В 2000 году в прокат вышла драма о трагической жизни наркоманов «Реквием по мечте» (Requiem For A Dream). Саунтреки из этого фильма начали распространяться по Интернету с фантастической скоростью, при этом они приписывались Вагнеру, Моцарту и Пярту.


Вот неполный список выдуманных названий, которыми подписывают саунтреки из «Реквиема по мечте»:

Вагнер- Der Weg in Walgha
Вагнер - Lux Aeterna
Вагнер - Панихида (из этого сделали реквием по мечте)
Вагнер - Путь в Валгаллу
Вагнер или Моцарт - в обработке Менселла.
Моцарт - «Реквием» в обработке Вагнера.
Моцарт – Реквием по мечте
Пярт, Равель - Реквием по мечте
Пярт - Реквием по мечте скрещенный с болеро М. Равеля
Пярт - Реквием по мечте
Розетти - Реквием по мечте (на 9 день по В.А Моцарту; 120 муз.инструментов)

Часто в комментариях к композициям написано, что Клинт Менселл (Clint Mansell), являющийся автором музыки к фильму, обработал классическую музыку и выдал её за свою. На самом деле эта музыка – авторская работа Менселла. Она пронизывает весь фильм, и её отголоски можно найти во многих треках этого альбома (полностью его можно скачать здесь.): 01.Summer: Summer Overture; 13 Summer: Hope Overture и др., но наиболее полно эта композиция изложена под названием №33 "Winter: Lux Aeterna".

Ноты этой композиции можно скачать здесь.
Для тех, кто владеет английским и польским языком было специально создано это видео.

Знаменитая первая часть бетховенской "Лунной" сонаты (№ 14) в Интернете встречается под следующими названиями:

1. Бах. Лунная соната.
2. Бах. Соната-фантазия № 14
3. Моцарт. Лунная соната или Mozart- Moonlight sonata
   

Предлагаю послушать это произведение в исполнении советского пианиста Эмиля Гилельса:

У Бетховена вообще было множество сонат (аж 32!). Именно в его творчестве соната достигла своего расцвета. Сонаты же Баха не получили такой популярности как бетховенские. Да и вообще жанр сонаты со времена Баха имел совершенно другую форму и стилистику и был предназначен для клавира со звонким звуком, а не для певучего фортепиано.

В Интернете можно найти много информации о "Лунной". На сайте "Людвиг ван Бетховен" есть большая статья о ней. "Лунной" Сонату №14 назвал не сам Бетховен, а поэт Людвиг Рельштаб уже после смерти композитора.

Следует отметить, что из трёх частей популярность в наше время завоевала только первая. Ноты:

Именно под таким названием это произведение чаще всего можно встретить в Интернете. На самом деле это произведение написал норвежский композитор Rolf Lovland, композитор и пианист группы Secret Garden (альбом 1995 г.). Настоящее название композиции The Song From A Secret Garden.



Предлагаю ознакомиться с нотами этого произведения и вкладышем от диска, где написано, что композиция принадлежит Lovland-у

Скачать ноты полностью в переложении для фортепиано можно ЗДЕСЬ

Ноты для скрипки и фортепиано с отдельной скрипичной партией ищите в конце статьи.

Расследование "Клуба защиты музыки от неверных названий"  показало, что это произведение гуляет в сети и под другими названиями (названия даю с грамматическими ошибками, именно так, как пишут пользователи Интернета):

1. Bjornstad - Одиночество в сети
2. Haydn Franz Joseph - Symphony №49
3. Hisaishi Joe - Пылью на твоих руках (Howl's Moving Castle OST)
4. Lovland Rolf - The Promise (Songs from a Secret Garden)
5. Morricone Ennio – Душа.
6. Shopen - Мелодия скрипки, романс о любви.
7. Бах – Прелюдия №5
8. Бетховен – Мелодия любви
9. Бетховен – Ностальгия
10. Бетховен – Прелюдия №5
11. Бетховен – Расставание
12. Бетховен – Свеча
13. Вебер Эндрю Ллойд. - Мелодия (для моей Луны)
14. Вивальди - Elfen Lied
15. Вивальди - Song from a secret garden
16. Вивальди - Скрипка Страдивари
17. Вивальди - Эльфийская ночь
18. Вивальди – Эльфийская песнь
19. Гендель. - Меланхолия
20. Гендель. - Одиночество
21. Гендель. Г.Ф. - Соната.
22. Дебюсси. – Душа
23. Классика – Очень красивая музыка
24. Легран Мишель. - Печаль (Song of secret garden) Прелюдия №5 Эльфийская песнь
25. Моцарт - Ближе к мечте (3:32)
26. Моцарт – Душа
27. Моцарт – Медленный вальс
28. Моцарт – Мелодия 17
29. Моцарт – Ностальгия
30. Моцарт - Ностальгия свечи
31. Моцарт – Плач о [потерянной] любви
32. Моцарт – Свечи
33. Моцарт - Симфония 11
34. Моцарт – Симфония № 4
35. Моцарт – Эльфийская ночь
36. Рахманинов. - The Song From A Secret Garden
37. Рахманинов. - Вокализ.
38. Рахманинов. - Нежность.
39. Рахманинов. - Прелюдия для скрипки и фортепиано.
40. Рахманинов. - Сад Эдема (Нежность)
41. Рохманинов (скрипка и фортепьяно) & Дельфин - Принадлежу
42. Сердца трёх - Инструментал
43. Таривердиев Микаэл. - The Song From A Secret Garden (3:21)
44. Форе. - Song From A Secret Garden
45. Форе. - Павана.
46. Шестакович (5 симфония). - Душа
47. Шопен. - Капли дождя
48. Шопен. - Любовь 5:00
49. Шопен. - Мелодия ночного моря и скрипки
50. Шопен. - Музыка скрипки. Мелодия моря и тишины.
51. Шопен. - Сад Эдема
52. Шопен – Симфония №5
53. Шопен. Рахманинов. - Нежность
54. Шостакович. - Мелодия души.
55. Шостакович. - Прелюдия №5. Ближе к мечте.
56. Шостакович. - Прелюдия №5. Душа
57. Шостакович. - Эльфийская ночь.
58. Штраус И. - Ромео и Джульетта
59. Шуберт. – Трагическая
60. Эолия - медитация

И, напоследок, видео композиции в исполнении группы Secret Garden

Если вы нашли подозрительную композицию, которую приписывают композитору-классику обратитесь в "Клуб защиты музыки от неверных названий"

Серия сообщений "Шостакович":
Часть 1 - НЕ Шостакович - Прелюдия №5 (Душа)
Часть 2 - НЕ Шостакович и Шопен "Весенний вальс"

В Интернете произведение группы Secret Garden The promise гуляет под названиями:
1. Бах - Ближе к мечте
2. Моцарт - Ближе к мечте
3. Моцарт - Полёт печали
4. Моцарт - Чистая симфония
Во-первых, это произведение имеет совершенно не моцартовскую и не баховскую стилиститику, а во вторых, вам не кажется, странное название для композитора времени эпохи Классицизма или Барокко? Только современный человек мог назвать это произведение так.

The promise входит в альбом "Once in a Red Moon", а написал это произведение опять Rolf Lovland. В доказательство этих слов предлагаю заглянуть на Амазон

Ноты можно скачать ЗДЕСЬ

Интернет - это большая корзина, в которую люди кидают всё, что попадает под руку. Задача этого дневника - немного разгрести завалы, связанные с классической музыкой. Очень часто в блогах люди пишут: "Я теперь люблю Шостаковича" или "Меня воодушевляет Вагнер". На самом деле эти люди и не подозревают, что говорят не о Вагнере, и не о Шостаковиче, и не о классической музыке вообще. А всё, что они слушают - это музыка современных авторов.

Конечно же, причина такого недоразумения кроется, наверное, в музыкальной безграмотности, и отсутствии хоть какого-либо представления о классической музыке. Вы скажете, я, мол, не заканчивал музыкальных школ и не должен в этом разбираться. Да, не должен, но иметь какое-то представление о классике обязан каждый человек. Ситуация изменится к лучшему, если человек начнёт сомневаться: "А может это не Моцарт?" и послушает Моцарта, "Какой-то странный Шостакович" - и послушает произведения Шостаковича.

Не верьте в то, что пишут в Интернете, доверяйте своим любимым сайтам, но ПРОВЕРЯЙТЕ ту музыку, которую слушаете. Чтобы потом в интеллигентной компании не выглядеть дураком, промолвив: "Моя любимая композиция Шопена - Ближе к мечте"