Фестиваль "Балтийский Дом",
"Маскарад" Михаила Лермонтова,
Вильнюский Малый театр,
режиссер Римас Туминас.
Востановленный специально для фестиваля,
златомасочный спектакль тринадцатилетней выдержки,
с актёрами постаревшими на 13-ть лет,
где Арбенин - заметно погрузневший лавочник,
мечущий страсти,
и коему веришь также,
как восьмипудоваму владыке,
с амвону разногольствующему
"про пост и молитву".
Спектакль похож на вино,
обратившиеся в уксус,
на пластиковый муляж
разувесистой клюквы,
на антикварный ковёр,
изрядливо вытершийся,
побитый молью,
и с едва уже различимым узором.
В театре Вахтангова,
Туминас сей спектакль
тютелька в тютельку повторил,
уже с московскими актёрами.
Его я не видел,
но судя по всему
залезать дважды в одну воду,
столь опытному режиссёру не стоило бы:
даже восстановленное смотрится
набившим оскомину "римейком" -
навязчивым как в кривом зеркале,
"повторением повторения".
Добрый десяток раз,
в спектакле звучит вальс Хачатуряна,
и обильственный снег сыпится с петербургского неба,
добрый десяток раз,
без числа покойники топятся и помирают,
под всё ту же одинаковую везде
развесёло буфонадную пантомиму -
сценография, с её энтропийным хохмачеством, заметно обветшала,
с неё то родимой, и сыпится обильственный песочек.
И самое прелюбопытное:
сквозь обнажившийся скелет
режиссёрской метафоры -
этого "Някрошюса для бедных" -
стал явственно проглядывать
прибалтийского разливу,
и совершенно антирусской направы,
подтекстный глум и стёб.
"Я конечно, презираю отечество мое с головы до ног -
но мне досадно, если иностранец разделяет со мной это чувство"...