страха и агрессивности путем обучения послушанию
Роль питания и специальных упражнений при обучении послушанию с целью изменения поведения К чему ведет подкуп собаки
Добавки к основному питанию
Витамин С
Витамин А
Витамин Е
Надокисная дисмутаза
Витамин В12
Витамин В15
Витамин В17
L-Цистеин
Основы обучения послушанию щенков
(в возрасте от 3 до 6 месяцев)
Команды
Вперед
Сидеть
Место
Фу!
Гуляй
Обучение 6-месячного щенка
Черты характера
Принадлежности
Программа обучения командам
Первая неделя: привлечение внимания вашей собаки Вторая неделя: обучение команде «рядом» Третья неделя: обучение команде «сидеть» Четвертая неделя: обучение команде «сидеть-место» Пятая неделя: обучение команде «лежать» Шестая неделя: обучение команде «ко мне»
Проблемы взрослых собак
Если собака слишком много лает
Если собака кусается
Разведение собак
Кастрация кобеля
Удаление яичников у самок
Когда собака гоняется за кошками
Когда собака грызет все подряд
Нанесение себе повреждений
Поведение собаки в машине
Обучение послушанию собаки в машине
Драки между собаками
Причины драк
Блохи
Лечение
Если собака рычит
Если собака прыгает
Если собака вскакивает
Если собака убегает
Когда собака мочится в доме
Когда собака лает на приходящих в дом
П Р Е Д И С Л О В И Е
Собака, выбегающая без поводка на улицу с интенсивным движением, вдруг резко останавливается, замирает и ждет, когда ее хозяин поднимет руку и даст команду «лежать». Это простое приказание и способность собаки слушаться, возможно, спасли ей жизнь.
Вместо того чтобы выскакивать на улицу, запруженную машинами, когда хозяин открывал дверцу автомобиля, собака остается лежать на заднем сиденье, потому что ей приказали, и тем самым она избегает смертельной опасности, которой может подвергнуться на улице.
Полицейская собака, которая выследила преступника и загнала его в угол, готова напасть на него. Преступник сдается. Полицейский зовет свою собаку, и она бежит к нему, не причинив преступнику телесных повреждений.
Женщина дает команду «рядом» своей собаке и быстро уходит с ней, не допуская ссоры с другой, более крупной и агрессивной собакой.
Это только несколько примеров, показывающих, как важно обучить собаку повиноваться и как это может спасти ей жизнь, а также обезопасить окружающих. Собака, у которой выработана привычка выполнять приказания, - превосходная собака, способная в критической ситуации пренебречь опасностью и вести себя в соответствии с тем, чему ее учили.
Кроме того, такая собака меньше подвержена случайностям, чувствует себя более счастливой и живет более интересной жизнью, чем ее необученные собратья. Она может сопровождать своих хозяев при посещении таких мест, куда невоспитанную собаку не возьмут. Например, нет причины оставлять дома хорошо обученную собаку, когда выезжают куда-нибудь всей семьей. Собака слушается своих хозяев и может проводить время вместе со всеми.
Другой важной причиной для обучения собаки является углубление взаимопонимания между хозяином и собакой. Если собака опорожняет кишечник и мочится в доме, когда остается одна, а потом, когда возвращается хозяева, получает за это нагоняй, это значит, что между хозяевами и собакой слабое взаимопонимание. Обучение собаки, куда входит и выработка привычки у собаки не делать свои «дела» где попало, поможет и хозяину, и собаке понимать потребности друг друга.
Если получены основы дрессировки, которые состоят из пяти команд, то, тогда собака на поводке, она знает восемь-девять слов, одно из которых - очень важное слово «фу!». Здесь уже присутствует начало взаимопонимания. На высоком уровне дрессировки, когда собака, спущенная с поводка, может выполнять 20-30 команд, она понимает уже около 50 слов. Тогда маловероятно, что хозяин и собака не поймут друг друга. Их взаимопонимание развито максимально.
Другими серьезными причинами для обучения собаки являются: необходимость показать собаке ее настоящее место, которое она занимает в доме, и ее взаимоотношения с семьей и окружающим миром. Непонимание своего места в жизни очень сбивает с толку. Представьте себе нового сотрудника, который не знает, кто является его начальников, а кто подчиненным. Он не уверен в себе и не знает, чьи приказания он должен выполнять. Только когда ему четко объяснят эти взаимоотношения, его работа пойдет гладко. Обучение послушанию показывает собаке ее собственную функцию и устанавливает авторитет ее хозяина.
Процесс дрессировки также на время объединяет собак у и ее хозяина в единый рабочий коллектив. Когда они работают над усвоением привычки к выполнению команд, их мысли направлены на одну цель, причем каждый знает, что думает другой. Они становятся коллективом, который успешно работает только когда собака и ее владелец правильно ведут себя. Собака не может выполнять команды, которые отдаются не так как надо. Поэтому чрезвычайно важно правильное обращение с собакой. Обученная собака, отданная некомпетентному дрессировщику, не будет работать, если будет работать вообще.
Этого стиля работы нельзя добиться, если вы разрешаете ей спать в вашей постели, если вы обнимаете и целуете ее или балуете разными лакомствами. Этого можно достичь только дрессировкой. Когда вы вместе работаете над формированием привычки повиноваться, вы и физически, и умственно функционируете как единое целое; вскоре вы и ваша собака почувствуете себя единым коллективом, выступающим против массы неприятных случайностей.
Идеальный метод дрессировки - когда вы сами обучаете вою собаку. Преимущество этого подхода состоит в том, что он помогает развить максимальное уважение между хозяином и его собакой, поскольку владелец собаки является единственным дрессировщиком в течение всего периода обучении. Используя хорошее пособие по дрессировке собак, например такое, как это, вы повышаете свои шансы на успех.
Но нужно иметь в виду, что существует большая разница в дрессировке собак для специальных целей, чтобы демонстрировать их на публике, и обучение для практических целей, необходимых в обычной жизни.
Книги по дрессировке собак не могут научить вас, как воспитывать собаку должным образом и как корректировать ее поведение, когда она, например, лает или грызет вещи.
Когда вы собираетесь начать обучение своей собаки, прежде всего выберите пособие, написанное профессиональным дрессировщиком, который описывает тот вид дрессировки, которым вы хотели бы заняться со своей собакой. Вы должны также помнить, что необходимыми условиями дрессировки собаки являются согласованность, бесконечное терпение, способность следовать инструкциям, содержащимся в пособиях, и ежедневная работа с собакой. Если вы будете упорно и настойчиво дрессировать свою собаку, вырабатывая у нее привычку повиноваться, то вы останетесь довольны результатами. Дрессировка создаст между вами узы уважения, что в свою очередь принесет вам безмерную радость общения с собакой, а вашей собаке - с вами. Это счастливый результат, вполне оправдывающий время, затраченное на дрессировку.
Кэтлин Берман
Билл Ландесман
КАКУЮ СОБАКУ ВАМ ВЫБРАТЬ?
Выбор щенка всегда является очень веселым делом, но если подойти к этому с умом, то эта недолгая радость станет постоянным удовольствием для всех в доме. Самое ценное, что вы можете получить от своей собаки, это самоотверженная любовь и уважение, которые могут стать единственным спасением в равнодушном, а иногда и враждебном мире. Достигнуть этого можно путем взаимной ответственности, а чтобы ваш союз был крепче, вы должны дать понять своей собаке, в каких рамках допустимо ее поведение.
Теперь оставим лирический тон, который говорилось о целях дрессировки, и перейдем к практическим делам. Если вы не можете по какой-либо причине регулярно выводить свою собаку или вам неудобно, чтобы собака оправлялась вне дома, тогда вам надо подумать о такой собаке, которую можно будет обучить оправляться на бумагу. Это необычно для собаки и часто сбивает ее с толку, поскольку она должна опорожнять свой кишечник и мочевой пузырь то дома на бумагу, то выходить для этого на улицу. Вполне возможно, что ваша собака привыкнет и к тому, и к другому, если таково ваше решение и если вы ежедневно отсутствуете по восемь часов и больше. Вы заранее должны решить, будет ли ваш щенок справлять свою нужду на бумагу или вы будете выводить его на улицу. Вы увидите в процессе дрессировке, что самый важный момент - довести до понимания вашего щенка то, что от него ждут, а также определить рамки поведения, за которые вы не разрешите ему выходить.
Приняв решение, что ваша собака будет оправляться на бумагу, вы предпочтете завести маленькую собачку. Сенбернар или датский дог, приученные к бумаге, могли бы испортить дружеские отношения с вами или с вашей уборщицей, если только вы не смогли обучить свою собаку сливать за собой в туалете.
Среди пород маленьких собачек вы должны выбрать такую, которая не будет рвать на куски предметы вашего обихода. Многие собаки, когда остаются одни, считают своим долгом изодрать в клочки все, до чего могут дотянуться, причем не от злости, а от беспокойства. Все собаки волнуются, вернутся ли их хозяева домой, но те из них, которые испытывают наибольшее опасение, больше рвут и грызут все, что попадает им в лапы.
Выделения из организма собак таких пород, как карликовый пудель или шотландская овчарка, очень незначительны; к тому же они не особенно беспокойны, когда их оставляют одних.
Когда мы говорим о том, что собаки грызут вещи, мы не имеем в виду щенков до 6 месяцев. Все щенки грызут что-нибудь. Это совершенно нормально, потому что у них режутся зубы. Но если собаке больше 6 месяцев, а она продолжат грызть все подряд, вы должны определить, не является ли она хроническим мастикатором.
Если вы не можете регулярно выводить свою собаку и отказываетесь приучать ее к бумаге, единственной альтернативной будет возможность оправляться в ограниченном пространстве у вас во дворе. Не спускайте свою собаку с поводка на улице. Это не только противозаконно, но и очень опасно для вашей собаки. Поскольку жизнь собаки полностью зависит от вас, вы должны чувствовать свою ответственность за нее. Тот, кто не может или не хочет брать на себя эту ответственность, не должен обзаводится собакой. В таком случае лучше завести кошку или птичку.
Если у вас есть дети или вы очень заняты по дому, вам нужна собака, которая не особенно раздражительна. Хорошим выбором была бы большая спокойная собака, которая способна выносить шалости детей. Примером такой большой собаки может быть обычный пудель, лабрадор, золотистый ретривер (охотничья поисковая собака), английский сеттер, датский дог, сенбернар или пиренейская горная собака.
Если вы надолго оставляется собаку днем одну, то не заводите охотничью собаку, а также собаку северных пород (которые предназначены для холодного климата). Все они как раз любят грызть вещи. По этой причине вам, вероятно, следует выбрать более спокойную собаку среднего размера, типа хорошей овчарки или добермана. (Хорошей собакой считается не нервная, не агрессивная, не робкая собака, без многочисленных недостатков, встречающихся у собак при родственном спаривании).
Если вы не намерены оставлять собаку одну на целый день и если у вас есть дети, тогда вам нужна дружелюбная, послушная собака. Вы можете взять одну из охотничьих собак или хорошую немецкую овчарку. В семье, где много детей, не следует заводит маленькую собачку типа карликового пуделя, шнауцера, мальтийской болонки, йоркшир-терьера или чихуахуа, которая будет защищаться и не давать себя щипать, таскать за хвост и дергать. Эта собачка может схватить и укусить ребенка. Такая ситуация будет мучительной для собаки и опасной для детей.
Что касается дрессировки для участия в состязаниях или формирования определенных навыков у служебной собаки (служебные собаки - это собаки, которых разводят специально для работы, например, для того, чтобы сторожить овец), то наиболее подходят для этой цели доберманы, овчарки, золотистые ретриверы (охотничьи поисковые собаки), обычные пудели, ротвейлеры (у хороших хозяев), лабрадоры и многие другие, если их правильно воспитывают и они уважительно относятся к своим хозяевам.
Собака, такая как обычный пудель, очень подходит для участия в состязаниях и может достичь высочайшего уровня дрессировки наравне с доберманом и овчаркой. Эти собаки не только в высшей степени умны, но у них так велико желание услужить, что они при профессиональной подготовке могут достичь вершин своих способностей в удивительно короткий срок.
Собаки отражают характер своих хозяев, и у нервных, легковозбудимых людей собаки тоже будут нервные и легковозбудимые, даже если от природы они спокойные. Неуравновешенное поведение хозяина усиливает страх у собаки и может привести к серьезной ошибке в поведение, то есть она может укусить. Когда в семье люди ссорятся, животное, как правило, часто старается спрятаться где-нибудь в уголке, подальше от спорящих. Если муж и жена или один из родителей и ребенок начинают драку, собака обычно старается остановить более сильного. Точно также ваша собака понимает, что она должна осторожнее играть с маленькими детьми и женщинами, она инстинктивно встает на защиту своей семьи против нападающего, который, по ее мнению, может причинить вред членам семьи, в которой она живет. Люди, которые всегда слишком напряжены и неуравновешенны, при малейшей возможности должны стараться гасить свое негативное поведение ради психической стабильности их собаки. Кроме того, они должны компенсировать свои недостатки, купив собаку с очень спокойным темпераментом: сенбернара, пиренейскую горную собаку или датского дога. Доберман, шнауцер или охотничья собака, такая как немецкий короткошерстный пойнтер, способны мгновенно укусить, поскольку они быстрее приходят в волнение. В следующей главе содержится дополнительная информация, которая окажется для вас полезной при выборе собаки.
ДОМАШНИЕ УСЛОВИЯ И ЛИЧНОСТНЫЕ ФАКТОРЫ
Квартира или частный дом
Если вы живете в доме без лифта, то лучше выбрать собаку маленького или среднего размера, которую можно обучить оправляться на бумагу. Если вы решили выводить своего щенка, это нужно будет делать шесть раз в день, постепенно сводя эти выходы до 3-4 раз по мере того как щенок взрослеет и учится контролировать свои экскреторные функции. Но порадуйтесь за своего щенка: он будет считать эти выходы самыми наилучшими моментами дня. Для собаки нет ничего интереснее, чем видеть, слышать и ощущать запахи огромного окружающего мира.
Живя в квартире в непосредственной близости с соседями, вы должны подумать о том, чтобы не беспокоить людей. Собака, которая лает и воет целый день, пока вы на работе, навлечет на вас гнев соседей. Эти проблемы не будут так существенны в частном доме.
Для жителей квартир, которые работают, мы не советовали бы приобретать собак охотничьих и северных пород, а также терьеров, которые пользуются дурной славой из-за своей привычки лаять и грызть предметы домашнего обихода. Учите, что жизнь в квартире - не единственная причина такого поведения. Беспокойство собаки и сопутствующие проблемы возникают тогда, когда хозяина целый день нет дома. Спокойно ведут себя одни дома немецкие овчарки, доберманы, сенбернары, датские доги, бульмастифы, пиренейские горные собаки, пудели, лабрадоры, золотистые ретриверы, таксы и шотландские овчарки.
Собаки в сельской местности и в городе
Собак крупных пород можно рекомендовать тем, кто живет в сельской местности. Так для собак есть простор. Эти собаки могут быть исключительно энергичными, с достоинствами охотничьих собак, таковы ирландский сеттер, ретривер, чесапик-бей, немецкий короткошерстный пойнтер, веймранер или выжла. Собаки этого типа будут оставаться спокойными и общительными вечером, после шумного дня, проведенного в просторном дворе. Однако если их надолго оставлять одних в доме, подобное заключение моет довести их до того, что они могут изгрызть кое-какие вещи из домашнего обихода.
Если вам нужна собака для жизни в городе, предпочтительнее будет маленькая собачка. Ей не требуется никаких дополнительных упражнений кроме того, что она бродит по дому. Это является преимуществом, если ее приходится оставлять дома одну на долги часы (предупреждение для городских жителей: игры типа «беги-и-принеси» могут закончится трагически на городских улицах).
Большая собака может жить в городе, если у нее спокойный характер. Такими являются немецкие овчарки, сенбернары, пиренейские горные собаки, датские доги, мастифы, и лабрадоры. Эти собаки прекрасно относятся к детям и ведут себя очень мирно и спокойно, когда остаются дома одни.
Бездетная пара
Это может быть супружеская пара, причем оба работают, очень заняты и мало времени проводят дома. Таким людям нужна собака, которая не будет иметь ничего против того, чтобы находится дома целый день в одиночестве, а не такая, которая будет так нервничать, что превратит диссертации своих хозяев в мелкие клочки. Им тоже лучше всего выбрать собаку, которой не требуется много движений.
Таким хозяевам ни к чему иметь собаку, которая будет бросаться на них от радости, готовая к забегу на стометровку, когда они усталые придут с работы.
Пожилая пара
В течение жизни вам пришлось многое пережить. Теперь пришло время, когда вы наслаждаетесь обществом друг друга и нового члена вашей семьи, который вносит оживление в вашу жизнь.
Прежде всего вам не нужна собака, которой вы в выходные дни должны будете сидеть дома! У вас должна быть такая собака, с которой вы физически сможете справиться. Вы не только должны успевать за ней во время прогулки, но и заставлять ее слушаться. Идеальной собакой для вас будет левретка, ийоркшир или карликовый пудель.
Дедушки и бабушки обычно балуют своих внуков. Пожалуйста, не переносите это на своих собак, даже из самых лучших побуждений. Подумайте о том, чтобы купить собаку пяти или шести месяцев. В этом возрасте собака практически уже приучена проситься и не грызет вещи, характер уже сформировался. Часто собаку в таком возрасте можно купить по вполне разумной цене. Вашим питомцем может стать также и нечистокровная собака.
Семья с детьми
Домашнее животное - не заводная игрушка, которой можно пользоваться, пока не надоест, или разбирать и собирать. Вы не можете исправить повреждение, потуже завинтив разболтавшиеся гайки. Мы знаем, что вам все это прекрасно известно, но ваша задача состоит в том, чтобы передать это своим детям, этим неутомимым маленьким людям, у которых столько энергии, сколько и нам хотелось бы иметь. В такой ситуации идеальной будет большая, спокойная собака или даже собака какой-нибудь охотничьей породы. В таком окружении собака должна быть достаточно крупной, чтобы противостоять детским выходкам, и достаточно спокойной, чтобы относиться к ним снисходительно.
Одинокая женщина
Одинокой женщине нужна собака, которая не будет ревновать ее к друзьям-мужчинам. Этой собаке, вероятно, придется встречать много новых людей, приходящих в дом. Она не должна быть агрессивной или слишком надоедливой. Она может быть маленькой или большой, в зависимости от вашего вкуса, но большая спокойная собака может, кроме того, служит вам защитой, когда нужно, быть хорошим спутником. Мужчине, который пришел на ужин и хочет статься на ночь, никогда не помешает карликовый пудель, но ему придется прислушиваться к тому, что говорит датский дог. Немаловажным обстоятельством является и то, что нужно будет подумать о том, куда девать вашего питомца, когда вы хотите остаться наедине со своим приятелем. Некоторым собакам нет никакого дела для ваших удовольствий. Если ваша собака именно такая, ее можно оставить в комнате. Однако если собака выражает неподдельный интерес к вашим интимным делам, дайте ей косточку и отправьте в другую комнату.
Если у вас маленькая собачка, и вы часто держите ее у себя на коленях, собаке очень трудно будет делить вас с кем-нибудь другим. Эта ситуация может стать причиной для агрессивного поведения, связанного с ревностью к вам, поэтому отнеситесь к этому внимательно.
Пожилой человек
У пожилого человека обычно есть свои особые потребности, отличающиеся от потребностей более молодых людей. Часто нет ни сил, ни необходимости иметь большую собаку. Идеальным вариантом для него будет маленькая или средняя собачка, приученная совершать свои «дела» на бумагу и довольствовать относительно замкнутым сидячим образом жизни своего хозяина. Это может быть шестимесячный щенок, породистый, или даже, если правильно выбрать, нечистокровная собака. Этот щенок уже будет обучен проситься и не грызть вещи, а кроме того, и обойдется дешевле. Чем старше собака, тем она дешевле, потому что большинство людей хотят иметь очень маленьких щенков. В такой ситуации собака, которая в одиночестве стала бы лаять и грызть вещи, будет хорошо себя вести и прекрасно себя чувствовать. Поэтому правильным выбором будет терьер или маленькая собачка охотничьей породы, а также карликовый пудель. Также подойдет бишон-фриз, чихуахуа, ши-тцу, такса, тибетский терьер, мальтийская болонка или уэст-хайленд-уайт терьер. Пожилому человеку не следует заводить овчарку, добермана, лайку, пойнтера или лабрадора, так как если они окажутся излишне жизнерадостными или волевыми, ими будет очень трудно управлять.
Снисходительный хозяин
Снисходительный хозяин - это такой человек, который слишком любит свою собаку, чтобы корректировать ее поведение. Его доброта оборачивается бедой, когда ему нужно добиться послушания от своего любимца. Такие люди полагают, что если вы все объясните собаке, то собака все поймет и будет слушаться ваших приказаний. Они придерживаются того мнения, что все собаки мечтают о том, чтобы сделать приятное своему хозяину!
В действительности все собаки такие же разные, как и люди. Некоторые собаки будут стараться выполнять ваши требования единственно ради вашей похвалы. Другие будут слушаться только потому, что им приказали. Армейские и полицейские собаки, обученные защитно-караульной службе, а также собаки-поводыри надежны, потому что они относятся именно ко второй категории. Итак, существуют два вида послушания: одни собаки слушаются, когда захотят, другие - потому что должны. С собаками, относящимся к первой категории, может случится, что они будут отвергать ваши требования. Однако правильный подход к обучению послушанию в конце концов приведет к тому, что ваша собака окажется во второй категории.
Достичь повиновения при наличии любых отвлекающих внимание факторов можно только тогда, когда собака знает, что она выполняет ваши команды, потому что должна это делать. Надежность вашей собаки может когда-нибудь пасти жизнь ей или вам обоим. Это наивысшая награда за умение контролировать поведение собаки.
Когда вы обучаете собаку повиновению, вы учите ее тому, чтобы она никогда не смогла проигнорировать ваш приказ и остаться безнаказанной. Вы должны быть уверены, что не проявите слабости. Главное в этом деле - последовательность.
Если вы не проводите жесткую коррекцию, вы не даете своей собаке возможности почувствовать неизбежные последствия ее неправильного поведения. Только после того, как собака испытает последствия своих негативных действий, можно будет искоренить дурные привычки и воспитать хорошие.
Если вы предоставите своей собаке выбор между коррекцией и поощрением за данное действие, она примет правильное решение. Ни одна собака не ценит атмосферу нечетких требований. Точно обозначенные границы поведения заставляют собаку чувствовать себя счастливой и надежно защищенной.
Пижон
Большинство из нас знакомы с этим неуверенным в себе типом людей, которые почти все без исключения выбираются для себя овчарку, добермана или ротвейлера в качестве дополнения к своему «эго». Собаки этих пород отличаются сообразительностью и легко поддаются дрессировке. Из них также получаются хорошие сторожевые собаки, они внушают к себе уважение и даже благоговейный страх, когда встречаешь их на улице. Господин Пижон использует свою собаку для украшения своего образа и очень часто бьет животное, добиваясь временного подчинения, объясняя это тем, что он показывает собаке, кто хозяин! Он не отдает себе отчета в том, что играет роль подстрекателя и очень скоро познакомится с зубами своей собаки. Собака, которую хозяин бьет, в конце концов обычно набрасывается на него. Собаку нельзя наказывать ради наказания!
Доберманы и ротвейлеры больше, чем другие собаки, чувствуют несправедливое отношение. В результате, этих собак обвиняют в том, что они бросаются на своих хозяев. Самое лучшее, что я могу предложить для господина Пижона - это купить себе картинку, изображающую во весь рост собаку такой породы, какая ему нравится, и двухметровый кнут. Это наиболее верный способ избежать неприятностей, как для человека, так и для собаки.
Светская пара
Светская пара привыкла к развлечениям. Для них образа жизни подходит собака с ровным характером, которая спокойно воспринимает хаос в доме и не грызет вещи, когда остается в доме одна. Вероятно, лучшим выбором для них будет собачка маленького или среднего размера типа пуделя, мальтийской болонки или даже терьера.
Убежденный холостяк
Для убежденного холостяка нужна такая собака, которая способна спокойно переносить одиночество в течение всего дня и быть готовой к активной деятельности вечером. Важно, чтобы ваш питомец не был слишком буйным, когда вы приходите домой, и не пугал ваших знакомых женщин настолько, что они быстро начинают торопиться домой. (Если вы относитесь к пассивным людям и предпочитаете, чтобы преследовали вас, вам подойдет собака какой-нибудь охотничьей породы. Она может принести вам в дом настоящий риз!) Не приобретайте нервных собак, иначе ваша романтическая «берлога» может однажды превратиться в свалку. Избегайте также слишком агрессивных собак, если только вы не намерены оставаться холостяком всю жизнь.
Путешественник
Путешественник всегда в дороге. Если вы много ездите - по делам или ради удовольствия - вам нужен соответствующий спутник. Возьмите себе спокойную собаку типа овчарки, сенбернара, пиренейской горной собаки, если позволяет место, или даже золотистого ретривера. Любую собаку нужно приучать к путешествиям с самого раннего возраста, чтобы она знала команды, необходимые при поездке в машине, - «сидеть», «место», «лежать». Вопрос о поведении собаки в машине мы рассмотрим на страницах этой книги.
Молодая супружеская пара, намеревающаяся иметь детей
Поскольку у вас есть на ближайшее будущее серьезные планы, включая аиста со свертком в клюве, вам понадобится собака с соответствующим домашним характером. Вы собираетесь завести пушистого друга на ближайшие 8-16 лет, поэтому к выбору нужно подойти очень ответственно. Ваш питомец должен уметь приспосабливаться к новым членам семьи, к их росту и взрослению. Собака должна быть такой породы, представители которой любят детей. Если вы вскоре ожидаете ребенка и поэтому почти целый день проводите дома, то можете выбрать собаку охотничьей породы, которая нервничает, оставаясь одна, но хорошо относится к детям. Маленькая собачка типа терьера или карликовых пород здесь не подойдет, потому что они не выносят детей и при случае могут укусить. Для жизни в такой семье подойдут собаки служебных пород, такие как фландский бувье, боксер, датский дог, овчарка или сенбернар. Этих собак можно без проблем оставлять дома одних, если муж и жена работают, и кроме того, на несколько лет вперед вы обеспечены сторожем.
ГДЕ ПРИОБРЕСТИ СОБАКУ
Когда вы решите, какая порода вам нужна в зависимости от ваших личных и семейных обстоятельств, то следующий шаг будет в заключатся в том, чтобы найти эту собаку в подходящем месте. Везде можно найти прекрасных собак, точно так же как везде можно найти плохих собак. Существуют три основные места продажи: собаководы, магазины, где продают домашних животных, и приюты для собак. Собаковод продает собак определенных пород, в то время как в магазине продаются по 1-2 собаки разных пород. Решив купить собаку, вы должны научиться оценивать состояние ее здоровья и характер.
Если собака выглядит больной, то не имеет значения, где вы ее нашли, нужно идти покупать где-то в другом месте, иначе у вас будет масса проблем. Кроме того, выбор собаки у собаковода или в магазине с хорошей репутацией, а также хорошие рекомендации - всегда правильный подход к этой проблеме. Любой заслуживающий внимания собаковод или магазин должен обязательно дать вам возможность связаться со своими клиентами. Особенно заслуживают доверия магазины, которые существуют довольно долго, и собаководы, давно занимающиеся своим делом.
Когда вы приходите в магазин или к собаководу, обратите внимание на помещение. Оно должно быть чистым. Чтобы щенки были здоровыми, они также должны быть чистыми. В грязном помещении возникают болезни. У собак должна быть свежая пища и чистая вода. Все собаки должны выглядеть здоровыми и веселыми. Владелец магазина или собаковод должны быть компетентными. Они должны уделить вам время, чтобы ответить на все ваши вопросы и оказать вам помощь не только до продажи, но и после. У них должно быть свидетельство от ветеринара о здоровье собаки. Сейчас так распространена продажа щенков, что вы можете позволить себе выбрать самого лучшего. Цена - необязательно показатель качества. Не думайте, что если вы больше заплатите, собака будет лучше, а если меньше - то хуже. Цена зависит от рынка, а именно: насколько в данный момент популярна эта порода, сколько щенков в помете, каковы спрос и предложение, а также от массы других факторов. Много и добросовестных собаководов, и хороших магазинов. Недобросовестные люди, торгующие щенками, обычно в этом бизнесе не задерживаются. Дурная слава идет за ними по пятам. И на недобросовестной торговле животными больших денег не сделаешь. Оглянитесь, сравните, расспросите, только затем выбирайте собаковода или магазин.
Вы можете приобрести собаку из питомника, по объявлению, из лиги защиты животных или найти собаку на улице без опознавательного жетона. Это все прекрасные способы приобрести собаку и, возможно, спасти собаке жизнь. Однако в таком случае вы не будете знать о прошлом собаки, о ее эмоциональном и физическом здоровье. Это значит, что, возможно, потом вы истратите больше денег на ветеринара или на обучение собаки профессиональным дрессировщиком, чем заплатили бы за щенка, взятого у собаковода или в магазине, но может быть, все закончится хорошо.
Решение, где купить щенка, - непростое. Однако, если мы отнесемся к этому внимательно и со здравым смыслом, а не просто эмоционально, мы, вероятно, сделаем прекрасный выбор, независимо от того, где мы это осуществим. Мы сделаем свой выбор и будем от этого богаче. Потому что в этой жизни мало кто может подарить вам такую безоговорочную любовь, на которую способна собака.
ВЫБОР СОБАКИ ПУТЕМ НАБЛЮДЕНИЯ
И ТЕСТИРОВАНИЯ
Какой вырастет собака зависит от того, каковы ее родители, поэтому оценивая качества собаки, вы должны более внимательно изучить черты обоих родителей, чем щенков, потому что то очень важно.
Когда вы идете к собаководу, то, как правило, там же находятся и родители щенка. Первое, что нужно сделать, - это понаблюдать за реакцией взрослых собак. Как они реагируют на вас, когда вы приходите в дом? Очень вероятно, что вы увидите мать. Испугана ли она? Зарычит ли она или робко ретируется? Попытается ли укусить, напав на вас без причины? Будет ли она безостановочно лаять или станет лизать вас, выражая свою любовь? Или же просто посмотрит на вас, подойдет, чтобы обнюхать, а потом уйдет, не отводя от вас горделивого взгляда? Именно такое поведение является идеальным, если вам хочется завести сторожевую собаку, но оно идеально и для всякой другой собаки. Собака, которая ведет себя дружелюбно, может быть очень хорошей сторожевой собакой и прекрасно относится к детям. То, что она не боится, говорит о том, что она будет хорошим сторожем, и нельзя отвергать ее только из-за этой дружелюбности.
Собака, которая рыча ретируется и съеживается от страха, не может быть хорошей сторожевой собакой. Возможно, с ней жестоко обращались и били. Если собака на вас набрасывается, нужно выяснить ее прошлое. Били ли ее? Щенки такой собаки могут быть пригодны для сторожевой службы, но нужно будет провести несколько тестов.
Нужно заметить, что мать может нервничать из-за щенков, когда видит в доме чужих. Она может показаться трусливой или агрессивной, но это может быть просто из-за того, что она хочет защитить своего щенка. Если вы не уверены, что причина заключается в этом, то ее следует проверить в другом месте, где она будет одна.
Собака, лежащая на полу, совершенно не обращающая на вас внимания и, может быть, спящая, не годится в сторожа. Однако эта собака может быть милым домашним другом, хотя вполне возможно, что она так и не научится быть очень послушной.
Обратите внимание на то, как собаки-родители ходят вверх и вниз по лестнице. То, как собака ходит по ровной поверхности, иногда не позволяет выявить такой физический недостаток, как дисплазия бедра. Имеется в виду, что пока вы проверяете родителей, а не щенков.
Если вам нужно собака-строж, попросите хозяина вывести родителей щенка на улицу, спокойно снять поводок и уйти. Это проверка собаки на чувство ответственности. Заметит ли собака отсутствие хозяина? Пойдет ли за ним следом? Будет ли она принюхиваться, бегать вокруг и делать свои «дела», оглядываясь на хозяина? Если да, то эта собака обладает необходимым качеством для сторожевой собаки - ответственностью. Если собака не обнаруживает интереса к местонахождению хозяина? Если да, то эта собака обладает необходимым качеством для сторожевой собаки - ответственностью. Если собака не обнаруживает интереса к местонахождению хозяина и стремится убежать, тогда вам лучше поискать себе собаку в другом месте.
Многие собаководы, с которыми вы ведете переговоры о покупке, не согласятся с тем, чтобы вы проводили с собаками тесты. Они найдут массу отговорок вроде той, что собаку нельзя спускать с поводка или что собака не обучена. Не поддавайтесь на этот детский лепет.
Самый основной тест для сторожевой собаки - тест на смелость. Вы могли бы попросить, чтобы хозяин прогуливался с собакой (одним из родителей) на поводке, когда вдруг профессиональный дрессировщик выпрыгнет и с устрашающим шумом и жестами выстрелит в воздух или бросит крышку мусорного бака в стену, закричит и будет приближаться, размахивая уками. Понаблюдайте за реакцией собаки. Если собака попытается наброситься на него, в то время как до этого она была настроена дружелюбно, то их нее получится великолепный сторож. Если она подпрыгивает и начинает лизать его в лицо, показывая, что она хочет подружится с ним, вам следует сделать еще несколько тестов. По крайней мере, она не испугалась. Если же она убегает или рычит, она, может быть, способна защищать вас и стоит провести дальнейшее тестирование. Если же она боится и прячется за спину хозяина, то ни они, ни ее щенки не пригодны для того, чтобы быть сторожевыми. Ищите в другом месте. Этот тест обязательно должен проводить профессионал. Если вы сами будете проводить этот тест, вы, возможно, и обретете хорошего сторожа, но испытать удовольствие от его общества вам вряд ли придется.
Злые собаки не бывают хорошими сторожами. Они слишком агрессивны и не очень слушаются хозяина. Обычно их нужно куда-то запирать, когда кто-нибудь подходит к двери, потому что им нельзя доверять - они могут укусить. Собака не может достойно защитить вас, если только она не побывала с вами в ситуации, представляющей потенциальную опасность. Хорошая сторожевая собака - это управляемая собака, которая прекрасно знает, когда реагировать на вашу команду, а когда действовать по собственному усмотрению, причем не только в отношении недружелюбных людей, представляющих угрозу.
Раз уж вы решили, что с родителями все в порядке, следующий шаг - выбрать себе щенка из помета. Обязательно убедитесь, что щенок слышит, видит и может ходить. Хлопните в ладоши, засвистите, тихо откройте дверь и вдруг крикните щенку «фу!». Слишком ли сильно он испугается? Перед мордой щенка делайте движения руками, приближая, затем отдаляя руки. Оробеет ли он? Почему? Били ли его? Если и щенок и собака (один из родителей) боятся, а их не били, это указывает на то, что это не приобретенное состояние Посмотрите, пойдет ли за вами щенок, когда вы тихонько потащите его за поводок. Позовите его и посмотрите, пойдет ли он к вам. Вообще посмотрите, насколько он живой и резвый. Взгляните на его глаза и убедитесь, что они ясные, не затуманенные и не слезятся. Посмотрите на уши. Они должны быть чистыми, без запаха и выделений. Посмотрите на его стул, чтобы убедиться, что у него нет глистов. Тестирования для собаки определяется требованиями, которые вы предъявляете ей. Если вам нужна служебная или сторожевая собака, тестирование особенно важно для определения черт ее характера. Если же вам нужно только приятное домашнее животное для семьи, то вы можете отнестись к выбору не так строго. Тем не менее вы должны очень тщательно проверить здоровье собаки и физические характеристики. Минуты, потраченные на проверку собаки, впоследствии сэкономят вам месяцы, которые понадобились бы для решения проблем.
КАК ПРИУЧИТЬ СОБАКУ К БУМАГЕ
Самое лучшее время брать щенка домой, когда ему примерно 8-12 недель. Его нужно сразу же показать ветеринару для тщательной проверки. Основой вашего договора с тем, у кого вы берете щенка, должно быть абсолютное здоровье собаки; если у собаки выявятся какие-то дефекты, вы имеете право немедленно вернуть или обменять щенка. Этот договор должен быть заключен в письменном виде. Рукопожатие
- дружеский жест, но оно немного значит, когда затронуты права.
Общее правило: держите своего щенка подальше от собак и тех мест, где оправляются другие собаки. Он может подхватить там болезни, потому что еще маленький и незащищенный. Идеальным местом, где щенок может начать оправляться, является задний дворик, где не бывают чужие собаки.
В самом начале вы должны будете научить щенка делать свои «дела» на бумагу, до того, как он начнет проситься. Этот период продолжается 1-4 недели. Выберите место, где вы хотели бы, чтобы он освобождал свой кишечник и мочевой пузырь. Предпочтительно, чтобы это была маленькая комнатка. Постелите там бумагу, закрыв весь пол. Сразу после еды посадите его на бумагу. Уберите то, что он сделал, и положите на это место новые газеты, а сверху оставьте одну газеты с его запахом. Собака чувствует запах в семь раз лучше, чем человек, поэтому, хотя вы этот запах не чувствуете, собака безошибочно найдет ту единственную газету, где осталось ее пятно. Повторяйте эту процедуру, сохраняя одну газету до тех пор, пока ваша собака не привыкнет ходить на одно и то же место. Никогда не используйте суппозитории, когда вы приучаете собаку просится и оправляться на бумагу.
Постепенно уменьшая ту площадь, закрытую бумагой, пока она не сократиться до размера, необходимого собаке. Для карликовой собачки она может составлять квадрат, размером не более 33х33 см.
Щенка в возрасте 2-6 месяцев нужно кормить 3-4 раза в день. Оставляйте еду только на 10 минут. Давайте ему воды столько, сколько он хочет, но только во время, указанное в таблице 1. Таблица 2 - это расписание для щенка, хозяева которого работают.
Таблица 1.
Расписание для щенка в возрасте 2-6 месяцев
Время Рекомендации
6.50 утра Высадите собаку на бумагу
(первое, что нужно
сделать)
7.00 Пища и вода
7.10 Высадите собаку на бумагу
10.30 Пища и вода
10.40 Высадите собаку на бумагу
1.00 дня Пища и вода (собак, моложе 3
месяцев, в это время кормят
четвертый раз)
1.10 дня Высадите собаку на бумагу
4.00 дня Пища и вода
4.10 Высадите собаку на бумагу
7.00 вечера Вода, высадите собаку на бумагу
9.00 вечера Вода, высадите собаку на бумагу
11.30 ночи Высадите собаку на бумагу, воду
не давать
Если вы решили продолжать приучать собаку к бумаге и дальше, придерживайтесь расписания дня собак в возрасте 6 месяцев и старше. Если нет, то как только ваш щенок сможет выходить, начинайте приучать его проситься и жить по расписанию.
Собак в возрасте 6 месяцев и старше нужно кормить два раза в день. Это предпочтительнее, чем давать им обильную еду 1 раз в день, которую они съедят мгновенно. Давайте собаке столько воды, сколько она сможет выпить, но только в указанное время. Это расписание приведено в таблице 3.
В тех случаях, когда собаку нужно кормить три раза в день, например, щенку меньше 5 месяцев, можно добавить кормление в 8.00 вечера и высаживание на бумагу в 8.10 вечера.
Если собака сделает лужицу или кучку в другой части дома, используйте для этой цели специальный дезодоратор, который продается в зоомагазинах. Другие дезинфицирующие средства, такие как отбеливатели, аммиак, различные аэрозоли, не эффективны. Нос собаки найдет свое пятно и, к вашему сожалению, щенок будет снова и снова возвращаться на это место.
Таблица 2.
Расписание для щенка, живущего в семье работающих супругов
Время Рекомендации
6.50 утра Высадите собаку на бумагу
(первое, что нужно
сделать)
7.00 Пища и вода
7.10 Высадите собаку на бумагу
8.30 Вода. Высадите собаку на бумагу
5.30 вечера Пища и вода
5.40 вечера Высадите собаку на бумагу
9.00 вечера Вода. Высадите собаку на бумагу
11.30 ночи Высадите собаку на бумагу
Таблица 3.
Расписание для собаки в возрасте
6 месяцев и старше
Время Рекомендации
6.50 утра Высадите собаку на бумагу
(первое, что нужно
сделать)
7.00 Пища и вода
7.10 Высадите собаку на бумагу
11.00 Вода. Высадите собаку на бумагу
3.30 дня Пища и вода
3.40 Высадите собаку на бумагу
7.00 вечера Вода. Высадите собаку на бумагу
11.30 ночи Высадите собаку на бумагу
Ловите щенка с поличным
Поскольку было бы бесполезно делать фотографию места, где должна оправляться собака, и показывать ей, вы должны найти другой способ разъяснить ей, что от нее требуется. За ней надо все время наблюдать. Постоянно держите щенка при себе, привяжите к его ошейнику длинной 1-1,20м. Так вам будет легче извлекать его из любимого места под диваном или за унитазом и позволит вам срочно посадить его на газеты. Когда вы видите, что ваша собака собирается сделать свои «дела» в неположенном месте, громко крикните «фу!» и сразу же тащите ее на бумагу. Когда она все сделает на газеты, похвалите ее, сказав «хорошо». Контраст между «фу!» и «хорошо» показывает вашей собаке, чего от нее ждут.
Если ваша собака опять не идет на бумагу, постоянно держите ее в поле зрения. В следующий раз, когда она попытается напачкать в неположенном месте, снова крикните «фу!» и быстро сажайте ее на бумагу. Повторяйте эту процедуру снова и снова, до тех пор пока она не перестанет ошибаться.
Не бейте свою собаку, не тычьте ее носом в то, что она сделала, и не кричите «как тебе не стыдно». Все это бесполезно. Продолжайте обрабатывать эти места дезодоратором и не показывайте собаке, что иногда в процессе воспитания вы теряете терпение. Она почувствует вашу слабость и использует ее против вас. Кроме того, не гремите консервной банкой, наполненной камешками, и т.п. перед собакой, чтобы скорректировать ее поведение. Это только сделает вашу собаку неврастеником, и она всю жизнь будет бояться громких звуков.
На ночь и тогда, когда вы не можете следить за щенком, поместите его в маленькую комнату или в угол комнаты, откуда он мог бы выглядывать, чтобы у него не развилась боязнь замкнутого пространства. Лучшим местом, наверное, будет кухня, потому что там пол выложен плиткой и легче устранить запах с помощью дезодоратора. Никогда не запирайте собаку там, где пол покрыт ковром. С ковра намного труднее убрать запах, хотя щенку, конечно, приятнее напачкать на ковер.
Когда вы уходите из дома, вы можете закрыть собаку в маленькой комнате, может быть, в кухне, закрыв половину пола газетами. Если по возвращении вы обнаруживаете, что щенок напачкал где-нибудь в неположенном месте, то сразу же устраните запах при помощи дезодоратора. Обнаружив ошибку щенка, не кричите ему «фу!». Он не поймет, что сделал что-то не так. Просто следите за ним. Никогда ничего не надевайте на шею собаки, когда вас нет дома.
Не пытайтесь бранить свою собаке за то, что он сделал не на бумагу, даже если вы отсутствовали всего 2-3 минуты. Просто уберите за ним и снова не спускайте с него глаз. Ваш щенок может понять, что вы от него требуете, только в тот момент, когда вы ловите его с поличным. Только тогда его и нужно корректировать.
КАК НАУЧИТЬ ЩЕНКА ПРОСИТЬСЯ
Когда вы обучаете щенка просится, вы ломаете его привычку облегчаться дома. Собака, приученная проситься, все делает вне дома. В отличие от нее собака, приученная оправляться на бумагу, осуществляет свои функции в отведенном для нее месте.
Чтобы собака просилась и делала свои «дела» вне дома, предпочтительнее кормить ее сухой пищей хорошего качества, за исключением тех редких случаев, когда это вызывает расстройство желудка. Обычно сухая пища из пакетов вызывает у собаки жажду, она много пьет, и ей постоянно хочется мочится. Давайте собаке сухую пищу, которая ей подходит. (См. таблицу « по соотношению между количеством пищи и размером собаки).
Таблица 4
Возраст Размер собаки Количество пищи
До 3 Маленькие собаки 1/4 чашки сухой пищи для
месяцев собак
(4 раза в Средние собаки 1/3 чашки сухой пищи для
день) собак
Большие собаки 1/2 чашки сухой пищи для
собак
Очень большие 1/2-3/4 чашки сухой пищи
собаки для собак
3-6 Маленькие собаки 1/2 чашки сухой пищи
месяцев для собак
(3 раза Средние собаки 3/4 чашки сухой пищи для
в день) собак
Большие собаки 1 чашка сухой пищи для
собак
Очень большие 1-1/2 чашки сухой пищи
собаки для собак
Старше Маленькие собаки 1/2 чашки сухой пищи для
6 месяцев собак
(2 раза Средние собаки 3/4-1 чашка сухой пищи
в день) для собак
Большие собаки 2 чашки сухой пищи для
собак
Очень большие 2-4 чашки сухой пищи
собаки для собак
Во время приема пищи, указанного в расписании, разрешайте собаке пить столько, сколько она хочет, но только в это время. Всегда выводите ее сразу после еды или питья. Выводите ее на 5-10 минут, не больше, в период, когда вы приучаете ее проситься. Нужно, чтобы щенок знал, для чего вы его выводите. Если вы дадите ему полчаса, чтобы он попрыгал вокруг дома, это только собьет его с толку. Если он в это время ничего не сделает, ничего страшного, ведите его домой и следите за ним.
Для собаки старше 6 месяцев расписание почти такое же. Давайте ей есть два раза в день, пропуская еду в середине дня, но давайте ей пить по расписанию, чтобы выводить собаку через 3/3,5 часа. Если вы кормите собаку и выводите, как указано, то на ночь или когда вы не можете следить за щенком, помещайте его в отгороженное пространство.
В таблице все количества даны приблизительно. Посоветуйтесь с ветеринаром и собаководом и наблюдайте за собакой. Если собака толстеет, значит, вы ее перекармливаете. Если она отстает в весе, давайте ей больше еды.
Расписание
В таблице 5 приводится распорядок для 3-месячного щенка, которого кормят 3 раза в день. Оставляйте ему пищу только на 10 минут.
Для собак старше 6 месяцев кормление в 11.30 утра можно пропустить. Последний раз кормить собаку твердой пищей надо в 11.30 ночи. Таким образом, желудок собаки будет пустым, если ей не давать пить после 9.30 вечера, поэтому ей не захочется мочиться. Все остальное время (между прогулками) за собакой следует пристально наблюдать. Она должна находится в одной комнате с вами, причем к ее ошейнику должна быть привязана веревка, чтобы вы могли схватить щенка, если он начнет делать свои «дела» в доме. Если так случается, крикните «фу!» и тащите его из дома. Когда он все сделает вне дома, похвалите его и приведите обратно в дом, продолжая наблюдать за ним. Если на улице он ничего не сделал в течение 5-10 минут, ведите его обратно в дом и наблюдайте за ним. Собака не должна выходить из дома для того, чтобы бегать и резвиться в тот период, когда вы приучаете ее проситься. Это собьет ее с толку и задержит обучение.
Когда вы наблюдаете за щенком, пусть он всегда будет с ошейником и поводком. Если вы протяните время, подыскивая ему поводок и ошейник, то к тому времени, когда вы наденете их на него, он не будет знать, что от него хотят и зачем его выводят. Не корректируйте его поведение, если вы не поймали его с поличным. Если вы отвлеклись и щенок наделал в неположенном месте, не поддавайтесь искушению кричать на него или тыкать носом туда, где он напустил. Просто уберите за ним и забудьте об этом.
На то время, когда вы не можете следить за щенком или быть рядом с ним, например ночью или когда вы уходите в магазин, его нужно поместить в отгороженное пространство, не намного большее, чем он сам. Собака ничего не будет делать под себя, и это поможет ей научиться контролировать своей поведение.
Однако, находясь в ограниченном пространстве, собака не должна чувствовать себя оторванной от всего остального дома. Она должна иметь возможность выглядывать и чувствовать себя участником происходящего, в то же время учась контролировать себя. Если пространство достаточно велико, то она сможет наделать в одном месте, а лечь в другом, и, попробовав один раз, она так и будет это делать. Собака должна находиться там, где пол покрыт плиткой, с такого пола легко убрать, обработав потом дезодоратором. Ковер намного привлекательнее для собаки, и с него почти невозможно удалить запах. На гладкой, твердой поверхности щенок пачкает меньше.
Ваша собака к 3 1/2 месяцам должна быть способна контролировать свои физиологические функции в течение 8 часов и уж конечно в течение 1-2 часов, пока вы ходите за покупками или навещаете подругу. Не допускайте, чтобы собака подавала вам сигнал о том, что она хочет выйти. Некоторые собаки будут проделывать это каждый час. И каждый раз вы будете думать, что это ее законная просьба. Вы не знаете, что собака всегда может выжать из себя несколько капель, если она поймет, что таким образом она добьется того, что ее выведут из дома, и она сможет побегать и порезвиться. Если вы допустите, чтобы это вошло в привычку, то придете к тому, что капризы собаки будут держать вас в постоянном напряжении.
Некоторые собаки будут продолжать пускать лужицы в доме даже после того, как вы крикните им «фу!» и потянете на улицу. Пусть вас это не останавливает. Тащите собаку из дома, даже если она уже все сделала. На улице похвалите ее, сказав ей «хорошо», и ведите обратно в дом. Это завершит воспитательный момент на положительной ноте. Если вы не выведете собаку из дома, то у нее дольше не сформируется привычка делать свои «дела» вне дома.
Идеальная ситуация - когда вы стараетесь поймать вашу собаку в тот момент, когда она начинает ходить кругами. Нужно крикнуть ей «фу!» прежде, чем она начнет что-то делать.
Содержание собаки в ограниченном пространстве, наблюдение за ней, умение застигать ее на месте преступления, а также четкий распорядок кормления и гуляние должны сформировать у собаки привычку проситься и оправляться вне дома примерно через две недели. За это время собака раз или два допустит оплошность в течение первой недели, но все это будет под контролем, и дело пойдет своим чередом. Жидкий дезодоратор, такой как Нилодор, нужно использовать в концентрированной растворе - 15 капель на 3 чашки воды. Этот раствор используется по мере надобности, а держать его лучше в кувшине. Отбеливатели, очищающие средства или аэрозоли не эффективны, потому что даже если вы больше не чувствуете запаха, ваша собака все равно его чувствует. А пока она будет чувствовать запах своих прошлых огрехов, ее нос снова приведет ее к этим местам, где она повторит снова ошибки. Нилодор обладает очень чистым, свежим ароматом, который не маскирует, а уничтожает дурные запахи.
Если в вашей семье все работают, и целый день никого нет дома, обучение собаки займет больше времени. Понадобиться 1-1,5 месяца или даже больше, потому что в течение дня вы не можете оставлять собаку в ограниченном пространстве. А в большом пространстве она может в одном месте напачкать, а в другом спокойно лежать, и результаты, которых вы добились пока сидели с собакой дома, сводятся на нет, когда вы отсутствуете. В остальном все в распорядке остается без изменений.
Неплохая идея вывести собаку сразу, как только вы пришли домой, до кормления. Эта прогулка должна быть очень короткой, примерно 2 минуты, как и первая прогулка утром. Люди, которые жалуются, что они выгуливают собаку часами, а по возвращении домой собака делает лужу, сами допускают, чтобы это происходило, гуля слишком долго и не следя за собакой, когда приходят домой.
Приучивание щенка проситься и оправляться вне дома заканчивается успешно, потому что вы следите за своей собакой и не разрешаете ей пачкать в доме. Она не будет это делать, находясь на маленьком пространстве, потому что сама не хочет пачкаться. Остаются только два пути: или делать свои дела вне дома или лопнуть. Пока мы не слушала о таком случае, чтобы собака лопнула.
В тех случаях, когда выгуливание собаки не предоставляется возможным, неважно по какой причине, альтернативой может быть приучивание щенка оправляться на бумагу. Это означает, как объяснялось в предыдущей главе, что собака опорожняет свой кишечник и мочевой пузырь на бумагу, положенную в доме на определенном месте.
Приучивание к бумаге похоже на приучивание оправляться вне дома тем, что распорядок кормления остается таким же, но вместо того, чтобы выводит своего щенка из дома, вы высаживаете его на газеты. На первом этапе газетами следует застелить весь пол маленького помещения. Позднее пространство сужается до квадрата размером 33х33см в зависимости от величины собаки.
Ограниченное пространство сначала будет состоять из всей комнаты, застеленной газетами. Вместо того чтобы закрывать дверь, сделайте загородку. Через пять дней уберите газеты с половины комнаты и обработайте ту часть, которая пострадала, дезодоратом.
Каждый раз, когда щенок напустит где-нибудь в доме, помещайте его в комнате с бумагами в целях коррекции, а также и на ночь. Когда с ним это будет случаться реже, обычно раз в пять дней или раз в неделю, его можно не оставлять в закрытой комнате на ночь, но у него должен быть туда постоянный доступ. Если за щенком некому следить, когда вы спите или уходите, помещайте его за загородку. Не забудьте каждый раз, когда собака наделает на бумагу, похвалить ее.
Таблица 5.
Время Рекомендации
7.55 утра Выведите собаку из дома
(первое, что нужно на несколько минут
сделать)
8.00 Пища и вода
8.10 Прогулка (5-10 минут на
поводке, чтобы освободить
кишечник)
11.30 Пища и вода
11.40 Прогулка
3.30 дня Пища и вода (последняя твердая
пища в этот день)
7.00 вечера Вода и прогулка
9.30 Вода и прогулка
11.30 ночи Прогулка (без воды)
КОРРЕКЦИЯ СТРАХА И АГРЕССИВНОСТИ
ПУТЕМ ОБУЧЕНИЯ ПОСЛУШАНИЮ
Можно много говорить о роли диеты в формировании здорового организма (см. следующую главу). Правильное питание способствует ясности мысли, повышению внимания, улучшению памяти и укреплению нервной системы. Однако с его помощью нельзя устранить страхи, существующие у собаки в отношении мусорных баков, пылесосов, хлопушек, газет, ружей и, конечно, людей. Иногда она боится, что ее оставят одну, запрут, побьют, обойдутся жестоко. Это все проблемы личности и поведения, которые можно устранить, приучив ее к послушанию.
Обычно владельцы собак отрицают, что их собакам свойственны страхи, агрессивность и другие идиосинкразии. Например, когда собака пытается перелезть через стену, потому что боится звука хлопушек, мы берем ее на руки и говорим: «Плохой, громкий шум, исчезни». Нашим поведением мы делаем все, чтобы подтвердить страхи и ничего не делаем, чтобы преодолеть их.
Если собаке не нравятся люди или если она их боится, это происходит потому, что она или мало была среди них и не умеет распознать, или у нее был опыт общения с некоторыми людьми и она относится к ним с большим подозрением, вплоть до агрессии. В таких случаях владелец собаки решает проблему следующим образом: каждый раз, когда кто-нибудь подходит к дому, собаку запирают в подвале, в кухне, во дворе, в спальне, в ванной. Собаку отводят куда угодно, но только не туда, где она должна быть - среди людей.
Другая обычная проблема: собака портит вещи в доме, грызет ковры, мебель. Обычно хозяин запирает собаку или выгоняет ее во двор. Он никогда не признает за собакой потребность грызть, в то время как ответственность за то, чтобы превратить желание собаки грызть во что-то более конструктивное и приемлемое, лежит именно на нем.
Существует много поведенческих проблем, о которых владельцы собак не беспокоятся. Например, собаки боятся пылесоса, их пугает его шум и движение; они или убегают от него с лаем и рычанием или стараются напасть на него. Хозяева собак стараются пылесосить, когда собаки нет дома, но это не решает проблемы.
Собаки также боятся мусороуборочную машину, приезжающую по утрам. Собака мчится прочь, вдоль по улице, сшибая вас с ног. Особенно нужно быть осторожным, если собака большая. Такая ситуация, когда собака становится неуправляемой, опасна даже если собака среднего или маленького размера. Что нужно делать? Мы выгуливаем собаку во дворе или ждем, когда мусорщик заберет баки, и затем идем гулять, следя за тем, чтобы машины ее не пугали.
Последний пример: поездка на машине. К вашему сожалению, ваша собака - не идеальный спутник при поездках на машине. У нее могут быть самые разные реакции: ее может рвать в машине, она может напустить или просто грызть обшивку сидений. Любая из этих причин заставит владельца собаки не брать ее с собой в поездки. И собака никогда не будет ездить в машине, если только это не будет какой-нибудь случай крайней необходимости! Так же, как и в вышеперечисленных случаях, это неправильный подход. Владелец собаки не только не решает проблему, но добивается того, что в следующий раз в подобной ситуации поведение собаки будет еще хуже. В следующем разделе мы рассмотрим специальные упражнения, чтобы корректировать поведение в таких ситуациях.
Роль питания и специальных упражнений при обучении послушанию с целью
изменения поведения
К проблемам поведения всегда нужно подходить с точки зрения правильного питания, что означает кормление собаки пищей самого лучшего качества. Обучение послушанию должно проводиться при помощи специальных упражнений. В следующих главах мы приводим подробные инструкции, как отрабатывать каждую команду.
Основная цель при обучении послушанию в зоне повешенной опасности - это устранить проблему страха путем обучения собаки концентрировать внимание на чем-то другом. Это «что-то другое» представляет собой команды, отработанные специально для рассредоточивания внимания собаки между страхом и т.п. и абсолютным требованием повиновения командам хозяина. Если команды отдаются умно, справедливо и должным образом, собака, учась слушать и повиноваться, сама придет к пониманию того, что то, чего она боится, на самом деле не так страшно. Мы находим замену этому страху и не допускаем, чтобы он бесконтрольно разрастался. Проблему страха нельзя решить ни криком, ни побоями, ни запираниями собаки, ни ласками. Все это разовьет еще более лихорадочное поведение собаки.
Вы можете возразить: «Ну и что из того, что моя собака боится мусорных баков, мусорных машин, пылесосов, громкого шума, ружей или людей? Мы просто не будем допускать, чтобы наша собака сталкивалась с этим». Ваша собака, если ей дать возможность выбора, - очень социально ориентированное создание. Она не хочет уходить от реального мира. Она чувствует себя несчастной от того, что боится, так же как и люди, когда они испытывают страх.
Страх же провоцирует неправильное поведение. Трусливые люди совершенно непредсказуемые. И собаки тоже. Основное, что обычно делает собака, когда она боится, - она кусается. Но какая разница, кусается она из-за страха или из-за своей агрессивности? Боль от того и другого укуса одинакова. Итак, зависит от хозяина, насколько конструктивно он сформирует сознание собаки, чтобы она жила счастливо, была приспособлена к жизни в обществе и ничего не боялась.
Вы можете возразить: «Ну и что, что кусается? Она такая маленькая, что больно укусить не может. И кроме того, меня-то она не кусает, только других». Нужно подчеркнуть, что когда трусливая собака кусается, то это не единственная ее проблема. Из-за страха у нее в виде защитной реакции организма могут развиться отклонения в здоровье. И на них вам придется потратить целое состояние, поскольку они будут не биологического, а психологического происхождения. Среди них можно назвать следующие: рвота, расстройство желудка, запор, недержание мочи, плохое переваривание пищи, вздутие живота, мукоидный колит, расстройство нервной системы, астма, бронхит, панкреатит, нанесение себе повреждений и, помимо всего, рак.
Давайте разберем каждую проблему, описанную в предыдущем разделе, и рассмотрим несколько основных упражнений, чтобы нейтрализовать негативное поведение и привить собаке уверенность в себе. Боязнь хлопушек - очень распространенное явление среди собак многих пород и разных размеров, а не только среди маленьких собачек. Способность слышать так развита у собак, что то, что может раздражать нас, собакам кажется очень страшным. Когда возникает шум, сначала старайтесь действовать спокойно, как будто все в порядке. Дайте это понять собаке своим голосом и интонацией, позой и действиями. Если вы обнаружите перед собакой свою боязнь хлопушек, страх собаки усилится.
Далее, научите собаку идти рядом в спокойной обстановке, автоматически садиться и сидеть, пока вы не дадите другой команды. Используя эти хорошо усвоенные команды, возьмите поводок и начинайте приучать собаку идти рядом, требуя от нее, чтобы она автоматически садилась через короткие промежутки. Пусть собака находится в движении, сосредоточив внимание на выполнении команд. Чтобы держать собаку в хорошей форме, вы должны отрабатывать эти команды и в другой обстановке. Вы будете поражены тем, какое незначительное влияние будут иметь на собаку посторонние шумы после проделанной работы.
Следующее упражнение предназначено для собаки, травмированной обращением. Это своенравная собака, она относится с подозрение ко всем людям. Она нервничает при встрече с человеком, может убежать или сжаться от страха и отбежать на некоторое расстояние и лаять, прыгать на людей и даже стараться укусить.
Не разрешайте людям оказывать внимание вашей собаке, если она боится незнакомых. Даже дружелюбную собаку не следует встречать слишком шумно и бурно. Собаки предпочитают встречать людей так, как они сами считают нужным. Они любят первый шаг делать сами. Собаку не надо гладить по голове, этот жест таит для них угрозу, лучше потрепать ее под грудью. Не делайте быстрых, резких, агрессивных движений и не приставайте к ней, если она сама не выражает желания. Дайте обнюхать себя. Спокойно пройдите в комнату и сядьте. Расслабьтесь и дайте ей время понаблюдать за вами и понять, что вы за человек.
Если вы хозяин собаки, которая боится незнакомых людей, ваша задача и ответственность состоит в том, чтобы обучить собаку оставаться рядом с дверью на поводке, когда бы кто ни входил. Она должна автоматически садиться около двери и сидеть. Собака, выполняя вашу команду, не может вести себя плохо или как ей вздумается. Если собака успокоилась, можете отпустить ее, сказав «гуляй», и разрешить познакомиться с чужим человеком.
Другая проблема, с которой приходится сталкиваться владельцу собаки, это беспокойство собаки и как следствие - ее желание грызть и портить вещи в доме. Нас, дрессировщиком собак, очень огорчает то, что многие люди не признают потребность собаки грызть. Она наказывают собаку за то, что она грызет предметы домашнего обихода, но редко думают о том, чтобы дать ей то, что можно грызть в свое удовольствие. Во-первых, пойдите и купите натуральные стерилизованные кости и резиновые игрушки фирм Нилабон и Крессит. Купите игрушки разных размеров и форм. Избегайте давать собаке игрушки из сыромятной кои, из тонкой резины, старые одеяла, носки, ботинки, набитых кукол! Игрушки, купленные для собаки, принадлежат только ей. Пусть они будут в каждой комнате, где она бывает. Игрушки, которые ей не особенно интересны, нужно намазать сыром, курицей, беконом или еще чем-нибудь, чтобы ее привлекал запах. Когда она будет грызть то, что не надо, резко скажите ей «фу!», и когда она перестанет грызть, предложите ей ее собственные игрушки: похвалив ее и сказа «хорошо». Этим вы обучаете собаку элементарному послушанию. В каждой комнате, где ее обучали, она будут чувствовать себя в безопасности. Если вы не будете пускать ее в те комнаты, где за ней можно наблюдать, вы вселите в нее чувство тревоги и ваши худшие опасения подтвердятся.
Шум и движение пылесосов пугают собак. Поскольку почти в каждом доме есть пылесос, собаку нужно научить преодолеть свой страх. Обучите собаку настолько, чтобы она выполняла команды «рядом», «сидеть», «место» и лежать-место». (Все эти команды описаны в последующих главах). Начинайте отрабатывать команды «рядом» и «сидеть» подальше от человека с пылесосом, но все же, чтобы ей было видно и слышно пылесос. Подводите собаку поближе к пылесосу, потом отводите подальше. Когда собака успокоится, тренируйте с ней команды «сидеть-место», держа ее на 2-метровом поводке. Когда она почувствует себя уверенней, начинайте отрабатывать команду «лежать-место». В таком положении собака чувствует себя наиболее

КЕЙТИ БЕРМАН, БИЛЛ ЛАНДЕСМАН
ОБУЧЕНИЕ ВАШЕЙ СОБАКИ
С О Д Е Р Ж А Н И Е
Предисловие
Какую собаку вам выбрать?
Домашние условия и личностные факторы
Квартира или частный дом
Собаки в сельской местности и в городе
Бездетная пара
Пожилая пара
Семья с детьми
Одинокая женщина
Пожилой человек
Снисходительный хозяин
Пижон
Светская пара
Убежденный холостяк
Путешественник
Молодая супружеская пара, намеревающаяся иметь детей
Где приобрести собаку
Выбор собаки путем наблюдения и тестирования Как приучить собаку к бумаге
Ловите щенка с поличным
Как научить щенка проситься
Расписание
Коррекция страха и агрессивности путем обучения послушанию
Роль питания и специальных упражнений при обучении послушанию с целью изменения поведения К чему ведет подкуп собаки
Добавки к основному питанию
Витамин С
Витамин А
Витамин Е
Надокисная дисмутаза
Витамин В12
Витамин В15
Витамин В17
L-Цистеин
Основы обучения послушанию щенков
(в возрасте от 3 до 6 месяцев)
Команды
Вперед
Сидеть
Место
Фу!
Гуляй
Обучение 6-месячного щенка
Черты характера
Принадлежности
Программа обучения командам
Первая неделя: привлечение внимания вашей собаки Вторая неделя: обучение команде «рядом» Третья неделя: обучение команде «сидеть» Четвертая неделя: обучение команде «сидеть-место» Пятая неделя: обучение команде «лежать» Шестая неделя: обучение команде «ко мне»
Проблемы взрослых собак
Если собака слишком много лает
Если собака кусается
Разведение собак
Кастрация кобеля
Удаление яичников у самок
Когда собака гоняется за кошками
Когда собака грызет все подряд
Нанесение себе повреждений
Поведение собаки в машине
Обучение послушанию собаки в машине
Драки между собаками
Причины драк
Блохи
Лечение
Если собака рычит
Если собака прыгает
Если собака вскакивает
Если собака убегает
Когда собака мочится в доме
Когда собака лает на приходящих в дом
П Р Е Д И С Л О В И Е
Собака, выбегающая без поводка на улицу с интенсивным движением, вдруг резко останавливается, замирает и ждет, когда ее хозяин поднимет руку и даст команду «лежать». Это простое приказание и способность собаки слушаться, возможно, спасли ей жизнь.
Вместо того чтобы выскакивать на улицу, запруженную машинами, когда хозяин открывал дверцу автомобиля, собака остается лежать на заднем сиденье, потому что ей приказали, и тем самым она избегает смертельной опасности, которой может подвергнуться на улице.
Полицейская собака, которая выследила преступника и загнала его в угол, готова напасть на него. Преступник сдается. Полицейский зовет свою собаку, и она бежит к нему, не причинив преступнику телесных повреждений.
Женщина дает команду «рядом» своей собаке и быстро уходит с ней, не допуская ссоры с другой, более крупной и агрессивной собакой.
Это только несколько примеров, показывающих, как важно обучить собаку повиноваться и как это может спасти ей жизнь, а также обезопасить окружающих. Собака, у которой выработана привычка выполнять приказания, - превосходная собака, способная в критической ситуации пренебречь опасностью и вести себя в соответствии с тем, чему ее учили.
Кроме того, такая собака меньше подвержена случайностям, чувствует себя более счастливой и живет более интересной жизнью, чем ее необученные собратья. Она может сопровождать своих хозяев при посещении таких мест, куда невоспитанную собаку не возьмут. Например, нет причины оставлять дома хорошо обученную собаку, когда выезжают куда-нибудь всей семьей. Собака слушается своих хозяев и может проводить время вместе со всеми.
Другой важной причиной для обучения собаки является углубление взаимопонимания между хозяином и собакой. Если собака опорожняет кишечник и мочится в доме, когда остается одна, а потом, когда возвращается хозяева, получает за это нагоняй, это значит, что между хозяевами и собакой слабое взаимопонимание. Обучение собаки, куда входит и выработка привычки у собаки не делать свои «дела» где попало, поможет и хозяину, и собаке понимать потребности друг друга.
Если получены основы дрессировки, которые состоят из пяти команд, то, тогда собака на поводке, она знает восемь-девять слов, одно из которых - очень важное слово «фу!». Здесь уже присутствует начало взаимопонимания. На высоком уровне дрессировки, когда собака, спущенная с поводка, может выполнять 20-30 команд, она понимает уже около 50 слов. Тогда маловероятно, что хозяин и собака не поймут друг друга. Их взаимопонимание развито максимально.
Другими серьезными причинами для обучения собаки являются: необходимость показать собаке ее настоящее место, которое она занимает в доме, и ее взаимоотношения с семьей и окружающим миром. Непонимание своего места в жизни очень сбивает с толку. Представьте себе нового сотрудника, который не знает, кто является его начальников, а кто подчиненным. Он не уверен в себе и не знает, чьи приказания он должен выполнять. Только когда ему четко объяснят эти взаимоотношения, его работа пойдет гладко. Обучение послушанию показывает собаке ее собственную функцию и устанавливает авторитет ее хозяина.
Процесс дрессировки также на время объединяет собак у и ее хозяина в единый рабочий коллектив. Когда они работают над усвоением привычки к выполнению команд, их мысли направлены на одну цель, причем каждый знает, что думает другой. Они становятся коллективом, который успешно работает только когда собака и ее владелец правильно ведут себя. Собака не может выполнять команды, которые отдаются не так как надо. Поэтому чрезвычайно важно правильное обращение с собакой. Обученная собака, отданная некомпетентному дрессировщику, не будет работать, если будет работать вообще.
Этого стиля работы нельзя добиться, если вы разрешаете ей спать в вашей постели, если вы обнимаете и целуете ее или балуете разными лакомствами. Этого можно достичь только дрессировкой. Когда вы вместе работаете над формированием привычки повиноваться, вы и физически, и умственно функционируете как единое целое; вскоре вы и ваша собака почувствуете себя единым коллективом, выступающим против массы неприятных случайностей.
Идеальный метод дрессировки - когда вы сами обучаете вою собаку. Преимущество этого подхода состоит в том, что он помогает развить максимальное уважение между хозяином и его собакой, поскольку владелец собаки является единственным дрессировщиком в течение всего периода обучении. Используя хорошее пособие по дрессировке собак, например такое, как это, вы повышаете свои шансы на успех.
Но нужно иметь в виду, что существует большая разница в дрессировке собак для специальных целей, чтобы демонстрировать их на публике, и обучение для практических целей, необходимых в обычной жизни.
Книги по дрессировке собак не могут научить вас, как воспитывать собаку должным образом и как корректировать ее поведение, когда она, например, лает или грызет вещи.
Когда вы собираетесь начать обучение своей собаки, прежде всего выберите пособие, написанное профессиональным дрессировщиком, который описывает тот вид дрессировки, которым вы хотели бы заняться со своей собакой. Вы должны также помнить, что необходимыми условиями дрессировки собаки являются согласованность, бесконечное терпение, способность следовать инструкциям, содержащимся в пособиях, и ежедневная работа с собакой. Если вы будете упорно и настойчиво дрессировать свою собаку, вырабатывая у нее привычку повиноваться, то вы останетесь довольны результатами. Дрессировка создаст между вами узы уважения, что в свою очередь принесет вам безмерную радость общения с собакой, а вашей собаке - с вами. Это счастливый результат, вполне оправдывающий время, затраченное на дрессировку.
Кэтлин Берман
Билл Ландесман
КАКУЮ СОБАКУ ВАМ ВЫБРАТЬ?
Выбор щенка всегда является очень веселым делом, но если подойти к этому с умом, то эта недолгая радость станет постоянным удовольствием для всех в доме. Самое ценное, что вы можете получить от своей собаки, это самоотверженная любовь и уважение, которые могут стать единственным спасением в равнодушном, а иногда и враждебном мире. Достигнуть этого можно путем взаимной ответственности, а чтобы ваш союз был крепче, вы должны дать понять своей собаке, в каких рамках допустимо ее поведение.
Теперь оставим лирический тон, который говорилось о целях дрессировки, и перейдем к практическим делам. Если вы не можете по какой-либо причине регулярно выводить свою собаку или вам неудобно, чтобы собака оправлялась вне дома, тогда вам надо подумать о такой собаке, которую можно будет обучить оправляться на бумагу. Это необычно для собаки и часто сбивает ее с толку, поскольку она должна опорожнять свой кишечник и мочевой пузырь то дома на бумагу, то выходить для этого на улицу. Вполне возможно, что ваша собака привыкнет и к тому, и к другому, если таково ваше решение и если вы ежедневно отсутствуете по восемь часов и больше. Вы заранее должны решить, будет ли ваш щенок справлять свою нужду на бумагу или вы будете выводить его на улицу. Вы увидите в процессе дрессировке, что самый важный момент - довести до понимания вашего щенка то, что от него ждут, а также определить рамки поведения, за которые вы не разрешите ему выходить.
Приняв решение, что ваша собака будет оправляться на бумагу, вы предпочтете завести маленькую собачку. Сенбернар или датский дог, приученные к бумаге, могли бы испортить дружеские отношения с вами или с вашей уборщицей, если только вы не смогли обучить свою собаку сливать за собой в туалете.
Среди пород маленьких собачек вы должны выбрать такую, которая не будет рвать на куски предметы вашего обихода. Многие собаки, когда остаются одни, считают своим долгом изодрать в клочки все, до чего могут дотянуться, причем не от злости, а от беспокойства. Все собаки волнуются, вернутся ли их хозяева домой, но те из них, которые испытывают наибольшее опасение, больше рвут и грызут все, что попадает им в лапы.
Выделения из организма собак таких пород, как карликовый пудель или шотландская овчарка, очень незначительны; к тому же они не особенно беспокойны, когда их оставляют одних.
Когда мы говорим о том, что собаки грызут вещи, мы не имеем в виду щенков до 6 месяцев. Все щенки грызут что-нибудь. Это совершенно нормально, потому что у них режутся зубы. Но если собаке больше 6 месяцев, а она продолжат грызть все подряд, вы должны определить, не является ли она хроническим мастикатором.
Если вы не можете регулярно выводить свою собаку и отказываетесь приучать ее к бумаге, единственной альтернативной будет возможность оправляться в ограниченном пространстве у вас во дворе. Не спускайте свою собаку с поводка на улице. Это не только противозаконно, но и очень опасно для вашей собаки. Поскольку жизнь собаки полностью зависит от вас, вы должны чувствовать свою ответственность за нее. Тот, кто не может или не хочет брать на себя эту ответственность, не должен обзаводится собакой. В таком случае лучше завести кошку или птичку.
Если у вас есть дети или вы очень заняты по дому, вам нужна собака, которая не особенно раздражительна. Хорошим выбором была бы большая спокойная собака, которая способна выносить шалости детей. Примером такой большой собаки может быть обычный пудель, лабрадор, золотистый ретривер (охотничья поисковая собака), английский сеттер, датский дог, сенбернар или пиренейская горная собака.
Если вы надолго оставляется собаку днем одну, то не заводите охотничью собаку, а также собаку северных пород (которые предназначены для холодного климата). Все они как раз любят грызть вещи. По этой причине вам, вероятно, следует выбрать более спокойную собаку среднего размера, типа хорошей овчарки или добермана. (Хорошей собакой считается не нервная, не агрессивная, не робкая собака, без многочисленных недостатков, встречающихся у собак при родственном спаривании).
Если вы не намерены оставлять собаку одну на целый день и если у вас есть дети, тогда вам нужна дружелюбная, послушная собака. Вы можете взять одну из охотничьих собак или хорошую немецкую овчарку. В семье, где много детей, не следует заводит маленькую собачку типа карликового пуделя, шнауцера, мальтийской болонки, йоркшир-терьера или чихуахуа, которая будет защищаться и не давать себя щипать, таскать за хвост и дергать. Эта собачка может схватить и укусить ребенка. Такая ситуация будет мучительной для собаки и опасной для детей.
Что касается дрессировки для участия в состязаниях или формирования определенных навыков у служебной собаки (служебные собаки - это собаки, которых разводят специально для работы, например, для того, чтобы сторожить овец), то наиболее подходят для этой цели доберманы, овчарки, золотистые ретриверы (охотничьи поисковые собаки), обычные пудели, ротвейлеры (у хороших хозяев), лабрадоры и многие другие, если их правильно воспитывают и они уважительно относятся к своим хозяевам.
Собака, такая как обычный пудель, очень подходит для участия в состязаниях и может достичь высочайшего уровня дрессировки наравне с доберманом и овчаркой. Эти собаки не только в высшей степени умны, но у них так велико желание услужить, что они при профессиональной подготовке могут достичь вершин своих способностей в удивительно короткий срок.
Собаки отражают характер своих хозяев, и у нервных, легковозбудимых людей собаки тоже будут нервные и легковозбудимые, даже если от природы они спокойные. Неуравновешенное поведение хозяина усиливает страх у собаки и может привести к серьезной ошибке в поведение, то есть она может укусить. Когда в семье люди ссорятся, животное, как правило, часто старается спрятаться где-нибудь в уголке, подальше от спорящих. Если муж и жена или один из родителей и ребенок начинают драку, собака обычно старается остановить более сильного. Точно также ваша собака понимает, что она должна осторожнее играть с маленькими детьми и женщинами, она инстинктивно встает на защиту своей семьи против нападающего, который, по ее мнению, может причинить вред членам семьи, в которой она живет. Люди, которые всегда слишком напряжены и неуравновешенны, при малейшей возможности должны стараться гасить свое негативное поведение ради психической стабильности их собаки. Кроме того, они должны компенсировать свои недостатки, купив собаку с очень спокойным темпераментом: сенбернара, пиренейскую горную собаку или датского дога. Доберман, шнауцер или охотничья собака, такая как немецкий короткошерстный пойнтер, способны мгновенно укусить, поскольку они быстрее приходят в волнение. В следующей главе содержится дополнительная информация, которая окажется для вас полезной при выборе собаки.
ДОМАШНИЕ УСЛОВИЯ И ЛИЧНОСТНЫЕ ФАКТОРЫ
Квартира или частный дом
Если вы живете в доме без лифта, то лучше выбрать собаку маленького или среднего размера, которую можно обучить оправляться на бумагу. Если вы решили выводить своего щенка, это нужно будет делать шесть раз в день, постепенно сводя эти выходы до 3-4 раз по мере того как щенок взрослеет и учится контролировать свои экскреторные функции. Но порадуйтесь за своего щенка: он будет считать эти выходы самыми наилучшими моментами дня. Для собаки нет ничего интереснее, чем видеть, слышать и ощущать запахи огромного окружающего мира.
Живя в квартире в непосредственной близости с соседями, вы должны подумать о том, чтобы не беспокоить людей. Собака, которая лает и воет целый день, пока вы на работе, навлечет на вас гнев соседей. Эти проблемы не будут так существенны в частном доме.
Для жителей квартир, которые работают, мы не советовали бы приобретать собак охотничьих и северных пород, а также терьеров, которые пользуются дурной славой из-за своей привычки лаять и грызть предметы домашнего обихода. Учите, что жизнь в квартире - не единственная причина такого поведения. Беспокойство собаки и сопутствующие проблемы возникают тогда, когда хозяина целый день нет дома. Спокойно ведут себя одни дома немецкие овчарки, доберманы, сенбернары, датские доги, бульмастифы, пиренейские горные собаки, пудели, лабрадоры, золотистые ретриверы, таксы и шотландские овчарки.
Собаки в сельской местности и в городе
Собак крупных пород можно рекомендовать тем, кто живет в сельской местности. Так для собак есть простор. Эти собаки могут быть исключительно энергичными, с достоинствами охотничьих собак, таковы ирландский сеттер, ретривер, чесапик-бей, немецкий короткошерстный пойнтер, веймранер или выжла. Собаки этого типа будут оставаться спокойными и общительными вечером, после шумного дня, проведенного в просторном дворе. Однако если их надолго оставлять одних в доме, подобное заключение моет довести их до того, что они могут изгрызть кое-какие вещи из домашнего обихода.
Если вам нужна собака для жизни в городе, предпочтительнее будет маленькая собачка. Ей не требуется никаких дополнительных упражнений кроме того, что она бродит по дому. Это является преимуществом, если ее приходится оставлять дома одну на долги часы (предупреждение для городских жителей: игры типа «беги-и-принеси» могут закончится трагически на городских улицах).
Большая собака может жить в городе, если у нее спокойный характер. Такими являются немецкие овчарки, сенбернары, пиренейские горные собаки, датские доги, мастифы, и лабрадоры. Эти собаки прекрасно относятся к детям и ведут себя очень мирно и спокойно, когда остаются дома одни.
Бездетная пара
Это может быть супружеская пара, причем оба работают, очень заняты и мало времени проводят дома. Таким людям нужна собака, которая не будет иметь ничего против того, чтобы находится дома целый день в одиночестве, а не такая, которая будет так нервничать, что превратит диссертации своих хозяев в мелкие клочки. Им тоже лучше всего выбрать собаку, которой не требуется много движений.
Таким хозяевам ни к чему иметь собаку, которая будет бросаться на них от радости, готовая к забегу на стометровку, когда они усталые придут с работы.
Пожилая пара
В течение жизни вам пришлось многое пережить. Теперь пришло время, когда вы наслаждаетесь обществом друг друга и нового члена вашей семьи, который вносит оживление в вашу жизнь.
Прежде всего вам не нужна собака, которой вы в выходные дни должны будете сидеть дома! У вас должна быть такая собака, с которой вы физически сможете справиться. Вы не только должны успевать за ней во время прогулки, но и заставлять ее слушаться. Идеальной собакой для вас будет левретка, ийоркшир или карликовый пудель.
Дедушки и бабушки обычно балуют своих внуков. Пожалуйста, не переносите это на своих собак, даже из самых лучших побуждений. Подумайте о том, чтобы купить собаку пяти или шести месяцев. В этом возрасте собака практически уже приучена проситься и не грызет вещи, характер уже сформировался. Часто собаку в таком возрасте можно купить по вполне разумной цене. Вашим питомцем может стать также и нечистокровная собака.
Семья с детьми
Домашнее животное - не заводная игрушка, которой можно пользоваться, пока не надоест, или разбирать и собирать. Вы не можете исправить повреждение, потуже завинтив разболтавшиеся гайки. Мы знаем, что вам все это прекрасно известно, но ваша задача состоит в том, чтобы передать это своим детям, этим неутомимым маленьким людям, у которых столько энергии, сколько и нам хотелось бы иметь. В такой ситуации идеальной будет большая, спокойная собака или даже собака какой-нибудь охотничьей породы. В таком окружении собака должна быть достаточно крупной, чтобы противостоять детским выходкам, и достаточно спокойной, чтобы относиться к ним снисходительно.
Одинокая женщина
Одинокой женщине нужна собака, которая не будет ревновать ее к друзьям-мужчинам. Этой собаке, вероятно, придется встречать много новых людей, приходящих в дом. Она не должна быть агрессивной или слишком надоедливой. Она может быть маленькой или большой, в зависимости от вашего вкуса, но большая спокойная собака может, кроме того, служит вам защитой, когда нужно, быть хорошим спутником. Мужчине, который пришел на ужин и хочет статься на ночь, никогда не помешает карликовый пудель, но ему придется прислушиваться к тому, что говорит датский дог. Немаловажным обстоятельством является и то, что нужно будет подумать о том, куда девать вашего питомца, когда вы хотите остаться наедине со своим приятелем. Некоторым собакам нет никакого дела для ваших удовольствий. Если ваша собака именно такая, ее можно оставить в комнате. Однако если собака выражает неподдельный интерес к вашим интимным делам, дайте ей косточку и отправьте в другую комнату.
Если у вас маленькая собачка, и вы часто держите ее у себя на коленях, собаке очень трудно будет делить вас с кем-нибудь другим. Эта ситуация может стать причиной для агрессивного поведения, связанного с ревностью к вам, поэтому отнеситесь к этому внимательно.
Пожилой человек
У пожилого человека обычно есть свои особые потребности, отличающиеся от потребностей более молодых людей. Часто нет ни сил, ни необходимости иметь большую собаку. Идеальным вариантом для него будет маленькая или средняя собачка, приученная совершать свои «дела» на бумагу и довольствовать относительно замкнутым сидячим образом жизни своего хозяина. Это может быть шестимесячный щенок, породистый, или даже, если правильно выбрать, нечистокровная собака. Этот щенок уже будет обучен проситься и не грызть вещи, а кроме того, и обойдется дешевле. Чем старше собака, тем она дешевле, потому что большинство людей хотят иметь очень маленьких щенков. В такой ситуации собака, которая в одиночестве стала бы лаять и грызть вещи, будет хорошо себя вести и прекрасно себя чувствовать. Поэтому правильным выбором будет терьер или маленькая собачка охотничьей породы, а также карликовый пудель. Также подойдет бишон-фриз, чихуахуа, ши-тцу, такса, тибетский терьер, мальтийская болонка или уэст-хайленд-уайт терьер. Пожилому человеку не следует заводить овчарку, добермана, лайку, пойнтера или лабрадора, так как если они окажутся излишне жизнерадостными или волевыми, ими будет очень трудно управлять.
Снисходительный хозяин
Снисходительный хозяин - это такой человек, который слишком любит свою собаку, чтобы корректировать ее поведение. Его доброта оборачивается бедой, когда ему нужно добиться послушания от своего любимца. Такие люди полагают, что если вы все объясните собаке, то собака все поймет и будет слушаться ваших приказаний. Они придерживаются того мнения, что все собаки мечтают о том, чтобы сделать приятное своему хозяину!
В действительности все собаки такие же разные, как и люди. Некоторые собаки будут стараться выполнять ваши требования единственно ради вашей похвалы. Другие будут слушаться только потому, что им приказали. Армейские и полицейские собаки, обученные защитно-караульной службе, а также собаки-поводыри надежны, потому что они относятся именно ко второй категории. Итак, существуют два вида послушания: одни собаки слушаются, когда захотят, другие - потому что должны. С собаками, относящимся к первой категории, может случится, что они будут отвергать ваши требования. Однако правильный подход к обучению послушанию в конце концов приведет к тому, что ваша собака окажется во второй категории.
Достичь повиновения при наличии любых отвлекающих внимание факторов можно только тогда, когда собака знает, что она выполняет ваши команды, потому что должна это делать. Надежность вашей собаки может когда-нибудь пасти жизнь ей или вам обоим. Это наивысшая награда за умение контролировать поведение собаки.
Когда вы обучаете собаку повиновению, вы учите ее тому, чтобы она никогда не смогла проигнорировать ваш приказ и остаться безнаказанной. Вы должны быть уверены, что не проявите слабости. Главное в этом деле - последовательность.
Если вы не проводите жесткую коррекцию, вы не даете своей собаке возможности почувствовать неизбежные последствия ее неправильного поведения. Только после того, как собака испытает последствия своих негативных действий, можно будет искоренить дурные привычки и воспитать хорошие.
Если вы предоставите своей собаке выбор между коррекцией и поощрением за данное действие, она примет правильное решение. Ни одна собака не ценит атмосферу нечетких требований. Точно обозначенные границы поведения заставляют собаку чувствовать себя счастливой и надежно защищенной.
Пижон
Большинство из нас знакомы с этим неуверенным в себе типом людей, которые почти все без исключения выбираются для себя овчарку, добермана или ротвейлера в качестве дополнения к своему «эго». Собаки этих пород отличаются сообразительностью и легко поддаются дрессировке. Из них также получаются хорошие сторожевые собаки, они внушают к себе уважение и даже благоговейный страх, когда встречаешь их на улице. Господин Пижон использует свою собаку для украшения своего образа и очень часто бьет животное, добиваясь временного подчинения, объясняя это тем, что он показывает собаке, кто хозяин! Он не отдает себе отчета в том, что играет роль подстрекателя и очень скоро познакомится с зубами своей собаки. Собака, которую хозяин бьет, в конце концов обычно набрасывается на него. Собаку нельзя наказывать ради наказания!
Доберманы и ротвейлеры больше, чем другие собаки, чувствуют несправедливое отношение. В результате, этих собак обвиняют в том, что они бросаются на своих хозяев. Самое лучшее, что я могу предложить для господина Пижона - это купить себе картинку, изображающую во весь рост собаку такой породы, какая ему нравится, и двухметровый кнут. Это наиболее верный способ избежать неприятностей, как для человека, так и для собаки.
Светская пара
Светская пара привыкла к развлечениям. Для них образа жизни подходит собака с ровным характером, которая спокойно воспринимает хаос в доме и не грызет вещи, когда остается в доме одна. Вероятно, лучшим выбором для них будет собачка маленького или среднего размера типа пуделя, мальтийской болонки или даже терьера.
Убежденный холостяк
Для убежденного холостяка нужна такая собака, которая способна спокойно переносить одиночество в течение всего дня и быть готовой к активной деятельности вечером. Важно, чтобы ваш питомец не был слишком буйным, когда вы приходите домой, и не пугал ваших знакомых женщин настолько, что они быстро начинают торопиться домой. (Если вы относитесь к пассивным людям и предпочитаете, чтобы преследовали вас, вам подойдет собака какой-нибудь охотничьей породы. Она может принести вам в дом настоящий риз!) Не приобретайте нервных собак, иначе ваша романтическая «берлога» может однажды превратиться в свалку. Избегайте также слишком агрессивных собак, если только вы не намерены оставаться холостяком всю жизнь.
Путешественник
Путешественник всегда в дороге. Если вы много ездите - по делам или ради удовольствия - вам нужен соответствующий спутник. Возьмите себе спокойную собаку типа овчарки, сенбернара, пиренейской горной собаки, если позволяет место, или даже золотистого ретривера. Любую собаку нужно приучать к путешествиям с самого раннего возраста, чтобы она знала команды, необходимые при поездке в машине, - «сидеть», «место», «лежать». Вопрос о поведении собаки в машине мы рассмотрим на страницах этой книги.
Молодая супружеская пара, намеревающаяся иметь детей
Поскольку у вас есть на ближайшее будущее серьезные планы, включая аиста со свертком в клюве, вам понадобится собака с соответствующим домашним характером. Вы собираетесь завести пушистого друга на ближайшие 8-16 лет, поэтому к выбору нужно подойти очень ответственно. Ваш питомец должен уметь приспосабливаться к новым членам семьи, к их росту и взрослению. Собака должна быть такой породы, представители которой любят детей. Если вы вскоре ожидаете ребенка и поэтому почти целый день проводите дома, то можете выбрать собаку охотничьей породы, которая нервничает, оставаясь одна, но хорошо относится к детям. Маленькая собачка типа терьера или карликовых пород здесь не подойдет, потому что они не выносят детей и при случае могут укусить. Для жизни в такой семье подойдут собаки служебных пород, такие как фландский бувье, боксер, датский дог, овчарка или сенбернар. Этих собак можно без проблем оставлять дома одних, если муж и жена работают, и кроме того, на несколько лет вперед вы обеспечены сторожем.
ГДЕ ПРИОБРЕСТИ СОБАКУ
Когда вы решите, какая порода вам нужна в зависимости от ваших личных и семейных обстоятельств, то следующий шаг будет в заключатся в том, чтобы найти эту собаку в подходящем месте. Везде можно найти прекрасных собак, точно так же как везде можно найти плохих собак. Существуют три основные места продажи: собаководы, магазины, где продают домашних животных, и приюты для собак. Собаковод продает собак определенных пород, в то время как в магазине продаются по 1-2 собаки разных пород. Решив купить собаку, вы должны научиться оценивать состояние ее здоровья и характер.
Если собака выглядит больной, то не имеет значения, где вы ее нашли, нужно идти покупать где-то в другом месте, иначе у вас будет масса проблем. Кроме того, выбор собаки у собаковода или в магазине с хорошей репутацией, а также хорошие рекомендации - всегда правильный подход к этой проблеме. Любой заслуживающий внимания собаковод или магазин должен обязательно дать вам возможность связаться со своими клиентами. Особенно заслуживают доверия магазины, которые существуют довольно долго, и собаководы, давно занимающиеся своим делом.
Когда вы приходите в магазин или к собаководу, обратите внимание на помещение. Оно должно быть чистым. Чтобы щенки были здоровыми, они также должны быть чистыми. В грязном помещении возникают болезни. У собак должна быть свежая пища и чистая вода. Все собаки должны выглядеть здоровыми и веселыми. Владелец магазина или собаковод должны быть компетентными. Они должны уделить вам время, чтобы ответить на все ваши вопросы и оказать вам помощь не только до продажи, но и после. У них должно быть свидетельство от ветеринара о здоровье собаки. Сейчас так распространена продажа щенков, что вы можете позволить себе выбрать самого лучшего. Цена - необязательно показатель качества. Не думайте, что если вы больше заплатите, собака будет лучше, а если меньше - то хуже. Цена зависит от рынка, а именно: насколько в данный момент популярна эта порода, сколько щенков в помете, каковы спрос и предложение, а также от массы других факторов. Много и добросовестных собаководов, и хороших магазинов. Недобросовестные люди, торгующие щенками, обычно в этом бизнесе не задерживаются. Дурная слава идет за ними по пятам. И на недобросовестной торговле животными больших денег не сделаешь. Оглянитесь, сравните, расспросите, только затем выбирайте собаковода или магазин.
Вы можете приобрести собаку из питомника, по объявлению, из лиги защиты животных или найти собаку на улице без опознавательного жетона. Это все прекрасные способы приобрести собаку и, возможно, спасти собаке жизнь. Однако в таком случае вы не будете знать о прошлом собаки, о ее эмоциональном и физическом здоровье. Это значит, что, возможно, потом вы истратите больше денег на ветеринара или на обучение собаки профессиональным дрессировщиком, чем заплатили бы за щенка, взятого у собаковода или в магазине, но может быть, все закончится хорошо.
Решение, где купить щенка, - непростое. Однако, если мы отнесемся к этому внимательно и со здравым смыслом, а не просто эмоционально, мы, вероятно, сделаем прекрасный выбор, независимо от того, где мы это осуществим. Мы сделаем свой выбор и будем от этого богаче. Потому что в этой жизни мало кто может подарить вам такую безоговорочную любовь, на которую способна собака.
ВЫБОР СОБАКИ ПУТЕМ НАБЛЮДЕНИЯ
И ТЕСТИРОВАНИЯ
Какой вырастет собака зависит от того, каковы ее родители, поэтому оценивая качества собаки, вы должны более внимательно изучить черты обоих родителей, чем щенков, потому что то очень важно.
Когда вы идете к собаководу, то, как правило, там же находятся и родители щенка. Первое, что нужно сделать, - это понаблюдать за реакцией взрослых собак. Как они реагируют на вас, когда вы приходите в дом? Очень вероятно, что вы увидите мать. Испугана ли она? Зарычит ли она или робко ретируется? Попытается ли укусить, напав на вас без причины? Будет ли она безостановочно лаять или станет лизать вас, выражая свою любовь? Или же просто посмотрит на вас, подойдет, чтобы обнюхать, а потом уйдет, не отводя от вас горделивого взгляда? Именно такое поведение является идеальным, если вам хочется завести сторожевую собаку, но оно идеально и для всякой другой собаки. Собака, которая ведет себя дружелюбно, может быть очень хорошей сторожевой собакой и прекрасно относится к детям. То, что она не боится, говорит о том, что она будет хорошим сторожем, и нельзя отвергать ее только из-за этой дружелюбности.
Собака, которая рыча ретируется и съеживается от страха, не может быть хорошей сторожевой собакой. Возможно, с ней жестоко обращались и били. Если собака на вас набрасывается, нужно выяснить ее прошлое. Били ли ее? Щенки такой собаки могут быть пригодны для сторожевой службы, но нужно будет провести несколько тестов.
Нужно заметить, что мать может нервничать из-за щенков, когда видит в доме чужих. Она может показаться трусливой или агрессивной, но это может быть просто из-за того, что она хочет защитить своего щенка. Если вы не уверены, что причина заключается в этом, то ее следует проверить в другом месте, где она будет одна.
