-Музыка

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Maksimael

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 17.07.2007
Записей: 90
Комментариев: 82
Написано: 382


Японцы...)))

Воскресенье, 30 Декабря 2007 г. 00:39 + в цитатник
Цитата сообщения Рамирес Считалочка, правда в переводе без рифмы, увы(

Настроение сейчас - МракЪ, однако)

Японская детская считалка(перевод почти дословный): 1 - любовь в одном поколении, 2 - двое из нас отправятся в ад, 3 - даже если мы убьем всех, 4 - печать проклятья на мире мертвых, 5 - кровавый дождь, потому что война, 6 - кровь убитых, 7 - течет, как слезы, 8 - и с каждой каплей, 9 - я все сильней, 10 - погружаюсь во Тьму.

Куда там нашему "Вышел месяц из тумана"...%) Обожаю японскую культуру.

Vocade   обратиться по имени Среда, 09 Января 2008 г. 01:38 (ссылка)
Что за нотки готишной шняги в твоем дневе?)) Там вообще-то не такой перевод, даже без рифмы. Переводчик иероглифы спутал)
Ответить С цитатой В цитатник
Чёрная_Сакура   обратиться по имени Среда, 05 Марта 2008 г. 14:53 (ссылка)
в каком-то анимэ это было... забавная вещь:)
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку