Сегодня я хочу обратить Ваше внимание на типичную ошибку изучающих английский язык. Как сказать по-английски: “Как он выглядит?” или “Как она выглядит?” Или: "Как на вкус"? Казалось бы, просто, да? Но поскольку я обращаю на это Ваше внимание, Вы уже догадались, что это вопрос с подвохом. Интересно? Хотите знать, как английские слова HOW и WHAT могут поменять смыл вопроса? Сегодня я обещаю за 3 минуты внести ясность в этот вопрос.

 

Заучите фразы с английскими словами HOW и WHAT:

How does she look? - Как она выглядит?
How does he look? – Как он выглядит?
(О знакомом Вам человеке.)

- How does she look? - Как она выглядит?
- She looks great! She lost 20 pounds. - Прекрасно! Похудела на 20 фунтов.

- How does he look? - Как он выглядит?
- Still handsome, only with gray hair. - По-прежнему красив, только волосы седые.

- What does he look like?
- He is slender, medium height, brown hair. -
Стройный, среднего роста, каштановые волосы.
(О незнакомом Вам человеке.)

- What does she look like?
- She is a tall blond with green eyes. - Высокая блондинка с зелеными глазами.
(О незнакомом Вам человеке.)

What does it look like? - Как он выглядит? На что он похож?
What does it taste like? - Какой он на вкус?

- How does it taste? - Как на вкус?
- It’s wonderful. - Замечательно!