Ëàòèíñêiÿ êðûëàòûÿ âûðàæåíiÿ äëÿ èçó÷åíiÿ äåòüìè ìëàäøàãî øêîëüíàãî âîçðàñòà (ñ ÆÆ)
|
|
Âîñêðåñåíüå, 12 Îêòÿáðÿ 2008 ã. 16:32
+ â öèòàòíèê
Áåçãðàìîòíàÿ ñòèëèçàöiÿ è áåçîáðàçíàÿ ïîääåëêà.
Îäîáðåíî âñåìè.
1. Si vis pacem, para bellum
Åñëè õî÷åøü ìèðà, ãîòîâüñÿ ê âîéíå.
Ìèëûé ìàëü÷èê, áóäü âñåãäà
ëîâêèì è óìåëûì,
Âåäü äëÿ ìèðíîãî òðóäà
íóæåí ïàðàáåëëóì.
2. Sine ira et studio
Áåç ãíåâà è ïðèñòðàñòèÿ.
Òû ïîðâàë ìíå ïàðàøþò?
Òîæå ìíå, íåñ÷àñòüå!
Íà çåìëå ñ òåáÿ ñïðîøó
Áåç ãíåâà è ïðèñòðàñòüÿ.
6. In vino veritas!
Èñòèíà - â âèíå!
Êòî ñòó÷èòñÿ â äâåðü êî ìíå,
Ïüÿíûé â æîïó è â ãîâíå?
Ýòî ìîé ñîñåä Ìèõàëû÷
Èùåò èñòèíó â âèíå.
7. Volens - nolens
Âîëåé - íåâîëåé.
Âàñÿ ìèëûé, íî äåáèëüíûé.
Êîëÿ çëîé, íî î÷åíü ñèëüíûé.
Âîëåþ-íåâîëåþ
ß ïîéäó çà Êîëåþ.
Òîì II
1. Errare humanum est
×åëîâåêó ñâîéñòâåííî îøèáàòüñÿ.
Íà ÀÝÑ âàõò¸ð ñêó÷àë,
Ñàïîãîì ðû÷àã íàæàë.
Ïîë-Åâðîïû ïðîïàäàåò...
Íó, îøèáñÿ, íó, áûâàåò.
2. Non scholae sed vitae discimus
Íå äëÿ øêîëû, à äëÿ æèçíè ó÷èìñÿ.
Áèîëîãèÿ-íàóêà,
Ìíå íà íåé íå ñïèòñÿ.
Äåëàòü íàó÷óñü äåòåé, -
 æèçíè ïðèãîäèòñÿ.
3. Historia est magistra vitae
Èñòîðèÿ - ó÷èòåëüíèöà æèçíè.
Âàñÿ áóíò õîòåë óñòðîèòü,
Ñòàë ÷èòàòü ïðî Ðàçèíà.
Äî÷èòàë äî ñöåíû êàçíè,
Áðîñèë áåçîáðàçèå.
4. Mens sana in corpore sana
 çäîðîâîì òåëå - çäîðîâûé äóõ.
Ìàëåíüêèé ìàëü÷èê íà ëèôòå êàòàëñÿ.
Âñ¸ õîðîøî, òîëüêî òðîñ îáîðâàëñÿ.
È îò÷åãî æ íàñòóïèëà ðàçðóõà
 òåëå çäîðîâîì çäîðîâîãî äóõà?
***[i]Âûäåðæêè. Ïîëíàÿ âåðñèÿ òóò:
http://dievska.livejournal.com/14570.html è òóò:
http://dievska.livejournal.com/14804.html
-
Çàïèñü ïîíðàâèëàñü
-
0
Ïðîöèòèðîâàëè
-
0
Ñîõðàíèëè
-