Собака, лежащая на полу, совершенно не обращающая на вас внимания и, может быть, спящая, не годится в сторожа. Однако эта собака может быть милым домашним другом, хотя вполне возможно, что она так и не научится быть очень послушной.
Обратите внимание на то, как собаки-родители ходят вверх и вниз по лестнице. То, как собака ходит по ровной поверхности, иногда не позволяет выявить такой физический недостаток, как дисплазия бедра. Имеется в виду, что пока вы проверяете родителей, а не щенков.
Если вам нужно собака-строж, попросите хозяина вывести родителей щенка на улицу, спокойно снять поводок и уйти. Это проверка собаки на чувство ответственности. Заметит ли собака отсутствие хозяина? Пойдет ли за ним следом? Будет ли она принюхиваться, бегать вокруг и делать свои «дела», оглядываясь на хозяина? Если да, то эта собака обладает необходимым качеством для сторожевой собаки - ответственностью. Если собака не обнаруживает интереса к местонахождению хозяина? Если да, то эта собака обладает необходимым качеством для сторожевой собаки - ответственностью. Если собака не обнаруживает интереса к местонахождению хозяина и стремится убежать, тогда вам лучше поискать себе собаку в другом месте.
Многие собаководы, с которыми вы ведете переговоры о покупке, не согласятся с тем, чтобы вы проводили с собаками тесты. Они найдут массу отговорок вроде той, что собаку нельзя спускать с поводка или что собака не обучена. Не поддавайтесь на этот детский лепет.
Самый основной тест для сторожевой собаки - тест на смелость. Вы могли бы попросить, чтобы хозяин прогуливался с собакой (одним из родителей) на поводке, когда вдруг профессиональный дрессировщик выпрыгнет и с устрашающим шумом и жестами выстрелит в воздух или бросит крышку мусорного бака в стену, закричит и будет приближаться, размахивая уками. Понаблюдайте за реакцией собаки. Если собака попытается наброситься на него, в то время как до этого она была настроена дружелюбно, то их нее получится великолепный сторож. Если она подпрыгивает и начинает лизать его в лицо, показывая, что она хочет подружится с ним, вам следует сделать еще несколько тестов. По крайней мере, она не испугалась. Если же она убегает или рычит, она, может быть, способна защищать вас и стоит провести дальнейшее тестирование. Если же она боится и прячется за спину хозяина, то ни они, ни ее щенки не пригодны для того, чтобы быть сторожевыми. Ищите в другом месте. Этот тест обязательно должен проводить профессионал. Если вы сами будете проводить этот тест, вы, возможно, и обретете хорошего сторожа, но испытать удовольствие от его общества вам вряд ли придется.
Злые собаки не бывают хорошими сторожами. Они слишком агрессивны и не очень слушаются хозяина. Обычно их нужно куда-то запирать, когда кто-нибудь подходит к двери, потому что им нельзя доверять - они могут укусить. Собака не может достойно защитить вас, если только она не побывала с вами в ситуации, представляющей потенциальную опасность. Хорошая сторожевая собака - это управляемая собака, которая прекрасно знает, когда реагировать на вашу команду, а когда действовать по собственному усмотрению, причем не только в отношении недружелюбных людей, представляющих угрозу.
Раз уж вы решили, что с родителями все в порядке, следующий шаг - выбрать себе щенка из помета. Обязательно убедитесь, что щенок слышит, видит и может ходить. Хлопните в ладоши, засвистите, тихо откройте дверь и вдруг крикните щенку «фу!». Слишком ли сильно он испугается? Перед мордой щенка делайте движения руками, приближая, затем отдаляя руки. Оробеет ли он? Почему? Били ли его? Если и щенок и собака (один из родителей) боятся, а их не били, это указывает на то, что это не приобретенное состояние Посмотрите, пойдет ли за вами щенок, когда вы тихонько потащите его за поводок. Позовите его и посмотрите, пойдет ли он к вам. Вообще посмотрите, насколько он живой и резвый. Взгляните на его глаза и убедитесь, что они ясные, не затуманенные и не слезятся. Посмотрите на уши. Они должны быть чистыми, без запаха и выделений. Посмотрите на его стул, чтобы убедиться, что у него нет глистов. Тестирования для собаки определяется требованиями, которые вы предъявляете ей. Если вам нужна служебная или сторожевая собака, тестирование особенно важно для определения черт ее характера. Если же вам нужно только приятное домашнее животное для семьи, то вы можете отнестись к выбору не так строго. Тем не менее вы должны очень тщательно проверить здоровье собаки и физические характеристики. Минуты, потраченные на проверку собаки, впоследствии сэкономят вам месяцы, которые понадобились бы для решения проблем.
КАК ПРИУЧИТЬ СОБАКУ К БУМАГЕ
Самое лучшее время брать щенка домой, когда ему примерно 8-12 недель. Его нужно сразу же показать ветеринару для тщательной проверки. Основой вашего договора с тем, у кого вы берете щенка, должно быть абсолютное здоровье собаки; если у собаки выявятся какие-то дефекты, вы имеете право немедленно вернуть или обменять щенка. Этот договор должен быть заключен в письменном виде. Рукопожатие
- дружеский жест, но оно немного значит, когда затронуты права.
Общее правило: держите своего щенка подальше от собак и тех мест, где оправляются другие собаки. Он может подхватить там болезни, потому что еще маленький и незащищенный. Идеальным местом, где щенок может начать оправляться, является задний дворик, где не бывают чужие собаки.
В самом начале вы должны будете научить щенка делать свои «дела» на бумагу, до того, как он начнет проситься. Этот период продолжается 1-4 недели. Выберите место, где вы хотели бы, чтобы он освобождал свой кишечник и мочевой пузырь. Предпочтительно, чтобы это была маленькая комнатка. Постелите там бумагу, закрыв весь пол. Сразу после еды посадите его на бумагу. Уберите то, что он сделал, и положите на это место новые газеты, а сверху оставьте одну газеты с его запахом. Собака чувствует запах в семь раз лучше, чем человек, поэтому, хотя вы этот запах не чувствуете, собака безошибочно найдет ту единственную газету, где осталось ее пятно. Повторяйте эту процедуру, сохраняя одну газету до тех пор, пока ваша собака не привыкнет ходить на одно и то же место. Никогда не используйте суппозитории, когда вы приучаете собаку просится и оправляться на бумагу.
Постепенно уменьшая ту площадь, закрытую бумагой, пока она не сократиться до размера, необходимого собаке. Для карликовой собачки она может составлять квадрат, размером не более 33х33 см.
Щенка в возрасте 2-6 месяцев нужно кормить 3-4 раза в день. Оставляйте еду только на 10 минут. Давайте ему воды столько, сколько он хочет, но только во время, указанное в таблице 1. Таблица 2 - это расписание для щенка, хозяева которого работают.
Таблица 1.
Расписание для щенка в возрасте 2-6 месяцев
Время Рекомендации
6.50 утра Высадите собаку на бумагу
(первое, что нужно
сделать)
7.00 Пища и вода
7.10 Высадите собаку на бумагу
10.30 Пища и вода
10.40 Высадите собаку на бумагу
1.00 дня Пища и вода (собак, моложе 3
месяцев, в это время кормят
четвертый раз)
1.10 дня Высадите собаку на бумагу
4.00 дня Пища и вода
4.10 Высадите собаку на бумагу
7.00 вечера Вода, высадите собаку на бумагу
9.00 вечера Вода, высадите собаку на бумагу
11.30 ночи Высадите собаку на бумагу, воду
не давать
Если вы решили продолжать приучать собаку к бумаге и дальше, придерживайтесь расписания дня собак в возрасте 6 месяцев и старше. Если нет, то как только ваш щенок сможет выходить, начинайте приучать его проситься и жить по расписанию.
Собак в возрасте 6 месяцев и старше нужно кормить два раза в день. Это предпочтительнее, чем давать им обильную еду 1 раз в день, которую они съедят мгновенно. Давайте собаке столько воды, сколько она сможет выпить, но только в указанное время. Это расписание приведено в таблице 3.
В тех случаях, когда собаку нужно кормить три раза в день, например, щенку меньше 5 месяцев, можно добавить кормление в 8.00 вечера и высаживание на бумагу в 8.10 вечера.
Если собака сделает лужицу или кучку в другой части дома, используйте для этой цели специальный дезодоратор, который продается в зоомагазинах. Другие дезинфицирующие средства, такие как отбеливатели, аммиак, различные аэрозоли, не эффективны. Нос собаки найдет свое пятно и, к вашему сожалению, щенок будет снова и снова возвращаться на это место.
Таблица 2.
Расписание для щенка, живущего в семье работающих супругов
Время Рекомендации
6.50 утра Высадите собаку на бумагу
(первое, что нужно
сделать)
7.00 Пища и вода
7.10 Высадите собаку на бумагу
8.30 Вода. Высадите собаку на бумагу
5.30 вечера Пища и вода
5.40 вечера Высадите собаку на бумагу
9.00 вечера Вода. Высадите собаку на бумагу
11.30 ночи Высадите собаку на бумагу
Таблица 3.
Расписание для собаки в возрасте
6 месяцев и старше
Время Рекомендации
6.50 утра Высадите собаку на бумагу
(первое, что нужно
сделать)
7.00 Пища и вода
7.10 Высадите собаку на бумагу
11.00 Вода. Высадите собаку на бумагу
3.30 дня Пища и вода
3.40 Высадите собаку на бумагу
7.00 вечера Вода. Высадите собаку на бумагу
11.30 ночи Высадите собаку на бумагу
Ловите щенка с поличным
Поскольку было бы бесполезно делать фотографию места, где должна оправляться собака, и показывать ей, вы должны найти другой способ разъяснить ей, что от нее требуется. За ней надо все время наблюдать. Постоянно держите щенка при себе, привяжите к его ошейнику длинной 1-1,20м. Так вам будет легче извлекать его из любимого места под диваном или за унитазом и позволит вам срочно посадить его на газеты. Когда вы видите, что ваша собака собирается сделать свои «дела» в неположенном месте, громко крикните «фу!» и сразу же тащите ее на бумагу. Когда она все сделает на газеты, похвалите ее, сказав «хорошо». Контраст между «фу!» и «хорошо» показывает вашей собаке, чего от нее ждут.
Если ваша собака опять не идет на бумагу, постоянно держите ее в поле зрения. В следующий раз, когда она попытается напачкать в неположенном месте, снова крикните «фу!» и быстро сажайте ее на бумагу. Повторяйте эту процедуру снова и снова, до тех пор пока она не перестанет ошибаться.
Не бейте свою собаку, не тычьте ее носом в то, что она сделала, и не кричите «как тебе не стыдно». Все это бесполезно. Продолжайте обрабатывать эти места дезодоратором и не показывайте собаке, что иногда в процессе воспитания вы теряете терпение. Она почувствует вашу слабость и использует ее против вас. Кроме того, не гремите консервной банкой, наполненной камешками, и т.п. перед собакой, чтобы скорректировать ее поведение. Это только сделает вашу собаку неврастеником, и она всю жизнь будет бояться громких звуков.
На ночь и тогда, когда вы не можете следить за щенком, поместите его в маленькую комнату или в угол комнаты, откуда он мог бы выглядывать, чтобы у него не развилась боязнь замкнутого пространства. Лучшим местом, наверное, будет кухня, потому что там пол выложен плиткой и легче устранить запах с помощью дезодоратора. Никогда не запирайте собаку там, где пол покрыт ковром. С ковра намного труднее убрать запах, хотя щенку, конечно, приятнее напачкать на ковер.
Когда вы уходите из дома, вы можете закрыть собаку в маленькой комнате, может быть, в кухне, закрыв половину пола газетами. Если по возвращении вы обнаруживаете, что щенок напачкал где-нибудь в неположенном месте, то сразу же устраните запах при помощи дезодоратора. Обнаружив ошибку щенка, не кричите ему «фу!». Он не поймет, что сделал что-то не так. Просто следите за ним. Никогда ничего не надевайте на шею собаки, когда вас нет дома.
Не пытайтесь бранить свою собаке за то, что он сделал не на бумагу, даже если вы отсутствовали всего 2-3 минуты. Просто уберите за ним и снова не спускайте с него глаз. Ваш щенок может понять, что вы от него требуете, только в тот момент, когда вы ловите его с поличным. Только тогда его и нужно корректировать.
КАК НАУЧИТЬ ЩЕНКА ПРОСИТЬСЯ
Когда вы обучаете щенка просится, вы ломаете его привычку облегчаться дома. Собака, приученная проситься, все делает вне дома. В отличие от нее собака, приученная оправляться на бумагу, осуществляет свои функции в отведенном для нее месте.
Чтобы собака просилась и делала свои «дела» вне дома, предпочтительнее кормить ее сухой пищей хорошего качества, за исключением тех редких случаев, когда это вызывает расстройство желудка. Обычно сухая пища из пакетов вызывает у собаки жажду, она много пьет, и ей постоянно хочется мочится. Давайте собаке сухую пищу, которая ей подходит. (См. таблицу « по соотношению между количеством пищи и размером собаки).
Таблица 4
Возраст Размер собаки Количество пищи
До 3 Маленькие собаки 1/4 чашки сухой пищи для
месяцев собак
(4 раза в Средние собаки 1/3 чашки сухой пищи для
день) собак
Большие собаки 1/2 чашки сухой пищи для
собак
Очень большие 1/2-3/4 чашки сухой пищи
собаки для собак
3-6 Маленькие собаки 1/2 чашки сухой пищи
месяцев для собак
(3 раза Средние собаки 3/4 чашки сухой пищи для
в день) собак
Большие собаки 1 чашка сухой пищи для
собак
Очень большие 1-1/2 чашки сухой пищи
собаки для собак
Старше Маленькие собаки 1/2 чашки сухой пищи для
6 месяцев собак
(2 раза Средние собаки 3/4-1 чашка сухой пищи
в день) для собак
Большие собаки 2 чашки сухой пищи для
собак
Очень большие 2-4 чашки сухой пищи
собаки для собак
Во время приема пищи, указанного в расписании, разрешайте собаке пить столько, сколько она хочет, но только в это время. Всегда выводите ее сразу после еды или питья. Выводите ее на 5-10 минут, не больше, в период, когда вы приучаете ее проситься. Нужно, чтобы щенок знал, для чего вы его выводите. Если вы дадите ему полчаса, чтобы он попрыгал вокруг дома, это только собьет его с толку. Если он в это время ничего не сделает, ничего страшного, ведите его домой и следите за ним.
Для собаки старше 6 месяцев расписание почти такое же. Давайте ей есть два раза в день, пропуская еду в середине дня, но давайте ей пить по расписанию, чтобы выводить собаку через 3/3,5 часа. Если вы кормите собаку и выводите, как указано, то на ночь или когда вы не можете следить за щенком, помещайте его в отгороженное пространство.
В таблице все количества даны приблизительно. Посоветуйтесь с ветеринаром и собаководом и наблюдайте за собакой. Если собака толстеет, значит, вы ее перекармливаете. Если она отстает в весе, давайте ей больше еды.
Расписание
В таблице 5 приводится распорядок для 3-месячного щенка, которого кормят 3 раза в день. Оставляйте ему пищу только на 10 минут.
Для собак старше 6 месяцев кормление в 11.30 утра можно пропустить. Последний раз кормить собаку твердой пищей надо в 11.30 ночи. Таким образом, желудок собаки будет пустым, если ей не давать пить после 9.30 вечера, поэтому ей не захочется мочиться. Все остальное время (между прогулками) за собакой следует пристально наблюдать. Она должна находится в одной комнате с вами, причем к ее ошейнику должна быть привязана веревка, чтобы вы могли схватить щенка, если он начнет делать свои «дела» в доме. Если так случается, крикните «фу!» и тащите его из дома. Когда он все сделает вне дома, похвалите его и приведите обратно в дом, продолжая наблюдать за ним. Если на улице он ничего не сделал в течение 5-10 минут, ведите его обратно в дом и наблюдайте за ним. Собака не должна выходить из дома для того, чтобы бегать и резвиться в тот период, когда вы приучаете ее проситься. Это собьет ее с толку и задержит обучение.
Когда вы наблюдаете за щенком, пусть он всегда будет с ошейником и поводком. Если вы протяните время, подыскивая ему поводок и ошейник, то к тому времени, когда вы наденете их на него, он не будет знать, что от него хотят и зачем его выводят. Не корректируйте его поведение, если вы не поймали его с поличным. Если вы отвлеклись и щенок наделал в неположенном месте, не поддавайтесь искушению кричать на него или тыкать носом туда, где он напустил. Просто уберите за ним и забудьте об этом.
На то время, когда вы не можете следить за щенком или быть рядом с ним, например ночью или когда вы уходите в магазин, его нужно поместить в отгороженное пространство, не намного большее, чем он сам. Собака ничего не будет делать под себя, и это поможет ей научиться контролировать своей поведение.
Однако, находясь в ограниченном пространстве, собака не должна чувствовать себя оторванной от всего остального дома. Она должна иметь возможность выглядывать и чувствовать себя участником происходящего, в то же время учась контролировать себя. Если пространство достаточно велико, то она сможет наделать в одном месте, а лечь в другом, и, попробовав один раз, она так и будет это делать. Собака должна находиться там, где пол покрыт плиткой, с такого пола легко убрать, обработав потом дезодоратором. Ковер намного привлекательнее для собаки, и с него почти невозможно удалить запах. На гладкой, твердой поверхности щенок пачкает меньше.
Ваша собака к 3 1/2 месяцам должна быть способна контролировать свои физиологические функции в течение 8 часов и уж конечно в течение 1-2 часов, пока вы ходите за покупками или навещаете подругу. Не допускайте, чтобы собака подавала вам сигнал о том, что она хочет выйти. Некоторые собаки будут проделывать это каждый час. И каждый раз вы будете думать, что это ее законная просьба. Вы не знаете, что собака всегда может выжать из себя несколько капель, если она поймет, что таким образом она добьется того, что ее выведут из дома, и она сможет побегать и порезвиться. Если вы допустите, чтобы это вошло в привычку, то придете к тому, что капризы собаки будут держать вас в постоянном напряжении.
Некоторые собаки будут продолжать пускать лужицы в доме даже после того, как вы крикните им «фу!» и потянете на улицу. Пусть вас это не останавливает. Тащите собаку из дома, даже если она уже все сделала. На улице похвалите ее, сказав ей «хорошо», и ведите обратно в дом. Это завершит воспитательный момент на положительной ноте. Если вы не выведете собаку из дома, то у нее дольше не сформируется привычка делать свои «дела» вне дома.
Идеальная ситуация - когда вы стараетесь поймать вашу собаку в тот момент, когда она начинает ходить кругами. Нужно крикнуть ей «фу!» прежде, чем она начнет что-то делать.
Содержание собаки в ограниченном пространстве, наблюдение за ней, умение застигать ее на месте преступления, а также четкий распорядок кормления и гуляние должны сформировать у собаки привычку проситься и оправляться вне дома примерно через две недели. За это время собака раз или два допустит оплошность в течение первой недели, но все это будет под контролем, и дело пойдет своим чередом. Жидкий дезодоратор, такой как Нилодор, нужно использовать в концентрированной растворе - 15 капель на 3 чашки воды. Этот раствор используется по мере надобности, а держать его лучше в кувшине. Отбеливатели, очищающие средства или аэрозоли не эффективны, потому что даже если вы больше не чувствуете запаха, ваша собака все равно его чувствует. А пока она будет чувствовать запах своих прошлых огрехов, ее нос снова приведет ее к этим местам, где она повторит снова ошибки. Нилодор обладает очень чистым, свежим ароматом, который не маскирует, а уничтожает дурные запахи.
Если в вашей семье все работают, и целый день никого нет дома, обучение собаки займет больше времени. Понадобиться 1-1,5 месяца или даже больше, потому что в течение дня вы не можете оставлять собаку в ограниченном пространстве. А в большом пространстве она может в одном месте напачкать, а в другом спокойно лежать, и результаты, которых вы добились пока сидели с собакой дома, сводятся на нет, когда вы отсутствуете. В остальном все в распорядке остается без изменений.
Неплохая идея вывести собаку сразу, как только вы пришли домой, до кормления. Эта прогулка должна быть очень короткой, примерно 2 минуты, как и первая прогулка утром. Люди, которые жалуются, что они выгуливают собаку часами, а по возвращении домой собака делает лужу, сами допускают, чтобы это происходило, гуля слишком долго и не следя за собакой, когда приходят домой.
Приучивание щенка проситься и оправляться вне дома заканчивается успешно, потому что вы следите за своей собакой и не разрешаете ей пачкать в доме. Она не будет это делать, находясь на маленьком пространстве, потому что сама не хочет пачкаться. Остаются только два пути: или делать свои дела вне дома или лопнуть. Пока мы не слушала о таком случае, чтобы собака лопнула.
В тех случаях, когда выгуливание собаки не предоставляется возможным, неважно по какой причине, альтернативой может быть приучивание щенка оправляться на бумагу. Это означает, как объяснялось в предыдущей главе, что собака опорожняет свой кишечник и мочевой пузырь на бумагу, положенную в доме на определенном месте.
Приучивание к бумаге похоже на приучивание оправляться вне дома тем, что распорядок кормления остается таким же, но вместо того, чтобы выводит своего щенка из дома, вы высаживаете его на газеты. На первом этапе газетами следует застелить весь пол маленького помещения. Позднее пространство сужается до квадрата размером 33х33см в зависимости от величины собаки.
Ограниченное пространство сначала будет состоять из всей комнаты, застеленной газетами. Вместо того чтобы закрывать дверь, сделайте загородку. Через пять дней уберите газеты с половины комнаты и обработайте ту часть, которая пострадала, дезодоратом.
Каждый раз, когда щенок напустит где-нибудь в доме, помещайте его в комнате с бумагами в целях коррекции, а также и на ночь. Когда с ним это будет случаться реже, обычно раз в пять дней или раз в неделю, его можно не оставлять в закрытой комнате на ночь, но у него должен быть туда постоянный доступ. Если за щенком некому следить, когда вы спите или уходите, помещайте его за загородку. Не забудьте каждый раз, когда собака наделает на бумагу, похвалить ее.
Таблица 5.
Время Рекомендации
7.55 утра Выведите собаку из дома
(первое, что нужно на несколько минут
сделать)
8.00 Пища и вода
8.10 Прогулка (5-10 минут на
поводке, чтобы освободить
кишечник)
11.30 Пища и вода
11.40 Прогулка
3.30 дня Пища и вода (последняя твердая
пища в этот день)
7.00 вечера Вода и прогулка
9.30 Вода и прогулка
11.30 ночи Прогулка (без воды)
КОРРЕКЦИЯ СТРАХА И АГРЕССИВНОСТИ
ПУТЕМ ОБУЧЕНИЯ ПОСЛУШАНИЮ
Можно много говорить о роли диеты в формировании здорового организма (см. следующую главу). Правильное питание способствует ясности мысли, повышению внимания, улучшению памяти и укреплению нервной системы. Однако с его помощью нельзя устранить страхи, существующие у собаки в отношении мусорных баков, пылесосов, хлопушек, газет, ружей и, конечно, людей. Иногда она боится, что ее оставят одну, запрут, побьют, обойдутся жестоко. Это все проблемы личности и поведения, которые можно устранить, приучив ее к послушанию.
Обычно владельцы собак отрицают, что их собакам свойственны страхи, агрессивность и другие идиосинкразии. Например, когда собака пытается перелезть через стену, потому что боится звука хлопушек, мы берем ее на руки и говорим: «Плохой, громкий шум, исчезни». Нашим поведением мы делаем все, чтобы подтвердить страхи и ничего не делаем, чтобы преодолеть их.
Если собаке не нравятся люди или если она их боится, это происходит потому, что она или мало была среди них и не умеет распознать, или у нее был опыт общения с некоторыми людьми и она относится к ним с большим подозрением, вплоть до агрессии. В таких случаях владелец собаки решает проблему следующим образом: каждый раз, когда кто-нибудь подходит к дому, собаку запирают в подвале, в кухне, во дворе, в спальне, в ванной. Собаку отводят куда угодно, но только не туда, где она должна быть - среди людей.
Другая обычная проблема: собака портит вещи в доме, грызет ковры, мебель. Обычно хозяин запирает собаку или выгоняет ее во двор. Он никогда не признает за собакой потребность грызть, в то время как ответственность за то, чтобы превратить желание собаки грызть во что-то более конструктивное и приемлемое, лежит именно на нем.
Существует много поведенческих проблем, о которых владельцы собак не беспокоятся. Например, собаки боятся пылесоса, их пугает его шум и движение; они или убегают от него с лаем и рычанием или стараются напасть на него. Хозяева собак стараются пылесосить, когда собаки нет дома, но это не решает проблемы.
Собаки также боятся мусороуборочную машину, приезжающую по утрам. Собака мчится прочь, вдоль по улице, сшибая вас с ног. Особенно нужно быть осторожным, если собака большая. Такая ситуация, когда собака становится неуправляемой, опасна даже если собака среднего или маленького размера. Что нужно делать? Мы выгуливаем собаку во дворе или ждем, когда мусорщик заберет баки, и затем идем гулять, следя за тем, чтобы машины ее не пугали.
Последний пример: поездка на машине. К вашему сожалению, ваша собака - не идеальный спутник при поездках на машине. У нее могут быть самые разные реакции: ее может рвать в машине, она может напустить или просто грызть обшивку сидений. Любая из этих причин заставит владельца собаки не брать ее с собой в поездки. И собака никогда не будет ездить в машине, если только это не будет какой-нибудь случай крайней необходимости! Так же, как и в вышеперечисленных случаях, это неправильный подход. Владелец собаки не только не решает проблему, но добивается того, что в следующий раз в подобной ситуации поведение собаки будет еще хуже. В следующем разделе мы рассмотрим специальные упражнения, чтобы корректировать поведение в таких ситуациях.
Роль питания и специальных упражнений при обучении послушанию с целью
изменения поведения
К проблемам поведения всегда нужно подходить с точки зрения правильного питания, что означает кормление собаки пищей самого лучшего качества. Обучение послушанию должно проводиться при помощи специальных упражнений. В следующих главах мы приводим подробные инструкции, как отрабатывать каждую команду.
Основная цель при обучении послушанию в зоне повешенной опасности - это устранить проблему страха путем обучения собаки концентрировать внимание на чем-то другом. Это «что-то другое» представляет собой команды, отработанные специально для рассредоточивания внимания собаки между страхом и т.п. и абсолютным требованием повиновения командам хозяина. Если команды отдаются умно, справедливо и должным образом, собака, учась слушать и повиноваться, сама придет к пониманию того, что то, чего она боится, на самом деле не так страшно. Мы находим замену этому страху и не допускаем, чтобы он бесконтрольно разрастался. Проблему страха нельзя решить ни криком, ни побоями, ни запираниями собаки, ни ласками. Все это разовьет еще более лихорадочное поведение собаки.
Вы можете возразить: «Ну и что из того, что моя собака боится мусорных баков, мусорных машин, пылесосов, громкого шума, ружей или людей? Мы просто не будем допускать, чтобы наша собака сталкивалась с этим». Ваша собака, если ей дать возможность выбора, - очень социально ориентированное создание. Она не хочет уходить от реального мира. Она чувствует себя несчастной от того, что боится, так же как и люди, когда они испытывают страх.
Страх же провоцирует неправильное поведение. Трусливые люди совершенно непредсказуемые. И собаки тоже. Основное, что обычно делает собака, когда она боится, - она кусается. Но какая разница, кусается она из-за страха или из-за своей агрессивности? Боль от того и другого укуса одинакова. Итак, зависит от хозяина, насколько конструктивно он сформирует сознание собаки, чтобы она жила счастливо, была приспособлена к жизни в обществе и ничего не боялась.
Вы можете возразить: «Ну и что, что кусается? Она такая маленькая, что больно укусить не может. И кроме того, меня-то она не кусает, только других». Нужно подчеркнуть, что когда трусливая собака кусается, то это не единственная ее проблема. Из-за страха у нее в виде защитной реакции организма могут развиться отклонения в здоровье. И на них вам придется потратить целое состояние, поскольку они будут не биологического, а психологического происхождения. Среди них можно назвать следующие: рвота, расстройство желудка, запор, недержание мочи, плохое переваривание пищи, вздутие живота, мукоидный колит, расстройство нервной системы, астма, бронхит, панкреатит, нанесение себе повреждений и, помимо всего, рак.
Давайте разберем каждую проблему, описанную в предыдущем разделе, и рассмотрим несколько основных упражнений, чтобы нейтрализовать негативное поведение и привить собаке уверенность в себе. Боязнь хлопушек - очень распространенное явление среди собак многих пород и разных размеров, а не только среди маленьких собачек. Способность слышать так развита у собак, что то, что может раздражать нас, собакам кажется очень страшным. Когда возникает шум, сначала старайтесь действовать спокойно, как будто все в порядке. Дайте это понять собаке своим голосом и интонацией, позой и действиями. Если вы обнаружите перед собакой свою боязнь хлопушек, страх собаки усилится.
Далее, научите собаку идти рядом в спокойной обстановке, автоматически садиться и сидеть, пока вы не дадите другой команды. Используя эти хорошо усвоенные команды, возьмите поводок и начинайте приучать собаку идти рядом, требуя от нее, чтобы она автоматически садилась через короткие промежутки. Пусть собака находится в движении, сосредоточив внимание на выполнении команд. Чтобы держать собаку в хорошей форме, вы должны отрабатывать эти команды и в другой обстановке. Вы будете поражены тем, какое незначительное влияние будут иметь на собаку посторонние шумы после проделанной работы.
Следующее упражнение предназначено для собаки, травмированной обращением. Это своенравная собака, она относится с подозрение ко всем людям. Она нервничает при встрече с человеком, может убежать или сжаться от страха и отбежать на некоторое расстояние и лаять, прыгать на людей и даже стараться укусить.
Не разрешайте людям оказывать внимание вашей собаке, если она боится незнакомых. Даже дружелюбную собаку не следует встречать слишком шумно и бурно. Собаки предпочитают встречать людей так, как они сами считают нужным. Они любят первый шаг делать сами. Собаку не надо гладить по голове, этот жест таит для них угрозу, лучше потрепать ее под грудью. Не делайте быстрых, резких, агрессивных движений и не приставайте к ней, если она сама не выражает желания. Дайте обнюхать себя. Спокойно пройдите в комнату и сядьте. Расслабьтесь и дайте ей время понаблюдать за вами и понять, что вы за человек.
Если вы хозяин собаки, которая боится незнакомых людей, ваша задача и ответственность состоит в том, чтобы обучить собаку оставаться рядом с дверью на поводке, когда бы кто ни входил. Она должна автоматически садиться около двери и сидеть. Собака, выполняя вашу команду, не может вести себя плохо или как ей вздумается. Если собака успокоилась, можете отпустить ее, сказав «гуляй», и разрешить познакомиться с чужим человеком.
Другая проблема, с которой приходится сталкиваться владельцу собаки, это беспокойство собаки и как следствие - ее желание грызть и портить вещи в доме. Нас, дрессировщиком собак, очень огорчает то, что многие люди не признают потребность собаки грызть. Она наказывают собаку за то, что она грызет предметы домашнего обихода, но редко думают о том, чтобы дать ей то, что можно грызть в свое удовольствие. Во-первых, пойдите и купите натуральные стерилизованные кости и резиновые игрушки фирм Нилабон и Крессит. Купите игрушки разных размеров и форм. Избегайте давать собаке игрушки из сыромятной кои, из тонкой резины, старые одеяла, носки, ботинки, набитых кукол! Игрушки, купленные для собаки, принадлежат только ей. Пусть они будут в каждой комнате, где она бывает. Игрушки, которые ей не особенно интересны, нужно намазать сыром, курицей, беконом или еще чем-нибудь, чтобы ее привлекал запах. Когда она будет грызть то, что не надо, резко скажите ей «фу!», и когда она перестанет грызть, предложите ей ее собственные игрушки: похвалив ее и сказа «хорошо». Этим вы обучаете собаку элементарному послушанию. В каждой комнате, где ее обучали, она будут чувствовать себя в безопасности. Если вы не будете пускать ее в те комнаты, где за ней можно наблюдать, вы вселите в нее чувство тревоги и ваши худшие опасения подтвердятся.
Шум и движение пылесосов пугают собак. Поскольку почти в каждом доме есть пылесос, собаку нужно научить преодолеть свой страх. Обучите собаку настолько, чтобы она выполняла команды «рядом», «сидеть», «место» и лежать-место». (Все эти команды описаны в последующих главах). Начинайте отрабатывать команды «рядом» и «сидеть» подальше от человека с пылесосом, но все же, чтобы ей было видно и слышно пылесос. Подводите собаку поближе к пылесосу, потом отводите подальше. Когда собака успокоится, тренируйте с ней команды «сидеть-место», держа ее на 2-метровом поводке. Когда она почувствует себя уверенней, начинайте отрабатывать команду «лежать-место». В таком положении собака чувствует себя наиболее

Людмила Григорьевна Белоглазова
А все-таки главное — воспитание

Всё о собаках –





Людмила Григорьевна Белоглазова
А все-таки главное — воспитание
глава из книги «Ваш четвероногий друг: радости и заботы »

С первых часов общения с питомцем помните: малыш не знает ни одного вашего слова, ни законов жизни. Вы должны ввести его в мир семьи и в большую жизнь улицы с чужими людьми, собаками, кошками и машинами, сформировать у него правильное отношение ко всему этому. От того, как серьезно вы отнесетесь к воспитанию, будет зависеть соотношение радостей и огорчений, связанных с любимцем. Вначале хозяин защита, кормилец, воспитатель, но пройдет время и верный друг будет готов отдать жизнь за своего покровителя. С самого начала совместной жизни надо приучить питомца к вашему рас порядку дня, а не подстраиваться под его прихоти. В первые ночи подстилку положите рядом со своей постелью и опустите к малышу руку, чтобы он чувствовал живое тепло хозяина. Если животное проявляет беспокойство, погладьте, успокойте его и заставьте спать. Ни в коем случае не кормите и не играйте с ним ночью. Спокойно погладьте, уложите — команда спать — и, не давая соскочить с места, усыпите малыша. На ночь много не кормите. Лучше дать кусочек мяса: оно не объемное и дольше переваривается. Перед сном не давайте много пить. Вечером побольше выгуляйте щенка и поиграйте, с ним, а котенка сносите в туалет. Больше разговаривайте с воспитанником, и он будет знать больше слов.
Животные очень чистоплотны, особенно хищники.
Они никогда не пачкают своего логова, и, если вы обеспечите им туалет, полы в вашей квартире сохранятся.
Малышам необходимо опорожняться сразу после сна, еды и десяти-пятнадцати минут игры. Если их незамедлительно доставлять к отведенному под туалет месту (терпеть они пока не могут), то вскоре котята сами будут туда бегать, а щенки подбегать к дверям. Тут уж не медлите — щенка на руки, ноги в туфли и бегом на улицу.
Бывают и неполадки — на улице щенок бегает, играет, придет домой — и кучка, и лужа. За это можно и наказать, особенно, если ему за шесть месяцев. На улице же не играйте с ним, пока он не опорожнится: команда «гуляй», а за честно выполненный долг — награда что-нибудь вкусненькое, ласка или игры. Если набедокурил котенок, его тоже можно пожурить, посадить в кювету, а «место преступления», тщательно промыв, смазать скипидаром. Он отобьет запах, побуждающий кошек к испражнению.
Котенок! Щенок! Сколько в них прелести, как забавно наблюдать за их играми. Но это время — самая тяжелая и ответственная пора в жизни владельца. Идет формирование организма животного, его характера, привычек и вкусов. Чтобы вырастить здорового, умного и верного друга, не жалейте ни полноценных продуктов, ни времени. Животное не мебель! Ему необходимы ваше общество, как можно больше движения, игрушки, соответствующие виду и размеру питомца. Больше времени проводите с маленьким существом.
Я уже говорила о необходимости контакта с питомцем. А создается он не во время ласк и кормления, а в процессе необходимой, серьезной, порой даже не очень приятной для воспитанника работы. Надо вести себя так, чтобы зависимое существо полностью доверяло вам и во время ухода за шерстью, когтями, глазами, ушами, и во время лечения. Во-первых, ничего не делайте во вред животному. Оно очень хорошо это чувствует.
Каждая лишняя инъекция, тем более операция (купировка ушей, хвоста и прибылых пальцев, подклейка ушей) убивает в нем доверие к вам. Но если что-то неприятное освободило его от боли и страдания или страха, доверие укрепится. Во-вторых, при общении с питомцем владелец должен быть спокоен, уверен в себе, не должен бояться животного, жалеть его при каких-либо неприятных процедурах. Все манипуляции надо проводить уверенно, быстро и аккуратно, не причиняя лишней боли, особенно во время стрижки шерсти и когтей. Если с детства приучить живое существо спокойно относиться к регулярному уходу за шерстью, когтями, осмотру ушей, глаз, ротовой полости, измерению температуры тела, собака и кошка поймут, что это необходимо и, в общем-то, не больно и не страшно, и не надо мешать хозяину, он плохого не сделает.
В первую очередь необходимо приучить к ежедневной термометрии. Спокойно лежащему малышу (первое время придется просто ловить удобный момент отдыха питомца) в прямую кишку аккуратно, без резких усилий, введите узкий конец термометра, смазанный вазелином.
Эту процедуру рекомендуется до года делать ежедневно в одно и то же время, чтобы не пропустить начала какого-либо заболевания.
Расчесывать малыша надо редким гребнем или щеткой, аккуратно проводя от головы до хвоста, по спине, бокам, лапкам, грудке и мордочке. Старайтесь не затягивать процедуру, но и не бросать на половине, особенно при возмущении и сопротивлении питомца. Все действия сопровождайте ласковым, спокойным, при необходимости строгим разговором. Потрогайте пальцы на лапах, загляните в ушки, рот и глаза — это облегчит в будущем обработку мохнатых собак, регулярное выстригание шерсти и лечение.
Воспитание кошек в основном заключается в привитии необходимых навыков поведения в квартире. Гораздо больше времени и внимания приходится уделять собакам.
Заслуженная репутация верного друга человека ставит их в особое, по сравнению с другими домашними животными, положение. Надо помнить, что породы собак разные, а вид один. И правила содержания и воспитания их должны быть едины. Каждый владелец собаки хочет, чтобы она была здоровой, умной и послушной. Одно с другим связано, ибо воспитанный пес не убежит от хозяина, не попадет под машину, избежит многих заболеваний. А если с таким животным случится неприятность или оно заболеет, то и лечить его будет гораздо легче.
Чтобы не допускать трудноисправимых ошибок в воспитании щенка, полезно знать особенности его психики.
Немецкий кинолог, профессор Шлааф различает семь фаз в поведении щенка от рождения до зрелости.
1. Новорожденный (первые две недели) щенок малоподвижен, он только вертит головой и ползает по кругу, так как мать его все время заворачивает к себе.
Щенок интенсивно ищет материнский сосок и сосет.
При этом, двигая лапками, он делает своеобразный массаж материнской железы. Из этих движений передних лап в будущем разовьется привычка подавать лапу человеку для выражения какой-то просьбы. При искусственном вскармливании надо учитывать эти врожденные движения и подкладывать что-нибудь мягкое, чтобы щенок мог мять лапами. Уши и глаза еще закрыты, а обоняние уже работает — щенок чувствует запах материнского соска. Если малыша приходится искусственно вскармливать после того, как он уже пососал мать, именно отсутствие запаха у соска и создает трудность в кормлении, а вовсе не состав молока. Жизнеспособность (биотонус) щенка определяется тем, как быстро он находит сосок и насколько активно сосет.
Только щенки с хорошим биотонусом станут потом хорошими производителями. Если приходится выбирать, каких щенков оставить, надо отдавать предпочтение таким малышам, а не ориентироваться по весу: толстые щенки обычно пассивны и флегматичны.
2. Переходная фаза (три-четыре недели). На 10-15-й день жизни у щенка появляется зрение, на двадцать первый — слух. К концу этого периода щенок уже понемногу ходит.
3. Чеканка (один-полтора месяца). Щенок более самостоятелен, реагирует на общение с матерью, братья ми и человеком. Это начало его жизни в обществе, он уже может чему-то учиться. Ошибки в воспитании в этот период могут иметь печальные последствия. В этот пери од щенок отличается быстрой и стойкой восприимчивостью, которую надо уметь разумно использовать. Для малыша в этой фазе большую роль играют оптические и акустические контакты. Они очень важны, от них зависит, будет ли собака считать человека «членом своей семьи». Если щенок общается только с одним хозяином, он будет подозрителен к посторонним. Если же с ним общается много людей, он становится общителен и приветлив. У собак, которые кусаются «со страха», это происходит именно от недостатка общения с человеком в третьей фазе.
Понятие чеканка было введено К. Лоренцем в его исследовании о поведении собак.
4. Фаза социализации (два-три месяца). Это самое подходящее время для переселения щенка от матери к новому хозяину и вживания его в новые, человеческие условия. Под социализацией подразумевается обучение щенка жизни в обществе. Пока он находился с матерью, она объясняла ему, что «можно», а что «нельзя», теперь эта воспитательная функция переходит к человеку. Нельзя воспитывать собаку одной лаской — лучше подражать собакам-родителям: пес берет разбуянившегося щенка зубами за шкирку и ставит его на место — человек рукой делает то же самое; мать кусает щенка за морду при негодном поведении — хозяин возьмет его за нос рукой.
Эти внушения надо сопровождать командой «фу», щенку должно быть больно. Подражание собакам-воспитателям дает лучшие результаты, чем наказания, которые делают щенка запуганным.

Чистой дрессировкой заниматься еще рано, но большое значение имеют игры хозяина со щенком. В процессе игры хозяин должен подчинить себе воспитанника, преподать ему правила поведения. Фактически это уже начало обучения щенка. Например, он ищет спрятавшегося хозяина — так вырабатывается навык искать след; всякий нормальный щенок охотно приносит брошенную игрушку, это тоже предпосылка к серьезной дрессировке. В этот период у малышей формируется опыт совместной жизни с человеком. Невоспитанность собаки часто уходит корнями именно в фазу социализации. Щенка слишком много дрессируют или же наоборот не уделяют ему внимания, а важна не дрессировка, а консолидация человека и животного. Опыт, накапливаемый собакой в этот период, остается на всю жизнь, причем не только положительный, но и отрицательный. Именно в фазе социализации лучше всего устанавливается взаимопонимание между хозяином и подопечным.
Если взаимоотношения собака-человек-общество формируются позже, это часто приводит к недоразумениям.
5. Фаза освоения места в обществе (три-пять месяцев). Всякое животное, живущее в стае, занимает там со временем свое место среди соплеменников). Оно обычно завоевывается в борьбе, но победитель потом держит его прочно. Используя греческий алфавит, вожака стаи называют альфа-зверь, а самого низшего в семье — омега-зверь. Борьба за первенство идет среди молодежи, так как авторитет старших они пока признают безоговорочно. Последнее относится к человеку, если он правильно обращается со своим питомцем. Если же хозяин поведет себя так, что собака сочтет его за равного по возрасту, то послушания от нее добиться будет очень трудно. Пес может рычать на владельца, когда тот подойдет к кормушке, не отдавать игрушки, скалить зубы, если хозяин захочет сесть на диван, где расположился питомец.
Нельзя также допускать, чтобы пес считал, что он находится на втором месте после хозяина: тогда другие члены семьи не добьются от него послушания. Кроме того, он будет ревновать владельца к остальным домочадцам. Надо добиваться, чтобы собака всех членов семьи считала выше себя, то есть была бы омега-зверь.
Если этот период пропустить, потом трудно будет поста вить собаку на подобающее ей место. Известно, что, если щенка переселяют от матери после четырех месяцев, он очень трудно привыкает к хозяину и его окружению.
6. Организующая фаза (шесть — семь месяцев). Ее рассматривают, как вторую степень юности — период «предзрелости». В это время в стае у щенка развивается преданность и верность вожаку. Хозяину надо учитывать, что в организующей фазе воспитанник становится особенно послушным. Наблюдавшаяся у некоторых ранее агрессивность в этот период вдруг исчезает, то это чаще всего временное послушание, оно пропадает с наступлением половой зрелости.
7. Фаза зрелости (до наступления половой зрелости).
Она связана с развитием половых желез и выделением гормонов. У сук фаза заканчивается раньше, чем у кобелей, — с появлением первой течки (но организм еще не развился до конца). Псы в этот период часто делают попытки ослушаться, стать альфа-зверем, и им просто необходимо дать понять, морально и физически, что человек — глава.
В заключение надо сказать, что указанные азы могут несколько отклоняться по времени и нужен индивидуальный подход к каждому животному.
За последнее время владельцы дорогих щенят стали совершать еще одну роковую ошибку. Боясь заразных болезней, они совершенно не выводят малышей на улицу до 6-ти месяцев. А это как раз самый активный период познания мира, когда для стимулирования процесса у детей снят ограничитель — чувство опасности, компенсируемое опекой родителей или людей. К концу 5-й фазы «ларчик» закрывается: подросток, познавший азы законов природы и мир, становится более самостоятельным и у него включаются функции самосохранения, появляется страх перед неизвестным — опасным и осторожность, тормозящие дальнейшее познание мира, но необходимые для выживания.
Вот хозяин и не может вытащить недопеска из надежной, спокойной квартиры на незнакомую улицу, а тем более к транспорту. У собак в этот период наблюдаются психические нарушения; отсутствие тренировки и закалки на свежем воздухе вызывают значительные аномалии физического развития и снижают сопротивляемость организма. А от заразы, в наших условиях бескультурья и перенаселенности, не спрятаться. Ее в любой момент вы сами можете принести в дом на себе, и тогда уж, действительно, ослабленный организм не сможет побороть болезнь. Но об этом в другой главе.
Некоторые же навыки жизни с человеком необходимы собаке с первых же дней ее появления в доме, независимо от возраста, но чем раньше начать обучение этим правилам, тем лучше будет результат.
Не откладывая и не форсируя, приучайте щенка к поводку и ошейнику. Для начала поводок надставьте резинкой, это предохранит ученика от жестоких рывков, и он не будет пугаться ошейника. Ошейник лучше сделать из мягкой ткани, затягивающийся по обхвату шеи. Такой ошейник более надежен: щенок не вырвется из него, а в спокойном состоянии он не сдавливает шею и не беспокоит животное. Будьте предусмотрительны и тактичны, чтобы маленькое существо не потеряло доверия к своему покровителю. Приучение к шлейке происходит таким же образом: поводок и шлейку соединяют резинкой.
К наморднику приучают с четырех месяцев, если до этого щенок не проявил злобности. Для начала на морду привязывают легкую тесьму или бинт, не затягивая туго.
Держат малыша, ласково разговаривая с ним. Если он проявляет беспокойство и пытается снять с морды повязку, ему надо запретить делать это и отвлечь игрушками, а при спокойном поведении похвалить щенка, снять намордник и дать лакомство. Постепенно собаку приучают носить намордник все более длительное время, отвлекая ее играми, проводками, пробежками, поощряя послушание лаской и лакомством. В дальнейшем пес должен выполнять в наморднике различные команды.
Собаки очень любят, когда с ними занимаются, и с удовольствием выполняют отработанные команды, иной раз даже по собственной инициативе. Не лишайте же этой радости ни тойтерьера, ни сенбернара, ни дворняжку.
Для благополучного содержания любой собаки необходимо, чтобы она четко знала три основные команды, отработку которых начинают с двухмесячного возраста.
Команда «Ко мне» — пес должен сразу же без отвлечений на запахи, людей и животных подходить к хозяину. Это самая необходимая команда, она должна быть приятной для собаки. Подавать ее надо спокойным ласковым и твердым тоном. Выполнение поощряется лакомством, лаской и играми. Собаку, подошедшую по команде, нельзя наказывать за предыдущее неповиновение. Вот если ее поймает хозяин или посторонний чело век, можно отругать животное и несколько раз ударить по мягкому месту.
Начинают отработку команды так: хозяин подзывает выгулявшегося и наигравшегося щенка, привлекая его лакомством. Сразу после подхода малыша желательно посадить и поощрить лакомством, немного поиграть с ним и отпустить. Если воспитанник отвлекся или заигрался, не гоняйтесь за ним, а, громко окликая его, посвистывая или привлекая игрушкой, убегайте от него или спрячьтесь. Щенок, потеряв опекуна, побежит искать его или догонять. За время прогулки необходимо несколько раз подзывать и отпускать питомца. Если же вы подзываете собаку только в конце прогулки, она быстро это усвоит, и не будет подходить к вам, пока вдоволь не набегается и не проголодается. Если собака плохо подходит или не желает выполнять команду, ее надо вразумить: надев ошейник-удавку с поводком — крепкой длинной веревкой (четыре — пять метров), после команды сильно рвануть поводок и быстро потянуть к себе, собаку похвалить, дать лакомство и снова распустить поводок. Через некоторое время повторите всю процедуру. После четырех — пяти повторений упрямец будет моментально подходить по команде. В дальнейшем можно снова прибегнуть к такой профилактике при замедлении реакции на команду. Не забывайте обязательно поощрять ученика.
Команда «Фу» — это бесконтактное управление поведением питомца при любых нежелательных его действиях. Произносится она со строгой, иногда угрожающей интонацией. В период закрепления команды она сопровождается любым неприятным ощущением — рывком ошейника, щелчком по носу или бокам. Если собака в отдалении от вас, постарайтесь попасть в нее небольшим камушком, палочкой или бросьте рядом с ней какой-нибудь громоздкий шумящий предмет, чтобы напугать неслуха. За выполнение команды следует поощрение.
Команда «Место» необходима для многих случаев.
С ее помощью, например, вы можете избежать присутствия вездесущего питомца при рубке дров или мяса и других опасных делах. Если к вам пришел посторонний человек и требует закрыть пса, не делайте этого в целях вашего благополучия, а положите стража на место и ус покойте. Удобна эта команда и при посещении магазинов, так как оставлять собаку лучше без ошейника, тогда ее не за что увести. При команде место пес должен сидеть или лежать в отмеченном месте, не убегая и не создавая шума. Он должен быть уверен, что хозяин вернется и вознаградит за терпение. С помощью этой команды вы спасете соседей от невыносимого воя и лая оставленной в пустой квартире собаки, а себя от скандалов.
Техника отработки с четырех-пятимесячными щенками и взрослыми псами: на землю кладут любую собачью или свою вещь — игрушку, поводок, намордник, сумку.
Этим отмечается «место». Щенка укладывают рядом с предметом, подавая команду и не позволяя ему встать.
Через минуту малыша, поощрив, отпускают поиграть.
После перерыва занятия можно продолжить. Если собака лежит спокойно, можно увеличить время выдержки. Через несколько дней урок усложняют: привязав и уложив питомца «на место», отойдите на несколько шагов: при попытке ученика следовать за вами строго повторите команду. Если он начнет лаять и рваться, нужно подойти, отругать, шлепнуть его и повторить команду снова, но отходить на такое расстояние, на которое пес не реагирует беспокойством, Выждав минуту, похвалить, подойти, дать лакомство, приласкать и отпустить играть. Через 10-15 минут повторить урок.
Постепенно увеличивайте расстояние и продолжительность приема, потом надо вообще уйти из поля зрения собаки, приучать ее и в этом случае спокойно оставаться там, где ее посадили. Если пес хорошо усвоил эту команду, оставляйте его на месте с отцепленным поводком. Не позволяйте вставать, уходить с места, скулить и лаять. За нарушение порядка наказывайте, не давайте лакомства и повторяйте упражнение, пока не добьетесь четкого выполнения команды. В дальнейшем можно усложнить задание: дать находящейся на месте собаке команду «ко мне». Когда пес подойдет, поощрив, скомандовать «место», отвести его туда и уложить. Затем добейтесь, чтобы животное самостоятельно возвращалось на место. Начинать отработку этого упражнения надо сначала с небольшого расстояния, постепенно увеличивая его.
Во время выполнения команд обязательно подбадривайте и поощряйте воспитанника. После отработки и закрепления команды лакомство можно давать не каждый раз, но хвалить и ласкать обязательно. В виде лакомства используют маленькие кусочки мяса, сыра, сладкие соломки, нежирное печенье (редко), мелко на резанный и засушенный хлеб. Нельзя заниматься дрессировкой в плохом, раздраженном состоянии и после принятия алкоголя. В такой день лучше просто погулять, отдохнуть.
Невозможно правильно воспитать животное, совсем не применяя наказания, но оно должно быть всегда оправданным. Прежде всего постарайтесь найти объяснение проступку, может, вы сами в нем виноваты. Такое обдумывание заодно успокоит вас, пройдет ярость, и вы под горячую руку не искалечите животное. Если оправдания нет, кара неминуема, но питомец должен знать, за что его наказывают, иначе он просто будет вас бояться.
Для этого наказание осуществляют на месте преступления или при наличии перед носом у собаки и кошки вещественных доказательств. Способ воздействия зависит от возраста, психики провинившегося, тяжести проступка. Малыша достаточно потрепать за шкирку и строго прикрикнуть на него. 8-11-месячного недоросля можно и вздуть за неповиновение или упрямство.
Взрослые животные тоже бывают разные: для одного хватает повышенного тона и строгого взгляда, а другому нужна хорошая взбучка. Очень сильно на животное действует прекращение общения с ним, когда его просто перестают замечать.
Хотя кошек дрессируют гораздо реже, но при воспитании их тоже иногда приходится приструнить. Для этого достаточно шипения, щелчка по уху или обрызгивания водой.
Но даже самое строгое наказание не следует растягивать на долгое время. Это как лекарство — передозировка вредна, животное или испугается, или перейдет в наступление, тогда конфликт трудно исправить, особенно если хозяин испугается защищающегося пса или кота. Но если животное ни разу в жизни не наказать, оно сядет вам на шею и займется вашим воспитанием по всем правилам: с наказанием и поощрением.
Так любимые у нас групповые курсы дрессировки — общие и защитно-караульные — большинству собак и их владельцам совершенно не нужны, а чаще даже вредны.
От этого страдает здоровье: собаки травмируются на препятствиях, простужаются во время занятий в сырую погоду, но больше всего поражается психика, ибо любая дрессировка — это ломка индивидуальности живого существа, а тут всех животных подгоняют под один образец поведения. В результате получается не друг, а автомат, выполняющий команды человека.
Конечно, без этого не обойтись в армии и милиции, но там условия жизни и подход к животным совершенно другие, специфические. А для жизни в семье и цивильной среде дрессировка бывает даже опасна и для собаки, и для окружающих ее людей.
Для защиты хозяина и его имущества нет нужды калечить психику члена семьи. Более важно воспитать умного, здорового и отважного пса. А что делать при угрозе хозяину — он сам сообразит и найдет самый лучший путь к выполнению долга. Ведь это заложено в сознании собаки гораздо крепче инстинкта самосохранения. Для воспитания же смелости в будущем защитнике достаточно привить ему самоуверенность в отношениях с людьми: бурно выражать недовольство при любом неуважительном обращении с вашим питомцем, разумеется, у него на глазах. Пес быстро поймет, что никто, кроме вас, не смеет посягать на его персону, а людям, пристающим к безответным животным, тоже полезно получить урок от хозяина.
Самое главное, не путаться и не удирать со слезами, а яростно, с боевым кличем кидаться на обидчика. Уверена, он будет огорошен и в будущем не рискнет повторно приставать к собакам. Если таких случаев в обыденной жизни не представляется, их можно изредка инсценировать с друзьями и знакомыми. При этом следите за тем, чтобы в любом случае победа была за вами с собакой. Такая школа необходима только застенчивым, не уверенным в себе существам. Уроки должны быть не долгие и не многочисленные. Во всем надо знать меру, чтобы не озлобить четвероногого друга и не вызвать его недоверия к людям.
Внимательная собака сама постоянно следит за вашим окружением и безошибочно выявит человека с недобрыми намерениями и предупредит их. Моя собака, например, по интонации и взгляду чувствует отношение ко мне окружающих и, спокойно лежа и гуляя рядом, в любой момент готова встать между мной и посторонним, уделяющим мне повышенное внимание. Если же на улице что-то происходит, не касающееся меня, то она этого не замечает.
Ни одна разумная собака не будет связываться с чело веком, если он не угрожает хозяину или его имуществу.
И это логично, естественно: никакая собака не сможет справиться с человеком, да еще вооруженным. Обязанность четвероногого охранника состоит в том, чтобы предупредить и отвлечь на себя противника, а дальше дело хозяина и милиции. Вот почему ради блага пса и своего покоя не растравливайте лишний раз своего любимца. Вы об этом пожалеете много раз: вернуть доверие собаки к людям очень труд но, невозможно. И ваш друг будет обречен на пожизненное лишение свободы — прогулки только на поводке, а дома, при гостях, надежная изоляция. Да и с лечением будут сложность и очень большие физические, моральные и финансовые затраты.
В странах с более зрелой демократией и культурой укусить, без серьезного для этого повода, собака может только один раз в жизни. Суд приговаривает ее к смерти!
Недаром за рубежом владельцы воспитывают своих питомцев так, чтобы не было роковых последствий.

Анатолий Баранов
Здоровье Вашей собаки



Обработка, spellcheck, оформление: ТаКир, 2008 http://epaper.ru.googlepages.com/home
«Здоровье Вашей собаки. А. Баранов»: НПО РИМЭКС; Москва; 1993
ISBN ISBN: 5-7043-0066-9
Аннотация

Приобретая собаку, Вы берете на себя ответственность за ее здоровье, благополучие. Поверьте, это не так просто, и чтобы помочь Вам в трудных случаях, мы предлагаем эту книгу. Книга рассчитана на широкий круг читателей.

Анатолий Баранов
Здоровье Вашей собаки




Введение

Собака живет рядом с человеком более двенадцати тысяч лет. Однако не исключено, что контакты человека с волком начались несколькими тысячелетиями ранее, и, по-видимому, между волком и первой собакой было, по крайней мере, пять тысяч поколений одомашненных волков.
Приручение, или одомашнивание волка проходило по хорошо известному читателям сценарию; в те далекие-далекие времена первобытные люди жили небольшими группами и вели оседлый образ жизни. Все мужчины были заняты охотой, а женщины собирали птичьи яйца, плоды, коренья и нянчили детей. Вокруг жилища человека, привлеченные остатками пищи, бродили дикие волчьи стаи: ведь человек и волк охотились на одних и тех же животных. Они еще мало знали друг друга, и, когда иногда встречались, в их глазах мелькали холодное недоверие и настороженность.
Но волк или, точнее, собака, похожая на волка, чуяла добычу там, где голодный человек о ней и не подозревал, и загоняла ее до полного изнеможения, а за ней мчался человек с камнем в руке. Но, с другой стороны, человек был умнее собаки, поэтому мог охотиться на таких огромных животных, как мамонт, перед которыми собака была бессильна. После пиршества людей собака получала остатки пищи и оставалась где-то рядом со стойбищем человека. Постепенно человек и собака привыкали уважать друг друга, Семья человека становилась для собаки стаей, а дом человека — ее норой. Так как собака была, живя в стае, приучена к повиновению, она без труда выбирала хозяина. Для нее глава семьи был вожаком, которому она беспрекословно подчинялась. А в холодные ночи собака подползала к спящему человеку, и они грели друг друга.
Так постепенно возникла самая крепкая дружба, когда-либо существовавшая между человеком и животным. Время укрепляло эти узы. Собака стала не только помощником человека на охоте, но также защитником его стад, сторожем дома, постоянным спутником и верным другом.
И в наши дни велико значение служебных, спортивных, охотничье-промысловых, просто декоративных собак. Десятки тысяч собак в нашей стране охраняют огромные совхозные и колхозные стада, на Севере служат транспортным средством, охраняют социалистическую и личную собственность, участвуют в охране границ нашей Родины и служат незаменимыми помощниками человеку в охотничьем промысле.
В самый разгар трагических событий в Армении, когда люди всей планеты стремились помочь пострадавшим от землетрясения, собаки тоже не остались в стороне. Собаки, отдрессированные по нескольким видам служб: горноспасательной, розыскной, защитной, караульной, были срочно доставлены в Армению и обучены поиску людей под развалинами. И в самые первые дни ими было спасено свыше тридцати армянских детей.
Настоящими героями тех дней стали советский инструктор-методист по горному туризму Анатолий Белоусов и его четвероногий помощник Фэб, который, кроме обычной подготовки, прошел специальный курс натаски на поиск живых людей. Более 60 человек отыскали под руинами зданий Фэб и его хозяин.
Но собаки приносят пользу не только народному хозяйству. Велико значение собак-проводников, которые становятся «глазами» незрячих людей, помогая им оставаться активными членами общества.
Неоценима роль собак также в создании условий активного отдыха человека. Общение с собакой — один из непременных факторов воспитания детей. А сколько сделали собаки для науки!
За двенадцать тысячелетий собака прошла период длительной эволюции. Ей приходилось встречаться с самыми различными неблагоприятными факторами внешней среды, адекватно на них реагировать и побеждать их вредное действие. Вполне понятно, что собаки, у которых ответные или приспособительные реакции на неблагоприятные воздействия были несовершенными, оказывались менее приспособленными к борьбе за существование, быстрее заболевали и гибли, уступая место более приспособленным, т. е. сильным.
В домашних условиях собаки болеют, и не реже, чем люди; но в целом о них можно сказать, что это — здоровые и крепкие животные, которые при правильном кормлении, соблюдении правил ветеринарно-гигиенического содержания, правильном воспитании и грамотном разведении благополучно доживают до старости, которая в среднем наступает у них в 10—12 лет. При этом одним из важнейших моментов в сохранении здоровья собак является профилактика различных заразных и незаразных заболеваний.
Итак, своевременные профилактические прививки, полноценное кормление, регулярная дача витаминов и выполнение правил содержания собаки — вот что необходимо для поддержания здоровья вашего питомца. Сопротивляемость инфекции у таких собак достаточно высока. И если все же собака заболевает, она быстро выздоравливает, а болезнь проходит без каких-либо серьезных осложнений.
Следует помнить, что изменение температуры воздуха оказывает на собаку гораздо меньшее воздействие, чем на человека, и не относится к числу основных факторов, вызывающих простудные заболевания. Это объясняется тем, что кожный покров собаки содержит очень мало потовых желез и теплорегуляция у них осуществляется не испарением пота с поверхности тела, а за счет испарения влаги с поверхности языка. Это легко наблюдать в жаркую погоду, когда собака учащенно дышит, высунув язык: таким образом, она избегает перегрева тела.
Не имея возможности использовать поверхность кожи для выделения из организма «продуктов обмена», собака хорошо приспособлена к избавлению от «продуктов отброса»: кишечник и почки справляются с этим полностью.
Если по той или иной причине не соблюдаются правила кормления и содержания собаки, то в ее состоянии наступают изменения. Это выражается в апатии, снижении аппетита, потере блеска шерстного покрова, выпадении шерсти, запоре, поносе и даже появлении на поверхности кожи различных видов экземы.
Наибольшую опасность для здоровья собаки представляют внезапные заболевания и повреждения. Внезапные заболевания наступают неожиданно: в любое время года, в любом возрасте, независимо от породной принадлежности и пола.
Примерами могут служить кишечная непроходимость, ранения, травмы, попадание инородного предмета в желудок собаки, острые инфекционные заболевания и др.
К внезапным, или неожиданным, заболеваниям можно отнести некоторые осложнения, возникающие у собак через различные промежутки времени после перенесенных инфекционных болезней, например, эпилептические припадки после чумы и т. п.
Внезапные повреждения также возникают неожиданно, хотя большая их часть является следствием нарушения правил содержания, выгула и проведения дрессировочных занятий на площадках (автомобильные наезды, драки между животными без намордников и т. д.).
При внезапных повреждениях и заболеваниях важнейшее значение имеет доврачебная помощь.
Приемы и способы оказания первой доврачебной помощи заболевшей собаке сравнительно просты. Они не требуют специального образования, и поэтому их успешно можно применять, зная основные болезни и пройдя курс занятий по оказанию первой доврачебной помощи.
Инструкторы-собаководы, проводники и владельцы собак должны помнить: при многих внезапных заболеваниях и повреждениях у собак исход борьбы за их жизнь решается буквально за несколько часов или минут. Поэтому своевременно и правильно оказанная ветеринарная помощь собаке не только поможет спасти жизнь четвероногому другу, но и значительно облегчит и сократит курс дальнейшего специализированного лечения.

Глава 1. Определение состояния здоровья собаки

Здоровая и больная собака

Здоровая собака — это веселое животное с блестящей лоснящейся шерстью, чистыми и ясными глазами, со слегка влажным и холодным носом. Правда, последний признак не всегда является достоверным. Здоровая собака реагирует на зов хозяина, охотно выполняет команды. У здоровой собаки хороший аппетит, кишечник опорожняется регулярно, мочеиспускание нормальное. Слизистые оболочки рта, век чистые, бледно-розового цвета. Дыхание ровное, правильное.
Больная собака заметно отличается от здоровой. Любое заболевание вызывает в ее организме целый ряд более или менее серьезных нарушений.
Больная собака ведет себя иначе, чем здоровая. Она угнетена, много лежит, старается забиться в темное место, на зов встает неохотно. При некоторых болезнях собака, наоборот, не хочет ложиться, подолгу стоит и, только совсем обессилев, принимает вынужденную лежачую или другую позу. Заболевшая собака или равнодушна к окружающим, или ненормально возбуждена, слишком подвижна, может быть агрессивной даже по отношению к близким ей людям.
Аппетит у больной собаки нарушен. В одних случаях собака плохо ест или совсем отказывается от корма, в других — ее аппетит повышен или извращен. Глотание твердой пищи затруднено, может отмечаться поперхивание при глотании даже жидкого корма. Могут наблюдаться повышенная жажда или, наоборот, водобоязнь.
Шерсть из блестящей, лоснящейся превращается в тусклую, взъерошенную. Возможны облысения отдельных участков тела, сыпи, расчесы, незаживающие раны или экземы.
Слизистые оболочки ротовой полости, век — бледные, синюшные или желтушные.
Деятельность желудочно-кишечного тракта нарушается: это проявляется в рвоте, поносе, запоре, скоплении в кишечнике газов, наличии в каловых массах крови, инородных предметов, глистов.
Появляются гнойные выделения из носа, глаз и других органов больной собаки.
Мочеиспускание нарушается, цвет мочи, ее количество изменяются.
Температура тела, пульс, дыхание также могут иметь отклонение от нормы.
Перечисленные признаки больной собаки обычно не проявляются одновременно, бывает ярко выражен один или сразу несколько, Но при тяжелом заболевании или с развитием той или иной болезни количество патологических проявлений увеличивается. О выздоровлении собаки можно говорить только после исчезновения всех болезненных проявлений, свойственных той или иной болезни.

Осмотр собаки и определение ее состояния

Осмотр заболевшей собаки можно начать с шерстного и кожного покровов. Для этого надо, разобрав шерсть, тщательно осмотреть кожу, а также безволосистые части живота и внутренних поверхностей задних конечностей (бедер). При подозрении на наличие кожных паразитов можно пользоваться лупой.
Затем определяют, нет ли выделений из глаз и других органов собаки. При осмотре глаза пальцем осторожно оттягивают нижнее веко вниз. Слизистую оболочку ротовой полости собаки осмотреть несложно. Для этого верхнюю губу сбоку надо слегка завернуть вверх. Если удастся открыть пасть, то представится возможным осмотреть всю ротовую полость собаки, включая слизистые, зубы, язык и прочее.


Рис. 1. Осмотр глаз

Полость ушной раковины и слуховой проход осматривать лучше при хорошем освещении. У собак с висячими ушами предварительно необходимо поднять ухо и расправить ушную раковину.
Состояние кишечника (болезненность, переполнение газами, каловыми массами) определяется путем ощупывания его через брюшину в паховой области, при этом обследующему лучше всего стоять сзади собаки. Если владелец собаки или инструктор-собаковод имеют определенные навыки, то таким путем можно определить степень наполнения мочевого пузыря.
Характер естественных физиологических отправлений отмечают во время выгула собаки.
Измерение температуры тела, подсчет дыхания и пульса помогут составить полную и точную картину болезни у собаки, что чрезвычайно важно для правильной постановки диагноза и назначения лечения.

Измерение температуры тела

Измерение температуры тела собаки с помощью термометра ветеринарного или медицинского, как уже было сказано, даст возможность — точнее определить ее состояние. Так как ветеринарных термометров выпускается промышленностью недостаточно, то владельцы собак применяют обычные, медицинские.


Рис. 2. Измерение температуры тела

Для измерения температуры термометр следует встряхнуть, чтобы ртуть опустилась до нижней отметки, смазать конец термометра вазелиновым маслом, взять собаку на руки, положить на бок или поставить, приподнять левой рукой хвост и осторожно ввести термометр в задний проход так, чтобы резервуар с ртутью (кончик термометра) находился в прямой кишке. Держать термометр необходимо 3 минуты. После измерения температуры и записи ее термометр очищают от каловых масс, моют теплой водой с мылом и дезинфицируют. Измерение температуры желательно производить в одни и те же часы: утром — между 7—9 часами и вечером — между 17—19 часами. Нормальная температура тела собаки составляет 37,5° — 39°C. У многих собак в возрасте до 6 месяцев нормальная температура 39,5°C.

Определения частоты дыхания

Владелец собаки должен также уметь определить частоту дыхания животного, что немаловажно как для установления заболевания, так и для лечения осложнений органов дыхания.
Частоту дыхания можно установить, подсчитывая число вдохов или выдохов в течение одной минуты, при этом используют несколько приемов: по движению грудной клетки и живота собаки; по движению крыльев носа; путем прикладывания ладоней рук к грудной клетке, что дает возможность улавливать дыхательные движения.
В норме число вдохов и выдохов (дыхания) у здоровой собаки колеблется в значительных пределах: от 14 до 25—30 в одну минуту. Эта широта диапазона частоты дыхания зависит от ряда факторов. Например, щенки дышат чаще взрослых собак, так как у них более активен обмен веществ. У сук дыхание чаще, чем у кобелей. Беременные или кормящие собаки дышат чаще небеременных. На частоту дыхания может влиять также порода собаки, ее эмоциональное состояние. На дыхании заметно сказывается и рост собаки. Собаки мелких пород дышат чаще крупных: карликовый пинчер, японский хин дышат 20—25 раз в минуту, а эрдели — 10—14 раз. Это вполне объяснимо. У собак мелких декоративных пород идет более активный процесс обмена веществ и в результате происходит большая потеря тепла.
Дыхание во многом зависит и от положения тела собаки. Животным легче дышать, когда они стоят. При заболеваниях, сопровождающихся поражением сердца и органов дыхания, животные принимают сидячее положение, что способствует облегчению дыхания.
На процесс дыхания влияет также время дня и время года. Ночью в состоянии покоя собака дышит реже. Летом при жаркой погоде, а также в душных квартирах с повышенной влажностью дыхание учащается. Зимой дыхание у собак в состоянии покоя ровное и незаметное.
Мышечная работа резко учащает дыхание собаки.
Определенное значение имеет и фактор возбудимости животного. Появление незнакомого человека, новая обстановка могут послужить причиной учащенного дыхания.
Какой вывод можно сделать из всего перечисленного? Увеличение числа дыхательных движений у собаки можно считать результатом отклонения от нормы только тогда, когда оно не объясняется перечисленными выше причинами и держится продолжительное время.

Подсчет сердечных толчков и пульса

Кроме измерения температуры и подсчета частоты дыхания, для определения заболевания у собаки следует произвести также подсчет сердечных толчков и пульса.
Сердечный толчок легко ощутить, приложив ладонь к грудной клетке собаки слева, немного ниже лопатки. У собак мелких пород сердечный толчок можно прощупать и с правой стороны грудной клетки.
Пульс можно подсчитать на внутренней поверхности бедра, приложив пальцы к бедренной артерии. У собак мелких пород бедренная артерия ощущается под пальцами в виде тонко пульсирующей нити, у собак крупных пород — в виде шнура.


Рис. 3. Подсчет сердечных толчков


Рис. 4. Подсчет пульса

Число ударов пульса в одну минуту у собак колеблется в пределах от 70 до 120. Это имеет свои причины. У молодых собак более частый пульс, чем у взрослых. У кобелей пульс реже, чем у сук.
При духоте, жаре, мышечной нагрузке, эмоциональных нарушениях пульс учащается.
При заболеваниях, сопровождающихся повышением температуры, дыхание и пульс также учащаются.


Глава 2. Домашняя ветеринарная аптечка

Для успешного оказания заболевшей собаке доврачебной помощи необходимо иметь аптечку, содержимое которой не реже одного раза в год следует пополнять годными к употреблению медикаментами и перевязочными материалами.
В состав аптечки должны входить инструменты: термометр, пипетка, спринцовка, ножницы, пинцет; перевязочный материал: индивидуальный перевязочный пакет, бинты — широкий и узкий, вата гигроскопическая, компрессная бумага или целлофан; медикаменты: настойка йода, 3% раствор перекиси водорода, бриллиантовой зелени, марганцовокислый калий (перманганат, марганцовка), борная кислота в порошке, спирт борный 3%, жидкое вазелиновое масло, касторовое масло, какой-нибудь антибиотик (например, тетрациклин), сульфадимезин, энтеросептол, анальгин, димедрол, активированный уголь в таблетках и порошке, двууглекислая сода (пищевая), поваренная соль, крахмал.

Йодная настойка

Йодная настойка, или спиртовый раствор йода — это темно-красная, бурая жидкость с характерным запахом, испаряющаяся даже при комнатной температуре. Препарат хранится не более года в хорошо закупоренных флаконах из темного стекла и желательно отдельно от других медикаментов и металлических инструментов.
Используется в ветеринарной практике в виде 5—10% раствора для наружного применения: смазывания кожи или краев раны.

Перекись водорода

Хранится во флаконах из темного стекла в прохладном месте с неплотно закрытой пробкой, что необходимо для свободного выхода газообразного кислорода.
Используется перекись водорода для дезинфекции и очищения загрязненных ран; при этом образуется обильная пена, которая способствует механическому удалению частиц гноя, сгустков крови и слизи. Кроме дезинфицирующего действия, перекись водорода обладает и некоторым кровоостанавливающим свойством.

Марганцовокислый калий

Марганцовокислый калий, или перманганат калия, марганцовка — это кристаллы темно-фиолетового цвета, растворимые в воде, лучше в кипящей. В ветеринарной практике применяется как бактерицидное, окисляющее и дезодорирующее (т. е. удаляющее дурной запах) средство.
Бактерицидные свойства перманганата калия основаны на способности его растворов, выделять активный кислород в присутствии органических веществ.
Крепкие растворы марганцовки (5%) используются для смазывания ограниченных ожогов на коже и как кровоостанавливающее средство.
Более слабые растворы (0,25—0,1%) применяются для спринцевания, промывания глаз и желудка при отравлении собаки фосфором, цианидом, стрихнином.
Если собаку укусила ядовитая змея, 1% раствор перманганата калия вводится под кожу в месте укуса по 0,2—0,5 мл 3—4 раза в сутки.

Борная кислота

Борная кислота — это бесцветные блестящие кристаллы или мелкий порошок. В холодной воде растворяется плохо, в горячей воде хорошо.
Борная кислота обладает слабым противомикробным действием и почти не раздражает ткани, кожу.
В ветеринарной практике применяется в виде 2—3% раствора для промывания ран, для спринцеваний, в качестве глазных капель. Входит в состав мазей и порошков-присыпок. 3% спиртовой раствор используется для закапывания собакам в уши.

Вазелиновое масло

Вазелиновое масло широко используется в ветеринарной практике как наружно, так и внутрь (в качестве послабляющего средства).

Касторовое масло

Густая вязкая прозрачная жидкость, бесцветная или слегка желтоватая.
Применяется как слабительное средство. Вливается в рот насильственным способом в количестве 5,0—20,0—30,0 г (в зависимости от массы собаки).
Последнее время касторовое масло продается в желатиновых капсулах, что более удобно, так как их можно давать вместе с мясом или лакомством.

Активированный уголь

Древесный уголь является хорошим адсорбентом. Вводится собаке через рот. Активно поглощает тяжелые металлы, различные растительные и бактериальные яды, газы. В аптеках продается под названием «Карболен» в таблетках по 0,5 г. Применяется при отравлениях, метеоризме, поносах и других заболеваниях желудочно-кишечного тракта (по 1 таблетке 3—5 раз в день).

Крахмал

Крахмал является обволакивающим веществом. В ветеринарной практике используется крахмальный клейстер. Его получают следующим образом. Крахмал разводят в воде в соотношении 1: 50 и кипятят. Образуется мутноватый слизистый раствор светло-голубого цвета без запаха и вкуса.
Крахмальный клейстер применяется внутрь для уменьшения раздражающего действия лекарственных веществ или химикатов.
Используется также наружно в качестве присыпок, но в этом случае обработанное место надо забинтовать, чтобы собака не слизывала лекарство.

Окись магния

Окись магния, или жженая магнезия, — это белый рыхлый порошок, почти не растворимый в воде.
Хранится в плотно закупоренных банках, так как легко поглощает из воздуха углекислоту.
Применяется внутрь при запорах или отравлении.

Поваренная соль

Поваренная соль, или хлорид натрия, используется для приготовления изотонических (физиологических) растворов (0,9%), гипертонических растворов (5—10%) для того, чтобы вызвать рвоту, а также для того, чтобы остановить легочное кровотечение.


Глава 3. Травматические повреждения, внезапные заболевания
Доврачебная помощь

Основные принципы оказания доврачебной помощи

Приступая к оказанию помощи пострадавшей или внезапно заболевшей собаке, следует оценить общее состояние животного; выяснить причину травмы или болезни и по возможности постараться быстро ее устранить. Такими причинами чаще всего являются: ток, солнечные лучи, кровотечения, действие кислот и щелочей, нарушение дыхания и сердечной деятельности с потерей сознания. Следовательно, при электротравме надо отключить источник тока, при солнечном ударе затемнить помещение или перенести собаку в тень, при ранении остановить кровотечение, при ожогах нейтрализовать влияние кислоты или щелочи, при потере сознания провести искусственное дыхание. Разумеется, владелец собаки должен уметь обращаться с электричеством, кислотами и щелочами, чтобы, спасая собаку, самому не пострадать. Надо знать также и способы проведения искусственного дыхания у животных. Форма оказания дальнейшей помощи зависит от того, произошел ли с собакой несчастный случай или она заболела. При ранениях и ожогах надо наложить повязку, попытаться остановить кровотечение, при переломах — наложить шину. Если собака заболела, дать ей соответствующее лекарство.

Раны и кровотечения

Раной называют нарушение целостности тканей с повреждением кожного покрова или слизистой оболочки. Рана может быть глубокой и поверхностной.
По виду предмета, которым нанесено ранение, и характеру повреждения тканей различают раны: резаные, укушенные, рваные, ушибленные, колотые, рубленые, огнестрельные. Каждая из них имеет свои особенности. Так, края резаных ран ровные, расходятся, сильно кровоточат. Эти раны образуются при порезах стеклом или острыми металлическими предметами.
Укушенные, ушибленные и рваные раны кровоточат менее обильно, но они болезненнее резаных, заживают плохо, так как ткани краев таких ран теряют способность к заживлению.
Колотые раны возникают от нанесения удара колющим предметом, они бывают плохо заметными из-за шерстного покрова собаки и обычно не дают больших наружных кровотечений. Однако колотые раны могут быть очень глубокими, с повреждением глубоко лежащих тканей и органов.
Надо помнить, что раны у собаки приводят к кровотечениям и являются «широкими воротами» для инфекции. Обнаружив рану, первым делом необходимо остановить кровотечение, затем обезопасить пораженное место от внедрения микроорганизмов путем обработки раны и наложения повязки.

Обработка раны и наложение повязки

Обработка раны и наложение повязки проводятся следующим образом. Волосяной покров вокруг раны коротко выстригают ножницами или выбривают. Рану промывают раствором перекиси водорода, затем края смазывают настойкой йода (спиртом, водкой, одеколоном, бензином).


Рис. 5. Повязка из перевязочного пакета


Рис. 6. Обработка раны (стрелки указывают направления обработки)

Если рана небольшая, то можно смазать ее йодом и наложить бактерицидный лейкопластырь, а на резаную рану после соответствующей обработки поврежденной ткани можно нанести несколько капель клея БФ-2.
Для перевязки используется любой чистый материал, но лучше всего применять стерильные салфетки и перевязочные пакеты, которые продаются в аптеках. Салфетки нужно брать пинцетом за уголки. Если пинцета нет, салфетки можно брать руками. При этом помните: ту часть салфетки, которую вы наложите на рану, ни в коем случае нельзя трогать руками, она должна оставаться стерильной. Сверху салфетки кладется слой ваты и накладывается бинт, чтобы стерильная салфетка прочно удерживалась на ране.


Рис. 7. Наложение бинта

Очень удобно использовать для повязки перевязочный пакет первой помощи. Пакет состоит из двух ватно-марлевых подушечек (которые накладываются на рану), бинта и булавки. Две подушечки даются на случай сквозного ранения. Булавкой можно закрепить конец бинта при наложении повязки. Сам пакет прорезиненный, что очень удобно для длительного сохранения стерильности находящегося в нем перевязочного материала. Пакеты первой помощи имеются в продаже в аптеках. Для наложения повязки можно использовать марлевые и матерчатые бинты и матерчатые косынки. Если взять обычный платок, сложить с угла на угол и разрезать по сгибу, то получится косынка. Повязка из косынки позволяет хорошо удерживать перевязочный материал на многих частях тела собаки: на голове, конечностях при ранении пальцев и мякишей, коленном суставе. На ровных участках тела лучше накладывать повязку из марлевого бинта. Бинтовать надо слева направо, причем каждый последующий виток бинта должен немного перекрывать предыдущий.

Кровотечения

Всякое ранение или травма сопровождаются большим или малым кровотечением. При повреждении капилляров или вен кровотечение обычно бывает незначительным, кровь при этом темного цвета. При повреждении артерий кровь имеет ярко-красную окраску, выделяется обильно, толчкообразно, с силой.
Чтобы уменьшить кровопотерю, первую помощь необходимо оказать собаке на месте несчастного случая, затем доставить ее в ветеринарное учреждение.
При небольших венозных и капиллярных кровотечениях рана закупоривается образовавшимся кровяным сгустком, и кровотечение останавливается. Но чаще всего пострадавшей собаке надо оказать помощь. Рану обрабатывают в соответствии с рекомендациями, изложенными выше, и накладывают тугую повязку. Если повязка обильно пропитывается кровью, поверх нее опять кладут марлю с ватой и бинтуют вторично. На эту повязку можно положить пузырь со льдом, снегом. От холода сосуды сожмутся, и кровотечение уменьшится.
Если повреждена конечность собаки, то для уменьшения кровопотери животное можно положить на спину, чтобы лапа оказалась приподнятой. Бинтуя конечность, надо помнить, что витки бинта должны идти снизу вверх, т. е. от мякишей пальцев к телу.
Если ранение конечности сопровождается сильным артериальным кровотечением, то выше ранения можно попробовать наложить жгут или закрутку из носового платка, ремня, галстука — словом, из всего, что есть под рукой. При этом помните: жгут из резины накладывается в растянутом состоянии; закрутка из материи также накладывается выше места кровотечения (галстук или платок слабо завязывают, в образовавшуюся петлю вставляют деревянную палочку, карандаш и закручивают). При правильном наложении жгута или закрутки кровотечение уменьшается и вскоре останавливается. Закрутку или жгут необходимо расслаблять через каждый час на одну минуту, предварительно пальцем прижав артерию немножко выше места кровотечения. Это делается для того, чтобы не произошло перетягивания нервных стволов, и не возник паралич конечности.
Если кровотечение удалось остановить, то собаке можно дать (или напоить насильно) сладкий, крепко заваренный, охлажденный чай, кофе. При значительной кровопотере для поддержания нормальной сердечной деятельности можно дать собаке кордиамин в каплях (5—25 капель в зависимости от породы). Лекарство лучше смешать с чаем или кофе. При тяжелом состоянии собаки приток крови к внутренним органам и головному мозгу можно усилить также путем тугого бинтования конечностей животного, при этом собака должна лежать на спине с приподнятыми задними лапами.
При длительных кровотечениях, особенно при больших кровопотерях, состояние раненой собаки значительно ухудшается. Она становится вялой, слизистая ротовой полости бледная, конечности и кончики ушей холодные, дыхание и пульс учащаются, могут появиться судорожные подергивания мышц.
Конечно, состояние пострадавшей собаки зависит от ее возраста, общего состояния здоровья до ранения, количества потерянной крови, быстроты кровопотери. Тяжело переносят потерю крови щенки и молодые собаки, ослабленные перенесенными болезнями: чумой, гепатитом и др.
После оказания собаке необходимой помощи на дому ее надо срочно отправить в ветеринарную лечебницу или вызвать ветеринарного врача.
Теперь рассмотрим наиболее типичные ранения и заболевания, сопровождающиеся обычно значительным кровотечением, и методы оказания первой помощи на дому.

Ранения грудной клетки

При колотых, ножевых и огнестрельных ранах грудной клетки повреждаются плевра и легкие. Ранения сопровождаются попаданием воздуха в грудную полость. При дыхании животного воздух с шумом и кровянистой пеной входит и выходит как через рану, так и через носовую и ротовую полость. Если задето легкое, то у собаки наступает расстройство дыхания, появляются одышка, кашель с кровью.
Если из раны выходит или в нее засасывается воздух (рана «дышит»), то кожный покров вокруг раны надо смазать вазелином, а рану закрыть целлофаном, полиэтиленом или прорезиненной оболочкой от пакета первой помощи. Это поможет прекратить доступ воздуха в плевральную полость через рану. Затем на рану накладывается стерильная салфетка, вата, и рана туго перебинтовывается.
Необходимая помощь — доставка пострадавшей собаки в ветеринарную лечебницу.


Рис. 8. Повязка на грудную клетку и живот

Ранения брюшной полости

При ранении брюшной стенки могут быть повреждены; брюшина, желудок, кишечник, печень и другие, жизненно важные органы животного, что приводит к обильным кровопотерям, с последующим воспалительным процессом брюшины — перитонитом. Особенно неблагоприятен прогноз при ранении желудка и кишечника, когда содержимое этих органов изливается в брюшную полость. Собаки с такими ранениями обычно находятся в состоянии шока.
Необходимая помощь сводится к скорейшей транспортировке собаки в лечебное учреждение. Рану закрыть полотенцем, простыней, тугой повязкой.
При транспортировке собака должна лежать на спине. Поить ее ни в коем случае нельзя.

Ранения век

Ранения век у собаки не представляют, как правило, смертельной опасности, но могут привести к образованию рубца, что в дальнейшем вызовет различные нарушения зрения. Поэтому при ранениях век очень важно оказать собаке правильную доврачебную помощь.
Раны века бывают различными: с повреждениями кожи, мышц века, хряща. Для дальнейшего лечения у ветеринарного врача чрезвычайно важное значение имеет степень загрязнения, или инфицированности раны, т. е. возможного внедрения гноеродной или другой инфекции.
Первая доврачебная помощь заключается в смазывании окружности раны 1% спиртовым раствором бриллиантовой зелени, наложении стерильной повязки из «индивидуального пакета первой помощи» или чистой давящей повязки и скорейшей доставке раненого животного на ветеринарный пункт. При частичном отрыве века ни в коем случае не следует пытаться удалить веко самостоятельно, а при полном отрыве века обязательно его доставить специалисту для возможного сшивания. Промывать рану века любыми растворами не рекомендуется.

Легочное кровотечение

При автомобильных и других травмах грудной клетки (у старых собак), а также при заболеваниях сердца у собак наблюдается кровотечение из полости рта, носа, сопровождающееся нередко кашлем с кровянистыми выделениями.
Прежде всего, собаку надо успокоить, запретить ей, лаять и двигаться, потом дать лекарственные препараты, прекращающие кашель, затем завернуть в простыню или полотенце, смоченные холодной водой. Пить собаке надо давать только холодную воду, желательно с кусочками льда.

Кровотечение при повреждении зуба

При травмах челюсти часто повреждаются или выбиваются зубы, что нередко сопровождается кровотечением. Если кровотечение не прекращается, надо сделать небольшой валик из марли или ваты (в соответствии с промежутком между челюстями), заложить его между верхней и нижней челюстями собаки так, чтобы он лег на место выбитого или поврежденного зуба и надавливал на него. Для фиксации сжимания челюстей собаке необходимо надеть намордник или связать ее челюсти бинтом.

Кровотечение из носа

При травме области носа и некоторых заболеваниях у собак может возникнуть кровотечение из носа. Кровь может идти струйкой или стекать с мочки носа отдельными каплями.


Рис. 9. Фиксация челюстей

Первая помощь, успокоить собаку, удерживать ее от беготни и лая, ласково гладить, называть по кличке. Надо помнить, что любые движения животного усиливают кровотечение. На область носа и лба собаки следует наложить холодную примочку или лед.
Можно также попытаться ввести в обе ноздри (если кровотечение из обеих ноздрей) ватные фитильки, смоченные раствором перекиси водорода.

Кровавая рвота

При острых заболеваниях пищевода, желудка и печени рвота может быть кровавой, цвета мясных помоев или кофейной гущи. Рвотные массы могут также содержать темные сгустки крови. При заболеваниях пищевода рвота бывает ярко-красного цвета, а при заболеваниях желудка рвотные массы содержат кровь, изменившуюся под действием желудочного сока до темного цвета.
Собаку надо срочно доставить в ветеринарную лечебницу, причем транспортировать ее надо в положении покоя. Ни в коем случае нельзя кормить, но можно давать в очень ограниченном количестве холодное питье (воду) с кусочками льда.

Кровотечение кишечное

При различных заболеваниях кишечника — хронических и острых — у собак могут быть кровотечения. Небольшое кровотечение можно определить по дегтеобразному калу. При обильных кровотечениях животное часто испражняется, при этом кал темного цвета.
При геморрое у старых собак из расширенных венозных сосудов прямой кишки также могут наблюдаться кровотечения, обычно незначительные, кровь темноватого цвета.
Первая помощь: покой, пузырь со льдом или холодный компресс на брюхо и область крестца. Собаку нельзя кормить, нельзя ставить ей клизмы и давать слабительные средства. После оказания первой помощи вызвать ветеринарного врача или отправить животное в ветеринарную лечебницу.

Кровь в кале

Кровотечение из прямой кишки проявляется в окрашивании кала алой кровью.
Кровотечения из прямой кишки могут быть как незначительными, так и обильными.
Причиной кровотечения чаще всего является повреждение слизистой оболочки прямой кишки твердым калом, включающим остатки непереваренных костей.
У старых собак кровотечение может возникнуть вследствие различных заболеваний прямой кишки: геморрой, трещины, раковые опухоли и др.
Появление крови в кале собаки наблюдается при кровотечении из желудка и тонкого кишечника. Но в этих случаях кровь приобретает темный цвет, а кал становится дегтеобразным (см. «Кровотечение кишечное»).
Первая помощь собаке зависит от характера кровотечения. При незначительном кровотечении вследствие запора необходимо нормализовать работу кишечника (см. «Запор»). При обильном кровотечении собаку надо доставить в ветеринарную лечебницу.
Профилактика кровотечений из прямой кишки заключается в полноценном кормлении собаки и регулярных ветеринарных осмотрах.

Кровь в моче

Различные травмы области почек, мочевыводящих путей, мочевого пузыря, а также болезни системы органов мочевыделения у собак могут сопровождаться кровотечениями различной интенсивности.
Однако владельцам собак, инструкторам-собаководам необходимо иметь в виду, что красноватый цвет мочи может быть также связан с различными продуктами кормления (свекла, морковь), а также с применением лекарственных препаратов: поливитамина в драже (АВСD), анальгина, пирамидона и др. У сук в период течки также наблюдается окрашивание мочи в кровавый цвет.
Признаки, сопровождающие появление крови в моче собаки, могут быть различными: учащение позывов мочеиспускания, болезненное, затрудненное мочеиспускание. Иногда появление крови в моче не сопровождается каким-либо видимым беспокойством собаки.
Первая помощь: предоставить собаке покой, при обильном кровотечении — лед или холодные компрессы на пояснично-крестцовую область или на низ брюшины. Безотлагательная консультация у ветеринарного врача.

Маточное (влагалищное) кровотечение

Опухоли матки, воспалительные процессы, задержка последа при родах, гормональные сдвиги и другие общие заболевания могут быть причиной влагалищного (маточного) кровотечения.
При незначительном кровотечении кровь выделяется небольшими каплями, и сука успевает подлизывать ее. При обильном кровотечении кровь течет струйкой, в местах лежания собаки образуются лужицы.
Кровотечение может протекать без заметных изменений в поведении собаки, может сопровождаться потугами в случае задержки последа. Если собака потеряла много крови, она делается вялой, отказывается от еды, но много пьет.
Первая помощь: освободить собаку от службы, дать полный покой, напоить сладким крепким остуженным чаем или кофе. Срочно доставить животное на ветеринарный пункт или вызвать ветеринарного врача. До его приезда на низ живота собаки, если она не беременна, можно положить пузырь со льдом или холодный компресс.

Травматические повреждения половых органов суки

Травматические повреждения (травмы) внутренних и наружных половых органов у сук встречаются весьма часто. Причины, вызывающие их, различные: ранения острыми предметами при падении и прыжках, покусы однополых сородичей, первая вязка с кобелем, разрывы наружных половых органов при родах и др.
Повреждения половых органов могут сопровождаться как обильной, так и еле заметной крово-потерей.
Необходимая помощь собаке должна проводиться ветеринарным врачом, который сможет оценить степень травматического повреждения половых органов суки, при необходимости наложить швы и провести лечение антибиотиками. Только своевременное врачебное вмешательство избавит собаку от возникновения нагноительных процессов и ускорит ее выздоровление.

Повреждения наружных половых органов кобеля

Повреждения наружных половых органов кобеля (полового члена, мошонки, яичек) возникает во время драк с сородичами.
Распознавание повреждений половых органов кобеля, как правило, трудностей не вызывает.
Доврачебная помощь: обработать рану перекисью водорода, наложить стерильную тугую повязку, дать обезболивающие препараты. Затем собака срочно должна быть доставлена в ближайшую ветеринарную лечебницу для оказания ей специализированной помощи.

Травма живота

Падение с высоты, автомобильные травмы области грудной клетки и живота могут привести к серьезным повреждениям внутренних органов брюшины собаки. Повреждения могут быть различными: разрыв желудка, кишечника, печени, селезенки. Разрывы этих жизненно важных органов сопровождаются обильными кровопотерями.
У собак с такими травмами отмечается рвота, животные лежат, стонут. Слизистые ротовой полости, глаз бледные. Пульс частый, еле улавливается, дыхание резко учащается. Может возникнуть шоковое состояние.
Необходимая помощь собаке: полный покой, на область живота — холодный компресс, лед. После оказания первой помощи срочно доставить животное в ветеринарную лечебницу или вызвать врача на дом.

Травмы ушной раковины

Повреждение ушной раковины у собак возникает при наколах, укусах сородичей, ударах, ранениях. В зависимости от повреждения уха признаки могут быть различными: рваная кровоточащая рана, кровоизлияние, припухлость. Собака при этом трясет больным ухом, старается достать его лапой, трет его.


Рис. 10. Повязка из бинта


Рис. 11. Повязки — «капюшоны»

Доврачебная помощь собаке: остановить кровотечение при помощи 3% раствора перекиси водорода, обработать рану раствором йода (смазываются только края раны), наложить тугую повязку и обязательно обратиться к ветеринарному врачу.
Своевременная ветеринарная помощь, включающая в себя обработку раны, наложение швов, лечение антибиотиками, предупредит развитие различных осложнений, связанных с воспалением хряща ушной раковины.


Ушибы

Ушибы сопровождаются различными кровоизлияниями под кожный покров, но целостность кожного покрова, как правило, не нарушается. От ушиба животное взвизгивает, на что его владелец сразу же должен обратить внимание. Область ушибленного места припухает. Собака поскуливает; если ушиблена конечность — собака поджимает ее, старается не наступать на нее, облизывает место ушиба.
Необходимая помощь: на место ушиба прикладывают влажный холодный компресс или лед. Если ушиблена конечность, то животному предоставляют покой; если собака находится в беспокойном состоянии, ей можно дать пирамидон, анальгин (доза — 0,1—1,0 г — зависит от массы собаки).

Ушиб (сотрясение) мозга

Сотрясение мозга у собаки возникает при ударах по голове, при падении с высоты. При сотрясении мозга возможны его сдавливание и кровоизлияние, что приводит к нарушению его нормальной деятельности.
Признаками сотрясения мозга являются потеря сознания как кратковременная, так и длительная, в дальнейшем с рвотой; шатающаяся походка, бледность слизистых оболочек. Собака вялая, безучастная, не реагирует на зов, команды, лакомства.
Первая помощь: потерявшую сознание собаку не следует тормошить, передвигать. Необходимо положить ее на бок, освободить от ошейника, намордника и пр. При этом надо проследить, чтобы не западал язык, т. е. чтобы язык у собаки был, высунут и при рвоте, она не подавилась рвотными массами. На голову собаке надо положить холодный компресс — смоченную холодной водой, сложенную в несколько слоев ткань — или пузырь со льдом. Если у собаки прекратилось дыхание, пропал пульс, не прослушивается сердце, надо срочно делать искусственное дыхание. Одновременно необходимо вызвать врача или отправить пострадавшее животное в лечебное ветеринарное учреждение. Переносить собаку надо только на носилках, деревянных щитах и т. д., а транспортировка должна быть максимально щадящей.


Переломы

Перелом кости — это нарушение ее целостности. Если при переломах костей кожный покров не нарушен, то эти переломы называются закрытыми. Если при переломах повреждаются мышечные слои и кожа, такие переломы называются открытыми. Переломы могут быть полные (со смещением обломков костей или без их смещения) и неполные, т. е. трещины.

Перелом костей черепа

Переломы костей черепа относятся к очень серьезным повреждениям. Они возникают при автомобильных наездах, ударах по голове, при падении на голову с высоты и сопровождаются нарушениями целостности кожных покровов, припухлостью, кровотечениями из носа, рта, ушей.
Первая помощь: снять с собаки шлейку, ошейник, намордник, обеспечить ей полный покой, на голову — пузырь со льдом, снегом, холодный компресс. После этого собаке должна быть оказана срочная помощь в ветеринарной лечебнице.

Переломы позвоночника и костей таза

Эти травмы являются следствием автомобильных наездов и падений с высоты. При переломе позвоночника травмируются отдельные позвонки, и сдавливается или разрывается спинной мозг. Переломы тазовых костей сопровождаются обычно нарушениями целостности органов таза: разрывом мочевого пузыря, мочеиспускательного канала, матки, прямой кишки.
Собаки с повреждениями позвоночника и таза лежат, подняться не могут. Конечности вялые, парализованы. Наблюдаются непроизвольное мочеиспускание, испражнения, а для перелома костей таза характерны непроизвольное мочеиспускание и дефекация с кровью, непроизвольное вытекание крови из половых органов и прямой кишки. Животные с такими повреждениями часто находятся без сознания или в шоковом состоянии.
Первая помощь: взять небольшой лист фанеры, деревянный щит или носилки, уложить на них собаку и в таком виде транспортировать в ветлечебницу. Надо помнить, что травмы, сопровождающиеся переломами позвоночника и костей таза, относятся к очень тяжелым. Лечение их сложное, прогноз неблагоприятный.

Травма хвоста

Травматическое повреждение хвоста собаки — довольно частое явление, особенно в практике городского любительского собаководства. Клинические признаки зависят от характера травмы.
При покусах в хвост наблюдается кровотечение, собака усиленно зализывает это место.
Помощь заключается в обработке раны 3% раствором перекиси водорода или настойкой йода с наложением тугой бинтовой повязки, препятствующей кровотечению. Последующий ветеринарный осмотр специалиста обязателен, так как возможны различные воспалительные процессы, и предупредить их может только врач.
При сдавливании хвоста дверью собака взвизгивает, испуганно поджимает хвост, дрожит от боли, начинает лизать больное место. Место травмы быстро опухает.
Помощь заключается в осмотре травмированного участка хвоста. Если при легком ощупывании хвоста (повреждение закрытое) не чувствуется движения обломков хвостовых позвонков, то особенно беспокоиться не следует — заживет. При наличии ссадин их надо смазать йодной настойкой и дать собаке обезболивающие средства: анальгин, пирамидон. Через 2—3 дня болевые ощущения исчезнут, собака начнет вилять хвостом.
При переломе хвоста необходима срочная ветеринарная помощь. Но прежде чем собаку везти к ветеринару, ей следует дать обезболивающее средство, наложить на сломанный хвост легкую шину и закрепить ее с помощью повязки, и только тогда доставить собаку в ветеринарное учреждение.

Переломы ребер

Ушиб грудной клетки или перелом ребер (одного или нескольких), как правило, являются следствием автомобильных наездов или сильных ушибов.
Собака с такими повреждениями беспокойна, скулит, дышит поверхностно и учащенно, стоит. При желании лечь скулит, но, как только ляжет, тут же снова поднимается.
Необходимая помощь заключается в наложении щадящей повязки на грудную клетку. В качестве повязки можно использовать платок, бинт, шарф, полотенце или простынь. Для снятия болей дают анальгин.

Переломы костей конечностей

К переломам конечностей обычно приводят сильный ушиб, падение, ранение тупым предметом. Открытый перелом кости, при котором нарушена целостность кожи, сначала обрабатывается так же, как рана, а затем уже на место перелома накладывается шина.
Перелом кости, в том числе бедренной, легко диагностируется: поврежденная конечность «висит», в области перелома, если он закрытый, появляется гематома — кровяная опухоль, образовавшаяся при значительном кровоизлиянии и ограничения в данном случае окружающей тканью.


Рис. 12. Шинные повязки

Первая помощь состоит в наложении шинной повязки на травмированную конечность собаки.
При переломах бедренной кости шины накладываются так: одна — на наружную поверхность задней конечности, другая — на внутреннюю. Они крепко прибинтовываются или привязываются платком, косынкой, галстуком, поясом и т. д. В качестве шины можно использовать карандаш (для мелких пород), лубок, фанеру, картон, палку. Наложенная шина защищает мягкие ткани от повреждения обломками костей, создает покой переломанной кости, избавляя животное от болевых раздражений.
Если шина неровная, шероховатая, то ее следует обернуть носовым платком, шарфом, подложить вату и после этого прибинтовать к конечности. Для снятия у собаки болей ей можно дать анальгин с пирамидоном (0,1—2,0 г в зависимости от массы собаки).
Гипсовые повязки при переломах конечностей удовлетворительных результатов не дают.
Оказав собаке первую помощь, ее необходимо доставить в ветлечебницу для дальнейшего лечения.

Травматические повреждения суставов
Ушиб

Ушиб сустава возникает при ударе во время бега, игры, вследствие автомобильных наездов.
Собака взвизгивает, поджимает ушибленную конечность. Область сустава припухает. При ощупывании ушибленного сустава или сгибании конечности животное реагирует болезненно.
Необходимая помощь: дать болеутоляющие средства (например, анальгин), создать полный покой, на область поврежденного сустава положить пузырь со льдом или холодный компресс. Если в течение суток боли не прошли, следует обратиться к ветеринарному врачу.


Вывих

Вывих сустава встречается у собак достаточно часто вследствие попадания конечности в ямы, коряги и т, п. Вывих сустава сопровождается растяжением и разрывом связок. Из-за резкой боли собака воет и визжит. Конечность приподнята, форма вывихнутого сустава резко изменена.



Рис. 13. Наложение влажного холодного компресса

Необходимая помощь: если у владельца собаки имеется опыт в лечении травматических повреждений, то можно попытаться вправить вывихнутый сустав, дать болеутоляющие средства, положить на место вывиха холодный компресс или пузырь со льдом; если такого опыта нет, собаку надо срочно доставить в ближайшее ветеринарное учреждение, при этом больная лапа должна находиться в щадящем положении, а собаке обязательно надо дать болеутоляющие средства и положить на поврежденный сустав пузырь со льдом или холодный компресс.




Рис. 14. Переноска собаки при травме задней (слева) и передней (справа) конечностей

Ранение

Ранение сустава возникает при различных травматических повреждениях острым или режущим предметом: клыком зуба сородича, стеклом, проволокой и пр. При этом из сустава вытекают кровь или суставная жидкость, окрашенная кровью.
Первая помощь заключается в смазывании краев раны йодной настойкой и наложении повязки.
Ранение сустава — серьезное повреждение, поэтому необходимо в кратчайший срок доставить собаку к врачу.

Растяжение связок

Этот вид травматического повреждения сустава встречается чаще у собак молодого возраста и возникает обычно при быстром беге или резкой остановке. Собака начинает поджимать больную конечность при ходьбе и беге или, если и наступает на нее, то при этом сильно хромает. Отмечаются болезненность и припухлость области сустава.
Первая помощь собаке заключается в предоставлении ей покоя и наложении щадящей повязки. При этом бинт надо смочить, так как, высыхая, он туго стянет область сустава и обеспечит ему необходимый покой. Для уменьшения болезненности собаке следует дать болеутоляющие препараты и положить на область поврежденного сустава пузырь со льдом или холодный компресс. При серьезном растяжении связок после оказания первой помощи рекомендуется обратиться к ветеринару.

Хромота от длинных когтей

Собаки, которые много ходят по твердому грунту, асфальту, как правило, не нуждаются в особом уходе за когтями. У животных, которые содержатся в домашних условиях и бегают по мягкой земле, необходимо регулярно подрезать когти, ибо у них очень часто отмечается хромота. Околоногтевой валик в таких случаях обычно припухший, воспаленный, когти загибаются и врезаются в мягкую часть пальца, что довольно болезненно и ведет к воспалительным процессам.


Рис. 15. Подрезание когтей

Когти не следует подрезать обычными ножницами, так как это вызывает поломку и расслоение когтя с повреждением чувствительной кровоснабжающей зоны.
Когти следует подрезать специальными щипцами, можно маникюрными.
При обрезании когтей необходимо соблюдать осторожность, так как небрежность приводит к повреждению чувствительной зоны когтя и может вызвать кровотечение.
У собак светлого окраса чувствительная зона обычно розового цвета, и подрезать когти следует немного отступя в сторону ороговевшей части.
Если когти темные, эту границу определить трудно. Тогда подрезать коготь следует постепенно, на небольшую длину, при этом ориентируясь на реакцию собаки. После «скусывания» когтей их можно заточить обычной маникюрной пилкой или напильником с мелкой насечкой.
На рудиментарном пальце передней конечности также есть коготь, который, отрастая полукругом, врезается в кожу, вызывает сильную боль и приводит к возникновению воспалительного процесса. Поэтому следует тщательно следить за его ростом и периодически отрезать до необходимой длины.
На задних конечностях эти рудиментарные пальцы обычно отсутствуют. Если же они имеются, то на 3—5 день после рождения щенка подлежат удалению.
В случае поломки когтя его необходимо заточить пилкой. Если же коготь обломан у самого корня и кровоточит, раневую поверхность необходимо обработать перекисью водорода или настойкой йода, положить давящую стерильную повязку и обратиться к ветеринарному врачу.

Электротравма

Действию электричества чаще всего подвергаются щенки при прокусывании проводов. Электрический ток напряжением 220 или 127 вольт воздействует в первую очередь на центральную нервную систему собаки, парализует дыхание, сердечную деятельность. При возникновении короткого замыкания возможны ожоги.
У собаки, получившей электротравму, могут отмечаться судорожные подергивания различных групп мышц тела, бледная или синюшная окраска кожи, нарушение ритма дыхания или даже его остановка. Сердечно-сосудистая деятельность так — же нарушается: пульс замедляется, его трудно прощупать и сосчитать. Исход может быть неблагоприятным.


Рис. 16. Электротравма

Необходимая помощь: срочно прекратить воздействие тока на собаку, т. е. выдернуть вилку из розетки. Если провод оголен, и выключить ток невозможно, надо оттащить собаку от провода или отдернуть его. При этом за животное нельзя браться голыми руками, ибо оно находится под напряжением. Само собой разумеется, что нельзя брать в руки и оголенный провод. Надо пользоваться любым предметом, не проводящим электричество: палкой, книгой, обувью, перчатками, варежками. Ни в коем случае не следует зарывать пострадавшую собаку в землю или засыпать ее землей. Этот прием основан на ложном представлении. Если собака находится без сознания, следует провести искусственное дыхание, непрямой (закрытый) массаж сердца, т. е. ритмичное сдавление грудной клетки в области сердца с частотой 50—60 раз в минуту, и срочно доставить ее к ветеринарному врачу. Если пострадавшая собака находится в сознании, ее успокаивают, дают анальгин, пирамидон(0,1—2,0 г), поят теплым питьем и срочно доставляют к врачу для дальнейшего лечения. Только специалист может распознать возможные осложнения и предупредить их.

Поражение молнией

Поражение молнией относится к повреждениям, вызывающим электротравму, так как действие молнии обусловлено мощнейшим электрическим разрядом до 10 миллионов вольт, а также звуковой и воздушной взрывной волной. Взрывная волна может отбросить животное на несколько метров и вызвать тяжелые травмы. Поражению молнией подвержены служебно-караульные собаки, находящиеся на постах под открытым небом.
В типичных случаях поражения наблюдаются нарушения центральной и периферической нервных систем, слуха, зрения, а также специфические кожные проявления. После травмы наступает потеря сознания разной продолжительности, затем развивается двигательное беспокойство (животное, лежа на боку, активно работает передними и задними лапами, как будто бежит). Если собака сразу же после травмы не погибает, то у нее постепенно развиваются эпилепсия, паралич конечностей, потеря слуха, зрения и пр.
В легких случаях у собак отмечаются слезотечение, светобоязнь, ожоги век, глазного яблока, в дальнейшем помутнение роговицы.
Все вышеназванные симптомы могут также появиться вследствие электрического разряда поблизости от животного.
Доврачебная помощь заключается в проведении искусственного дыхания, непрямом массаже сердца. Прогноз в данном случае неблагоприятен.
Бытующее среди собаководов мнение о том, что пораженное молнией животное нужно закапывать в землю, является грубейшим заблуждением. Это может стоить вашему питомцу жизни, так как ухудшает и без того нарушенное дыхание, кровообращение и пр., а также ведет к потере драгоценного времени для оказания необходимой помощи.
В легком случае поражения собаку следует напоить сладким чаем, дать обезболивающие и успокаивающие средства.

Отморожение

Длительное воздействие низкой температуры на тело животного вызывает отморожение носа, кончиков ушей, конечностей.
Различают четыре степени отморожения: первая степень — побледнение кожного покрова в результате нарушения кровообращения, что обычно проходит через несколько дней; вторая степень — после согревания собаки или ее нахождения в течение некоторого времени в теплом помещении на кожных покровах появляются пузыри, наполненные кровянистой жидкостью. Третья и четвертая степени отморожения встречаются редко и сопровождаются омертвением тканей и конечностей.
Первая помощь: отмороженный участок обтирают спиртом, водкой, марганцовкой, на конечность или ухо можно положить согревающую повязку с ватой. Собаке необходимо дать покой, согреть ее, хорошо накормить, напоить свежезаваренным сладким и теплым чаем. Не рекомендуется оттирать отмороженное место снегом, так как это увеличивает опасность занесения инфекции.

Ожог

Животное может получить ожог, как от открытого огня, так и от воздействия кипятка, щелочей, кислот. Различают три степени ожога: первая степень — покраснение кожного покрова, припухлость и болезненность в месте ожога (проходит через два-три дня); вторая степень — образование на кожном покрове пузырей, выпадение шерсти (выздоровление наступает лишь через 7—10 дней); третья степень — омертвение или обугливание обожженного участка ткани (заживление весьма длительное).
Ожоги могут сопровождаться рвотой, судорогами, повышением температуры тела.
Первая помощь заключается в прекращении действия поражающих факторов. Если на пострадавшем животном тлеет шерсть, его необходимо облить водой или накинуть на него пиджак, кофту и т. п., чтобы прекратить доступ воздуха к месту горения. Если животное подверглось воздействию химических веществ, обожженный участок тела надо облить водой или нейтрализующим раствором. При этом надо помнить, что кислоты нейтрализуют растворами щелочей, например содой (1 чайная ложка на стакан воды), а щелочи нейтрализуют слабыми растворами кислот, например уксусом (1 чайная ложка уксуса на стакан воды). Если причиной ожога стала негашеная известь, место ожога необходимо залить растительным, оливковым или другим маслом, выстричь шерсть, а также удалить крупинки извести с соседних участков.
Оказывать помощь при ожоге от высоких температур можно различными методами: если обожжена конечность, то ее нужно поместить в холодную воду на 20 минут или направить на нее струю холодной воды.
С успехом можно использовать темно-красный раствор марганцовокислого калия (марганцовки), спирт, водку, рыбий жир, смочив тампон и приложив его к месту ожога.
Пострадавшую собаку необходимо напоить сладким чаем, кофе, затем обратиться в ветеринарную лечебницу.

Ожоги глаз

Ожоги глаз у собак возникают в результате прямого действия на поверхность глаза различных химических веществ, высокой температуры, лучевой энергии и пр.
Проявление ожогов разнообразно и зависит от многих факторов: количества, концентрации препарата, его физико-химических свойств, длительности повреждающего действия. По тяжести повреждения различают 4 степени ожогов век, конъюнктивы и роговицы.
При ожоге глаз собака визжит, трет лапами морду, трется головой о мягкие вещи, наблюдаются обильное слезотечение, спазматический отек век и конъюнктивы.

Химические ожоги

Химические ожоги глаз отмечаются в результате воздействия на ткань глаза различных химических веществ: кислот, щелочей, лекарственных препаратов, по ошибке введенных в конъюнктивальный мешок, и др.
Доврачебная помощь при ожоге кислотами; открыть веки, промыть глаза водой (слабой струей в течение 10—15 минут). Никакие химические препараты-антагонисты самостоятельно применять не рекомендуется. Обращение к ветеринарному врачу обязательно.
Ожоги щелочами протекают более тяжело, чем ожоги кислотами. При ожоге щелочами конъюнктива и роговица поражаются сильнее кожи век. Ожоги щелочами имеют свои особенности: во-первых, чем выше концентрация щелочи, тем меньшую боль чувствует собака; во-вторых, губительное действие раствора щелочи продолжается и в последующие дни после ожога.
Неотложная доврачебная помощь: обильное промывание глаз водой до полного удаления остатков поражающего вещества; какими-либо химическими растворами пользоваться не следует. Срочно обратиться к ветеринарному врачу.

Термические ожоги

Термические ожоги глаз возникают вследствие воздействия на ткани глаз кипящей воды, жира, пламени и пр. Чаще всего эти ожоги наблюдаются у собак, содержащихся в городских квартирах и проводящих много времени на кухне во время приготовления пищи в ожидании лакомства.
Клиническая картина проявления ожога зависит от тяжести и обширности повреждения.
Доврачебная помощь заключается в тщательном промывании глаз водой, нанесении за веки гидрокортизоновой глазной мази. При ожогах кожи ее следует обработать темным раствором марганца, спиртом и дать обезболивающие препараты. Срочно обратиться к врачу.

Ожог глаз ультрафиолетовыми лучами

Это поражение конъюнктивы и роговицы глаз часто возникает у собак при лечении ультрафиолетовыми лучами.
Через 4—8 часов после облучения собака прячется в темное место, начинает тереть глаза лапами, трется головой (глазами) о различные мягкие предметы. Отмечаются обильное слезотечение, покраснение и отек конъюнктивы. Веки раздвинуть очень трудно из-за их спазма.
Доврачебная помощь заключается в даче собаке различных обезболивающих препаратов; на область глаз накладывают холодные примочки. Хороший эффект дает закладывание за веки гидрокортизоновой глазной мази. Консультация у ветеринарного врача обязательна.


Укусы сородичей

Первая помощь после укуса: обработать рану раствором перекиси водорода, смазать ее настойкой йода и наложить повязку; после этого следует обратиться в ветеринарный пункт.
Если вашего питомца укусила бродячая собака, она подлежит отлову и изоляции с целью исследования на заболевание бешенством. Собак, имеющих хозяев, также следует подвергнуть десятидневному врачебному наблюдению с целью выявления бешенства (см. «Бешенство»).

Укусы змей

Змеи кусают собак довольно редко. Рана от укуса змеи представляет собой две точки. Найти их очень сложно, особенно у собаки с густым шерстным покровом. Эти точки следует искать в тех местах, где появились опухоль и краснота. Пострадавшая собака обеспокоена, дрожит, у нее могут возникнуть понос, рвота, нарушение глотания. При укусе в лапу собака обычно приподнимает и лижет ее. Яд змей всасывается очень быстро, все симптомы отравления появляются немедленно и быстро нарастают. Животное может впасть в бессознательное состояние и погибнуть.
Необходимая помощь при змеином укусе заключается во введении в организм собаки специфических противозмеиных сывороток. Если пострадала лапа, надо немедленно чуть выше места укуса на 30—40 минут наложить жгут и постараться выдавить из ранки как можно больше крови.
Чтобы замедлить всасывание яда, к ранке надо прикладывать примочки из холодной воды, уксуса. Рекомендуется прижигание раны раскаленным железом, карболовой кислотой, едкими щелочами, настойкой йода. Пострадавшую собаку следует обильно поить сладким крепким теплым чаем или кофе с добавлением небольшого количества вина или водки. Оказав первую помощь, надо скорее доставить пострадавшую собаку в ближайший ветеринарный пункт.

Ужаливания (укусы) скорпионов

Скорпионы обитают в республиках Средней Азии, на Черноморском побережье Кавказа, в Закавказских республиках и в южных районах Крымского полуострова. Как правило, они прячутся под камнями, под корой упавших деревьев, но могут заползти в собачьи будки и в жилые дома. Наибольшую опасность для собаки представляет черный скорпион, или, как еще его называют, толстохвостый скорпион. Скорпионы наиболее опасны ночью, а также в жаркое время.
Скорпион обычно жалит собаку в губу или лапу. Собака взвизгивает от боли, начинает тереть и лизать место укуса. При укусе в лапу ужаленное место опухает постепенно, через 1—1,5 часа у собаки развивается сильная хромота, она поджимает укушенную лапу, скулит.
Если ужаливание произошло в губу, отечность увеличивается гораздо быстрее, наблюдается обильное слюноотделение.
Через 1—1,5 часа у пострадавшей собаки начинаются судороги мышц, затем наступает агония: собака падает на бок, визжит, совершает плавательные движения; отмечается кратковременная потеря сознания (на 1—3 минуты) с непроизвольным мочеиспусканием и дефекацией. Смерть, как правило, наступает от остановки дыхания и паралича сердечной деятельности.
Необходимая доврачебная помощь пострадавшей собаке должна быть оказана немедленно.
Надо тщательно осмотреть ужаленное место, при наличии жала осторожно его удалить. Ввести противоскорпионную сыворотку в дозе 10 миллилитров, причем пять внутримышечно и пять подкожно (независимо от массы собаки). Затем собаке необходимо дать димедрол 0,025—0,05—0,25 г, пипольфен, тавегил, супрастин и др. Напоить теплым крепким чаем с добавлением небольшого количества вина, водки или спирта.
Если скорпион ужалил собаку в лапу, надо наложить повязку-компресс из нашатырного спирта, разведенного, из расчета одна часть спирта на пять частей воды. Для компресса можно использовать водку или винный спирт, крепость которого 70°. Затем пострадавшую собаку необходимо доставить в ветеринарный пункт для оказания специализированной помощи.

Ужаливания пчел, ос, шмелей

Большой опасности для здоровья собаки единичные ужаливания не представляют. Более чувствительными оказыв

У Вас потерялась, пропала собака? Как найти своего любимца.



Случилось то, что происходит со всеми очень часто (но Вы то рассчитывали, что Вас эта участь непременно обойдет стороной) - пропала собака? Но если Вы заблаговременно позаботились о сохранности Вашего любимца и прицепили к ошейнику брелок с Вашими контактными данными, то найти питомца будет не так уж трудно.
А если Вы понадеялись на авось, и никакого брелока у собаки нет? Ну тогда у Вас действительно немалые неприятности. Ну это, разумеется, лишь в том случае, если Вы обожаете своего тузика и готовы горы свернуть, лишь бы вернуть его обратно.
Существует несколько наиболее проверенных способов поиска потерявшегося питомца (применять их надо все сразу):

• Для начала стоит походить вокруг места потери Вашей собаки. Не стесняйтесь спрашивать у прохожих, а особенно у сидящих на скамейках бабушек, возможно они видели Вашу собаку (хотя это и истратит у Вас изрядно нервов, когда будете объяснять всем подряд характерные черты породы потерявшейся собаки). Поискам отведите не пятнадцать минут, на бегу, а хотя бы час, ходить желательно неспеша, так как тогда у собаки будет больший шанс взять Ваш след и найти свой дом самой. Это один из самых действенных способов.

• Вторым шагом было бы разумнее попросить посильной помощи у местных собаководов или друзей, знакомых, которые также как и Вы прогуливают своих собак. Не сомневайтесь, те у кого есть свои собаки обязательно откликнутся на Вашу просьбу, и, возможно, быстрее найдут собачку, чем Вы сами.

• Если у собаки есть какие-нибудь особенно яркие опознавательные знаки (татуировки, шрамы, нехарактерный окрас) - обязательно акцентируйте на этом внимание при любом способе поиска собачки. Не используйте фраз, типа "потерялся милый мальчик", если кобелю уже пять лет и это какой-нибудь ротвейлер, незнакомые люди навряд ли его посчитают милым мальчиком.

• Использование СМИ. Подайте объявления в различные газеты, например, "Из Рук в Руки" или "Моя Реклама" (для жителей Черноземья), или в любую другую популярную газету. Не стоит давать объявления во все возможные газеты - Вы рискуете потерять на это кучу времени, а ведь именно в быстроте поисков "по горячим следам" Ваши основные шансы. Можно использовать также и стендовую или телевизионную рекламу, некоторые компании берут минимальную оплату за подобные объявления. Подайте объявление в Интернете, однако используйте для этого самые высокопосещаемые ресурсы, но не забудьте указать город Вашего проживания.

• Еще один способ - расклейка объявлений на столбах, подъездах, остановках. Этот способ тоже довольно эффективен, но заниматься им лучше после всех остальных, так как он займет у Вас больше всего времени.

В поисках своей собаки Вам надо быть твердыми, так как для семей, где собаку все очень любят, такая потеря становится настоящим горем. Не опускайте руки и продолжайте поиски, не редки случаи, когда пропавшая собака находится через три-четыре месяца.
________________________________________

меня зовут Наташа.