-Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â makovetsky

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 07.08.2005
Çàïèñåé: 28
Êîììåíòàðèåâ: 0
Íàïèñàíî: 44


Èâàí Áàðêîâ - ñîçäàòåëü ðóññêîãî ÿçûêà

Ñóááîòà, 13 Àâãóñòà 2005 ã. 03:56 + â öèòàòíèê
Êîãäà-òî, êîãäà ÿ ñëóæèë â Âîîðóæ¸ííûõ Ñèëàõ â Óçáåêèñòàíå, íàñ âûâåçëè íà ïîëèãîí íà ñòðåëüáû. Ïîëèãîí ïðåäñòàâëÿë ñîáîé òÿíóâøèéñÿ äî ãîðèçîíòà ó÷àñòîê ïóñòûíè, â öåíòðå êîòîðîãî ðîñ ñàêñàóë. Ïîëüçóÿñü òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî íà ìåíÿ áûëî âîçëîæåíî êîìàíäîâàíèå ïîäðàçäåëåíèåì, ÿ ïåðâûé çàø¸ë çà ñàêñàóë ñ áëàãîðîäíîé öåëüþ, ñðåäè ïðî÷åãî, îïîðîæíèòü ñâîé ìî÷åâîé ïóçûðü. Íî, åäâà ÿ ðàññòåãíóë ïîðòóïåþ è ñïóñòèë áðþêè, êàê, ïîòðåâîæåííàÿ æóð÷àíèåì, ãþðçà óæàëèëà ìåíÿ â îðãàí, ïðèçâàííûé, â òîì ÷èñëå, îñóùåñòâëÿòü àêò ìî÷åèñïóñêàíèÿ. ß çàêðè÷àë òàê, ÷òî ëîïíóëà âèñåâøàÿ ó ìåíÿ íà áîêó êîìàíäèðñêàÿ ñóìêà ñ ïëàíîì ó÷åíèé.  ýòî ìãíîâåíèå ìíå ïî÷åìó-òî âñïîìíèëîñü òâîð÷åñòâî âåëèêîãî ðóññêîãî ïîýòà Èâàíà Ñåì¸íîâè÷à Áàðêîâà (1732–1768 ãã.), îêàçàâøåãî êîëîññàëüíîå âëèÿíèå êàê íà ñòàíîâëåíèå ñîâðåìåííîãî ðóññêîãî ÿçûêà âîîáùå, òàê è íà ïîýçèþ À. Ñ. Ïóøêèíà â ÷àñòíîñòè. Áóäó÷è êóðñàíòîì ÷åòâåðòîãî êóðñà âîåííî-ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè èìåíè Êèðîâà, ÿ ïåð¸íåñ ãîíîðåþ, ïðè êîòîðîé ìî÷åèñïóñêàíèå áûëî áîëåçíåííûì, îñîáåííî ïî óòðàì. Íî óêóñ ãþðçû â òî æå ìåñòî, ïî ñòåïåíè îñòðîòû îùóùåíèé, íå ìîæåò èäòè ñ ãîíîðååé íè â êàêîå ñðàâíåíèå.
Ñóùåñòâóåò åäèíñòâåííûé ìåòîä ëå÷åíèÿ çìåèíîãî óêóñà. Ýòî íåìåäëåííî âûñîñàòü ÿä èç ðàíû. Ìîè ñîñëóæèâöû ñäåëàëè äëÿ ìåíÿ âñ¸ âîçìîæíîå, ïîêà íå ïðèáûëà êâàëèôèöèðîâàííàÿ ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü â ëèöå íàøåãî ïîëêîâîãî âðà÷à Âåðîíèêè Âàñèëüåâíû Áèøêåêòàëìóäîâîé, êîòîðàÿ è âåðíóëà ìåíÿ ê æèçíè îêîí÷àòåëüíî.
— Âû, ñòàðøèé ëåéòåíàíò, äàæå èçäàëåêà ïðîèçâîäèòå âïå÷àòëåíèå ÷åëîâåêà, íà êîòîðîãî áîëüøîå âïå÷àòëåíèå ïðîèçâåëè ïðîèçâåäåíèÿ Èâàíà Áàðêîâà, — îòìåòèëà Âåðîíèêà Âàñèëüåâíà, îòäûøàâøèñü ïîñëå îêàçàíèÿ ìíå ìåäèöèíñêîé ïîìîùè, — ñêàæèòå ÷åñòíî, «Ëóêà Ìóäèùåâ» áûëî ïåðâûì ïðî÷èòàííûì âàìè äî êîíöà ïîýòè÷åñêèì ïðîèçâåäåíèåì?
