-Ìóçûêà

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â MapaTka

 -íåèçâåñòíî

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 06.10.2006
Çàïèñåé: 270
Êîììåíòàðèåâ: 289
Íàïèñàíî: 1200


ïåðåâîä

Ñðåäà, 17 ßíâàðÿ 2007 ã. 03:23 + â öèòàòíèê
À âîò è ïåðåâîä íàøåë,
óäèâèòåëüíî, íî îíà îêàçàëàñü íå î ëþáâè,
ÿ áûë èñêðåííå ïîðàæåí.

Good Charlotte Áåñ÷óâñòâåííûé Emotionless

Ýé, ïàïà, ïèøó ê òåáå
Íå äëÿ òîãî, ÷òîáû ñêàçàòü,
×òî ÿ âñ¸ åù¸ íåíàâèæó òåáÿ
Ïðîñòî ÷òîáû ñïðîñèòü òåáÿ, êàê òû ñåáÿ ÷óâñòâóåøü
È êàê ìû îêàçàëèñü ïîðîçíü, êàê ýòî ìîãëî ñëó÷èòüñÿ?
Òû ñ÷àñòëèâ â ýòîì âåëèêîì øèðîêîì ìèðå?
Òû äóìàåøü î ñâîèõ ñûíîâüÿõ?
Òû ñêó÷àåøü ïî ñâîåé ìàëåíüêîé äî÷êå?
Êîãäà òû îïóñêàåøü ãîëîâó íà ïîäóøêó
Êàê òû ñïèøü ïî íî÷àì?
Òû êîãäà-íèáóäü èíòåðåñîâàëñÿ, â ïîðÿäêå ëè ìû?
Íî ìû â ïîðÿäêå, ìû â ïîðÿäêå.
Ýòî áûëà äîëãàÿ è òÿæ¸ëàÿ äîðîãà,
Êîãäà òåáÿ íå áûëî ðÿäîì ñî ìíîé
Ïî÷åìó òåáÿ íå áûëî òàì âñå òå íî÷è, ÷òî ìû ïëàêàëè.
Òû ðàçáèë ñåðäöå ìîåé ìàòåðè,
Òû ñëîìàë æèçíü ñâîèõ äåòåé.
Ýòî íåïðàâèëüíî, íî ìû â ïîðÿäêå.
ß ïîìíþ äíè, êîãäà òû áûë ãåðîåì â ìîèõ ãëàçàõ,
Íî ýòî âñåãî ëèøü äàë¸êèå ïîòåðÿííûå âîñïîìèíàíèÿ,
ß ïðîâ¸ë ñòîëüêî ëåò, ó÷àñü âûæèâàòü.
È ñåé÷àñ ÿ ïèøó ïðîñòî ÷òîáû äàòü òåáå çíàòü,
×òî ÿ âñ¸ åù¸ æèâ.
Äíè, ÷òî ÿ ïðîâîäèë, áûëè òàê õîëîäíû, òàê ãîëîäíû
Áûëè íàïîëíåíû íåíàâèñòüþ, ÿ áûë òàê çîë,
Øðàìû íàâñåãäà îñòàíóòñÿ âíóòðè ýòîãî çàòàòóèðîâàííîãî òåëà,
Ýòè âåùè ÿ çàáåðó ñ ñîáîé â ìîãèëó,
Íî ìû â ïîðÿäêå, ìû â ïîðÿäêå.
Ýòî áûëà äîëãàÿ è òÿæ¸ëàÿ äîðîãà,
Êîãäà òåáÿ íå áûëî ðÿäîì ñî ìíîé
Ïî÷åìó òåáÿ íå áûëî òàì âñå òå íî÷è, ÷òî ìû ïëàêàëè.
Òû ðàçáèë ñåðäöå ìîåé ìàòåðè,
Òû ñëîìàë æèçíü ñâîèõ äåòåé.
Ýòî íåïðàâèëüíî, íî ìû â ïîðÿäêå.
ß ïîìíþ äíè, êîãäà òû áûë ãåðîåì â ìîèõ ãëàçàõ,
Íî ýòî âñåãî ëèøü äàë¸êèå ïîòåðÿííûå âîñïîìèíàíèÿ,
È ñåé÷àñ ÿ ïèøó ÷òîáû äàòü òåáå çíàòü,
×òî ÿ âñ¸ åù¸ æèâ, âñ¸ åù¸ æèâ.
È èíîãäà ÿ ïðîùàþ,
Yeah, è íà ýòîò ðàç ÿ ïîä÷åðêíó,
×òî ÿ ñêó÷àþ ïî òåáå, ñêàçàë, ÿ ñêó÷àþ ïî òåáå
Ýòî áûëà äîëãàÿ è òÿæ¸ëàÿ äîðîãà,
Êîãäà òåáÿ íå áûëî ðÿäîì ñî ìíîé
Ïî÷åìó òåáÿ íå áûëî òàì âñå òå íî÷è, ÷òî ìû ïëàêàëè.
Òû ðàçáèë ñåðäöå ìîåé ìàòåðè,
Òû ñëîìàë æèçíü ñâîèõ äåòåé.
Ýòî íåïðàâèëüíî, íî ìû â ïîðÿäêå.
ß ïîìíþ äíè, êîãäà òû áûë ãåðîåì â ìîèõ ãëàçàõ,
Íî ýòî âñåãî ëèøü äàë¸êèå ïîòåðÿííûå âîñïîìèíàíèÿ,
È ñåé÷àñ ÿ ïèøó ÷òîáû äàòü òåáå çíàòü,
×òî ÿ âñ¸ åù¸ æèâ,
È èíîãäà ÿ ïðîùàþ,
È íà ýòîò ðàç ÿ ïîä÷åðêíó,
ß ñêó÷àþ ïî òåáå, ñêó÷àþ ïî òåáå, ýé, ïàïà.

ìèëàøêà_ïîëèøêà   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè Ñðåäà, 17 ßíâàðÿ 2007 ã. 14:31 (ññûëêà)
äóðåíü..... ÿ òåáå åå ïåðåâîäèëà....
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
MapaTka   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 18 ßíâàðÿ 2007 ã. 02:13 (ññûëêà)
Íó âåäü íå ïîëíîñòüþ,
à òóò äîñëîâíûé. À óäèâëåíèå ÿ èñïûòàë,
êàê ðàç òîãäà êàäà òû ìíå íàïèñàëà î ÷åì îíà, ÿ è ðåøèë íàéòè ïîëíûé ïåðåâîä)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
anuu   îáðàòèòüñÿ ïî èìåíè ×åòâåðã, 18 ßíâàðÿ 2007 ã. 02:36 (ññûëêà)
äà ïåñíÿ êëàññíàÿ..
îäíà èç ìîèõ ëþáèìûõ))õå)
Îòâåòèòü Ñ öèòàòîé Â öèòàòíèê
Êîììåíòèðîâàòü — Ê äíåâíèêó — Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå]
 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó