Повод для размышления - если металл перекалить он становится очень твердым. Но в то же время хрупким. Именно поэтому оружие закаливать сильнее чем 55 единиц не стоит. Сломается. В свое время была мода закаливать шлема. Угу, до уровня клинков. В результате сотрясения, контузии и куски шлема в подшлемнике. И хорошо если в подшлемнике. И никому в голову не приходило что эффект будет гораздо лучше если металл просто подкалить. Единиц до 30 - 35.
Катаны, впрочем как и хорошие ножи закаливают не целиком а только часть прилегающую к режущей кромке. Металлу гораздо проще немного деформироваться если он мягкий, так он не будет трескаться и ломаться, но мягкий металл, естественно, очень плохо держит заточку и для длительной эксплуатации не пригоден. Отсюда и родилось такое "гениальное" решение. А все гениальное как известно просто.

Мораль: любое достоинство - прямое продолжение недостатков и наоборот.
Мысль дня: лишь мудрый видит благо в жестокости.