— Ìî¸ äåòñòâî âûïàëî íà øåñòèäåñÿòûå ãîäû, êîãäà ñòðàíå ñ òðóäîì õâàòàëî äåíåã íà êîñìîñ è áîðüáó çà ñïðàâåäëèâûå ïðàâà ïàëåñòèíñêîãî íàðîäà, — âîçìóòèëñÿ ÿ, — íî íàøå ïîêîëåíèå òÿíóëîñü ê êíèãå.
— Øàëîâëèâûìè ðó÷îíêàìè, — äîãàäàëàñü ïîëêîâîé âðà÷.
— Â êîíöå êîíöîâ, àâòîðñòâî Áàðêîâà ïðèìåíèòåëüíî ê «Ëóêå Ìóäèùåâó» íå îáùåïðèíÿòî, — âîçðàçèë, êàê ìîã, ÿ.
— Ñòàðøèé ëåéòåíàíò, — ñòðîãî ïðîèçí¸ñëà Áèøêåêòàëìóäîâà, — íå óïîäîáëÿéòåñü ñîæèòåëüñòâóþùåé â òîì ÷èñëå è ñ âàìè ìåäñåñòðå Õàðèòîíîâîé. Íå îáùåïðèíÿòî àâòîðñòâî Øîëîõîâà ïðèìåíèòåëüíî ê «Òèõîìó Äîíó», ÷òîá ïîäíÿòàÿ öåëèíà áûëà åìó ïóõîì. Íà ïðîòÿæåíèè ïîñëåäíèõ äâóõñîò ïÿòèäåñÿòè ëåò ñàìîé àêòóàëüíîé çàäà÷åé ÿçûêîçíàíèÿ ÿâëÿåòñÿ óêðûòèå îò øèðîêîé ïóáëèêè ôàêòà âëèÿíèÿ È. Ñ. Áàðêîâà íà âûøåóïîìÿíóòîå ÿçûêîçíàíèå. Âèíà Áàðêîâà ñîñòîÿëà â òîì, ÷òî, áóäó÷è ÷åëîâåêîì íèçøåãî ñîñëîâèÿ, îí ñîçäàë ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê è ñòîÿë â îñíîâå ñîâðåìåííîé ðóññêîé ïîýçèè. Íî ôîðìàëüíûì ïîâîäîì ê åãî çàáâåíèþ ïîñëóæèëà åãî æå ëèðèêà. Áóäó÷è ïî ïðèðîäå ÷åëîâåêîì ãåíèàëüíûì, Áàðêîâ ïèñàë ñòèõè áåçóïðå÷íîãî âêóñà, ãëóáîêîãî òàêòà è ÿðêîãî íàòóðàëèçìà. Èìåííî íàòóðàëèçì áûë ïîñòàâëåí åìó â âèíó. Èâàíà Áàðêîâà êàê áû íå áûëî âîâñå. Íî «Ëóêà Ìóäèùåâ» áûë èçâåñòåí âñåíàðîäíî, è ñ ýòèì ÷òî-òî íóæíî áûëî äåëàòü. Ðåøåíèå, êàê âñåãäà â òàêèõ ñëó÷àÿõ, áûëî íàéäåíî ñàìîå èçäåâàòåëüñêîå. ×óæäûé ìàðêñèñòêî-ëåíèíñêîé èäåîëîãèè «Ëóêà Ìóäèùåâ» áûë îìîëîæåí íà ñòî ïÿòüäåñÿò ëåò è áûë ïðèçíàí ðîæä¸ííûì â êîíöå äåâÿòíàäöàòîãî âåêà. Ìîë, áîëüíî ñîâðåìåííûì ÿçûêîì íàïèñàí. Âñ¸ ñîãëàñíî óñòàíîâêàì áîëüøîãî ìàñòåðà ÿçûêîçíàíèÿ È. Ñ. Ñòàëèíà è ñòðîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ òåîðèåé Èâàíà Ïåòðîâè÷à Ïàâëîâà îá óñëîâíûõ è áåçóñëîâíûõ ðåôëåêñàõ. Ñóðîâàÿ æå äåéñòâèòåëüíîñòü òàêîâà.
Èâàí Ñåìåíîâè÷ Áàðêîâ áûë ñîâðåìåííèêîì Ëîìîíîñîâà. ß ïîçâîëþ ñåáå ïðîöèòèðîâàòü îòðûâîê èç åãî ñòèõîòâîðåíèÿ «Ïèñüìî ê ñåñòðå», íàïèñàííîå çà 50 (ïÿòüäåñÿò) ëåò äî ðîæäåíèÿ À. Ñ. Ïóøêèíà, êîòîðûé íàõîäèëñÿ ïîä âëèÿíèåì òâîð÷åñòâà È. Ñ. Áàðêîâà è ÿâíî åìó ïîäðîæàë.

ß ïèøó òåáå ñåñòðèöà,
Òîëüêî áûëü – íå íåáûëèöó.
Ðàññêàæó òåáå òî÷ü-â-òî÷ü
Øàã çà øàãîì áðà÷íó íî÷ü.
Òû ïðåäñòàâü ñåáå, ñåñòðèöà,
Âñÿ äðîæà, êàê ãîëóáèöà,
ß ñòîÿëà ïåðåä íèì
Ïåðåä êîðøóíîì ëèõèì.
Ñëîâíî ïòè÷êà òðåïåòàëà
Ñåðäöå ðîáêîå âî ìíå.
Òî ðâàëîñü, òî çàìèðàëî…
Àõ, êàê ñòðàøíî áûëî ìíå.
Íî÷ü äàâíî óæå íàñòàëà.
 ñïàëüíå òüìà è òèøèíà,
È ëàìïàäà ëèøü ìåðöàëà
Ïåðåä îáðàçîì îäíà.
Âèêòîð âäðóã ïåðåìåíèëñÿ,
Ñòàë êàê áóäòî ñàì íå ñâîé.
Çàïåð äâåðè, âîçâðàòèëñÿ,
Ñáðîñèë ôðàê ñ ñåáÿ äîëîé.
Ïîáëåäíåë, äðîæèò âñåì òåëîì,
Ñ ìåíÿ êîôòî÷êó ñîðâàë…

Íó, ÷òî áûëî äàëüøå, Âû, êîíå÷íî, çíàåòå.  òîò ãîä, êîãäà áûëî íàïèñàíî ýòî ñòèõîòâîðåíèå, ïîýò áûë ïðèíÿò íà ó÷¸áó â àêàäåìèþ. Âîò êàê ýòî çâó÷àëî: «…î ïðèåìå Èâàíà Áàðêîâà 16-òè ëåò, çà îñòðîå ïîíÿòèå è ïîðÿäî÷íîå çíàíèå ëàòèíñêîãî ÿçûêà, ñ íàäåæäîþ, ÷òî îí â íàóêàõ îò äðóãèõ îòìåòèòü ñåáÿ ñìîæåò». Òàê äî Áàðêîâà çâó÷àë ðóññêèé ÿçûê. Íàïîìíþ, íà äâîðå ñòîÿë 1748 ãîä. À òåïåðü, ïóñòü ëþáîé íåïðåäâçÿòûé ÷åëîâåê, æåëàòåëüíî, íàõîäÿùèéñÿ â çäðàâîì óìå è òðåçâîé ïàìÿòè, ñêàæåò, ÷åì ñëîã Áàðêîâà îòëè÷àåòñÿ îò ñîâðåìåííîãî, è íå ÿâëÿåòñÿ ëè, íàïðèìåð, àâòîð «Ñêàçêè î öàðå Ñóëòàíå» ïðîäîëæàòåëåì ñòèõîòâîðíîé òðàäèöèè àâòîðà «Ïèñüìà ê ñåñòðå».
Îò ñëîãà, êîòîðûì ïèñàë ñâîè âåðíîïîääàííè÷åñêèå îäû ñîâðåìåííèê Áàðêîâà, Ëîìîíîñîâ, íå áûëî íèêàêîãî ýâîëþöèîííîãî ðàçâèòèÿ ðóññêîãî ÿçûêà. Ïàðàëëåëüíî ñ íèì áûë ñîçäàí ðóññêèé ÿçûê ïîïîâñêîãî ñûíà Áàðêîâà Èâàíà Ñåì¸íîâè÷à, êîòîðûé, êàê è ïîëîæåíî ðóññêîìó ïîýòó, æèë ãðåøíî è óìåð ñìåøíî â âîçðàñòå òðèäöàòè øåñòè ëåò. À òàê êàê åãî òâîð÷åñòâî ëåæèò â îñíîâå ðóññêîé, êóëüòóðû, òî è ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê ÿâëÿåòñÿ òàêîâûì, êàêîâûì ñîçäàë åãî Áàðêîâ Èâàí Ñåì¸íîâè÷, 1732 ãîäà ðîæäåíèÿ, ðóññêèé, èç ñåìüè ñâÿùåííîñëóæèòåëÿ, íåîäíîêðàòíî ïðèâëåêàâøèéñÿ ê óãîëîâíîé îòâåòñòâåííîñòè çà íàðóøåíèå îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà.
 ñðåäíåé øêîëå î í¸ì íå óïîìèíàþò, ÷òî ýòó øêîëó è õàðàêòåðèçóåò ñîîòâåòñòâóþùèì îáðàçîì. Õîòÿ â ñïèñêàõ, ñðåäè ó÷àùèõñÿ ñàìèõ ðàçëè÷íûõ ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, åãî ïðîèçâåäåíèÿ õîäÿò óæå äâåñòè ïÿòüäåñÿò ëåò, è õîäèòü áóäóò åù¸ äâåñòè ïÿòüäåñÿò. Êñòàòè.

Íå ìîæåøü ëè òû ìíå ïîìî÷ü, Áàðêîâ?
Ñ óñìåøêîþ äàåøü òû ìíå ñêðûïèöó,
Ñóëèøü âèíî è ìóçó ïîë-äåâèöó:
«Ïîñëåäóé ëèøü ïðèìåðó ìîåìó».
— Íåò, íåò Áàðêîâ! Ñêðûïèöû íå âîçüìó.
ß ñòàíó ïåòü, ÷òî â ãîëîâó ïðèäåòñÿ,
Ïóñòü êàê-íèáóäü ñòèõ çà ñòèõîì ïîëüåòñÿ.

ïèñàë À.Ñ. Ïóøêèí â ïîýìå "Ìîíàõ", â 1813 ãîäó. Òîãäà åìó 14 ëåò áûëî, îí áûë ãîðä è òÿãîòèëñÿ òåì îáñòîÿòåëüñòâîì, ÷òî åãî ñ÷èòàëè ïîäðàæàòåëåì Áàðêîâà. Íå ïîíèìàë îí åùå, ÷òî îò «ñêðûïèöû» Áàðêîâà ðóññêîìó ïîýòó èçáàâèòüñÿ â ïðèíöèïå íåâîçìîæíî. Ïîòîìó, ÷òî Áàðêîâ ñîâðåìåííûé ðóññêèé ÿçûê ñîçäàë.

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó