Öèòàòà ñîîáùåíèÿ Ïèðàòêà_Ìàðè-Ñîôè
Ðåêâèåì ïî ìå÷òå...
Ãëàâíûå ãåðîè — ìàòü è ñûí, Ñàðà (Áåðñòèí) è Ãàððè Ãîëäôàðá (Ëåòî), ïîäðóæêà Ãàððè Ìýðèîí Ñèëâåð (Êîííåëëè) è äðóã Ãàððè Òàéðîí Ëàâ (Óîéàíñ). Äåéñòâèå â ôèëüìå è ðîìàíå ðàçâîðà÷èâàåòñÿ íà ïðîòÿæåíèè òð¸õ âðåìåí ãîäà: ëåòîì, îñåíüþ è çèìîé.
Èñòîðèÿ íà÷èíàåòñÿ ëåòîì ñ Ñàðû. Ñàðà — ïðåñòàðåëàÿ âäîâà, æèâóùàÿ îäíà â êâàðòèðå íà Áðàéòîí Áè÷ (Áðóêëèí), ïðîâîäÿ âñå âðåìÿ ïåðåä òåëåâèçîðîì, ñìîòðÿ îäíîîáðàçíóþ ïåðåäà÷ó î ïîõóäåíèè. Åå óñïîêàèâàþò òîëüêî øîêîëàä è ïðî÷àÿ íåçäîðîâàÿ ïèùà. Ãàððè èíîãäà ïîÿâëÿåòñÿ ó íåå äîìà, ÷òîáû óêðàñòü òåëåâèçîð, à íà âûðó÷åííûå äåíüãè êóïèòü ãåðîèí.
Êîãäà åé çâîíÿò ñ (êàê óòâåðæäàþò) òåëåñòóäèè «Ìàëèí è Áëîê», å¸ æèçíü íåîæèäàííî ïðåîáðåòàåò íîâûé ñìûñë. Îíà âåðèò, ÷òî å¸ ïðèãëàñèëè íà òåëåøîó. Åé îâëàäåâàåò æåëàíèå íàäåòü íà øîó ñâî¸ ëþáèìîå êðàñíîå ïëàòüå, äëÿ êîòîðîãî îíà ñòàëà ñëèøêîì òîëñòîé. Ïîñëå íåóäàâøåéñÿ äèåòû îíà ñòàëà ïðèíèìàòü ïî ñîâåòó ïîäðóã òàáëåòêè äëÿ ïîõóäåíèÿ è ïîêðàñèëà âîëîñû â ÿðêî-êðàñíûé öâåò. Îíà ïîëó÷àåò ðåöåïò íà òàáëåòêè îò íåíàäåæíîãî âðà÷à. Ãàððè, êàê-òî ðàç íàâåñòèâ ìàòü, çàìå÷àåò, ÷òî òàáëåòêè ìîãóò ñîäåðæàòü íàðêîòè÷åêèå ñòèìóëÿòîðû (âîçìîæíî, àìôåòàìèí), è ïðîñèò å¸ ïðåêðàòèòü ïðèíèìàòü èõ. Ñàðà â ïûëêîì ìîíîëîãå îáúÿñíÿåò Ãàððè, êàê îíà áûëà îäèíîêà âñå ìíîãèå ãîäû ïîñëå ñìåðòè ìóæà. Îíà îáüÿñíÿåò, ÷òî ñáðîøåííûé âåñ è âîçìîæíîñòü ïîïàñòü íà òåëåâèäåíèå äåëàþò å¸ áîëåå çíà÷èìîé â ãëàçàõ ïîäðóã, à ýòà âîçìîæíîñòü áûòü ïîêàçàííîé ïî òåëåâèçîðó ïðèäà¸ò åå æèçíè íîâûé ñìûñë. Ãàððè îáåùàåò íàâåùàòü å¸ ÷àùå è ïîçíàêîìèòü åå ñ Ìýðèîí. Ïî äîðîãå äîìîé Ãàððè çàìåòíî âñòðåâîæåí, íî óñïîêàèâàåòñÿ ïîñëå ïðèíÿòèÿ äîçû.
Òåì âðåìåíåì Ãàððè è Òàéðîí íà÷èíàþò çàðàáàòûâàòü äåíüãè êàê íàðêîäåëüöû. Ãàððè è Ìýðèîí íà÷èíàþò ñòðîèòü ïëàíû íà áóäóùåå — îíè õîòÿò îòêðûòü ìàãàçèí è ïðîäàâàòü âûêðîéêè Ìýðèîí. Òàéðîí âèäèò â íîâîì óñïåõå âîçìîæíîñòü óáåæàòü îò æåñòîêîé ïðàâäû óëè÷íîé æèçíè.
Ñ ïðèõîäîì îñåíè Ñàðà âñ¸ áîëüøå çàâèñèò îò ñâîèõ òàáëåòîê, ïîñòîÿííî óâåëè÷èâàÿ äîçó, è ó íå¸ íà÷èíàþòñÿ ãàëëþöèíàöèè. Êîãäà îíà ðàññêàçûâàåò îá ýòîì äîêòîðó, îí ïðîïèñûâàåò åé äèàçåïàì. Ÿ ãàëëþöèíàöèè ñòàíîâÿòñÿ âñ¸ áîëåå ñèëüíûìè è óæàñíûìè, è ñêîðî îíà ñîâñåì òåðÿåò ñâÿçü ñ æèçíüþ.
Ìå÷òû äðóãèõ ïåðñîíàæåé òîæå âñêîðå ðóøàòñÿ. Òàéðîíà àðåñòîâûâàþò, à Áðîäè, åãî äðóãà è îñíîâíîãî ïîñòàâùèêà íàðêîòèêîâ, óáèâàþò. Ãàððè è Ìýðèîí òðàòÿò äåíüãè, êîòîðûå îíè êîïèëè äî ýòîãî, ÷òîáû âíåñòè çàëîã çà Òàéðîíà è âûïóñòèòü åãî èç òþðüìû.  òå÷åíèå ñëåäóþùèõ íåñêîëüêèõ ìåñÿöåâ ñòàíîâèòñÿ âñ¸ ñëîæíåå äîáûâàòü äîçó, òàê êàê íåâîçìîæíî äîñòàâàòü ãåðîèí èç îáû÷íûõ èñòî÷íèêîâ. Èì îñòà¸òñÿ òîëüêî ïîêóïàòü êàæäûé äåíü äîçó, åäâà õâàòàþùóþ ïðè èõ ïîñòîÿííî ðàñòóùåé çàâèñèìîñòè, ïîñòåïåííî çàáûâàÿ âñå ïëàíû íà áóäóùåå. Ïî ìåðå òîãî, êàê ãåðîèí íà÷èíàåò êîíòðîëèðîâàòü èõ æèçíü, îòíîøåíèÿ Ãàððè è Ìýðèîí ðàçðóøàþòñÿ; ïîä êîíåö Ãàððè óãîâàðèâàåò Ìýðèîí íà ñåêñ ñ å¸ áûâøèì òåðàïåâòîì, ÷òîáû äîáûòü äåíåã íà íàðêîòèêè.
Íàðêîòèêè ïðîäàþòñÿ îäíèì èç íåìíîãèõ äèëåðîâ, ó êîòîðûõ åù¸ îñòàëñÿ âûñîêîêà÷åñòâåííûé ãåðîèí, êàê ïîäàðîê ìíîãèì äðóçüÿì-íàðèêàì ïîä Ðîæäåñòâî. Íà âñòðå÷å íà ñêëàäå ïðîäóêòîâîãî ìàãàçèíà Ãàððè è Òàéðîí ïûòàþòñÿ êóïèòü íàðêîòèê, íî èç-çà æåñòîêîé ñòû÷êè ñäåëêà ïðåðûâàåòñÿ. Ìýðèîí òåì âðåìåíåì æä¸ò äîìà, óíè÷òîæàÿ â ïðèñòóïå ëîìêè ñâîè áûâøèå ÷åðòåæè è äîìàøíèå âåùè.
Ñàðà ïðèíèìàåò ñàìóþ áîëüøóþ çà âñ¸ ýòî âðåìÿ äîçó íàðêîòèêîâ, è ó íå¸ íà÷èíàþòñÿ óæàñíûå ãàëëþöèíàöèè. Âî âðåìÿ ãàëëþöèíàöèé ñòóäèÿ å¸ ëþáèìîãî òåëåøîó æåñòîêî çàõâàòûâàåò å¸ êâàðòèðó, à çðèòåëè è âåäóùèå ñìåþòñÿ íàä å¸ ïðèâû÷êàìè.  çàâåðøåíèå íà íå¸ íàáðàñûâàåòñÿ å¸ õîëîäèëüíèê. Ñàðà â óæàñå îò ýòèõ âèäåíèé óáåãàåò èç êâàðòèðû è íàïðàâëÿåòñÿ íà ñòóäèþ, ÷òîáû ðàçóâåðèòü ñåáÿ â ïðîèçîøåäøåì.
Çèìîé ïîäàâëåííûå ïîñëåäíåé íåóäà÷åé Ãàððè è Òàéðîí ïûòàþòñÿ ðàçðóøèòü çàìêíóòûé êðóã, ïîåõàâ âî Ôëîðèäó, ãäå, ïî èõ ìíåíèþ, ãåðîèí ãîðàçäî áîëåå äîñòóïåí. Íà ïðèâàëå Ãàððè ïîíèìàåò, ÷òî ðóêà, â êîòîðóþ îí âêàëûâàë ãåðîèí, ñèëüíî âîñïàëèëàñü, íî âñ¸ ðàâíî äåëàåò óêîë â îáðàçîâàâøóþñÿ ðàíó.  äîðîãå Ãàððè ñòàíîâèòñÿ î÷åíü ïëîõî, à çàðàæåíèå ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ âñ¸ áîëüøå. Ãàððè õî÷åò ïîçâîíèòü Ìýðèîí, íî Òàéðîí íàñòàèâàåò íà îñòàíîâêå â áîëüíèöå. Óâèäåâ Ãàððè, âðà÷ ñðàçó ïîíèìàåò, ÷òî îí íàðêîìàí, è ñîîáùàåò î Ãàððè è Òàéðîíå â ïîëèöèþ íå ïðîâîäÿ ëå÷åíèÿ. Îáîèõ àðåñòîâûâàþò.
Òåì âðåìåíåì, Ìýðèîí ïðèõîäèò ê ñóòåíåðó, Áîëüøîìó Òèìó, ó êîòîðîãî, êàê åé ñêàçàëè, åñòü ãåðîèí, êîòîðûé îí äà¸ò òîëüêî çà óäîâëåòâîðåíèå ñâîèõ ñåêñóàëüíûõ ïðèñòðàñòèé. Ïîñëå âñòðå÷è Ìàëûø Äæîí ñîîáùàåò Ìýðèîí îá óñòðàèâàåìîé èì âå÷åðèíêå, íà êîòîðîé îíà ìîæåò ïîëó÷èòü åù¸ áîëüøóþ äîçó. Ñíà÷àëà Ìýðèîí îòêàçûâàåòñÿ, íî ïåðåäóìûâàåò, êîãäà çàêàí÷èâàåòñÿ äîçà.
Ñàðó ïîñëå äðàìàòè÷åñêîãî èíöèäåíòà íà òåëåñòóäèè óâîçÿò â ïñèõèàòðè÷åñêóþ ëå÷åáíèöó. Òàì å¸ ñâÿçûâàåò, ââîäèò ëåêàðñòâà è íàñèëüíî êîðìèò áåçðàçëè÷íûé ìåäèöèíñêèé ïåðñîíàë.
 òþðüìå Ãàððè èñïîëüçóåò ñâîé åäèíñòâåííûé çâîíîê, ÷òîáû ñâÿçàòüñÿ ñ Ìýðèîí. Ó íèõ ïðîèñõîäèò äóøåðàçäèðàþùèé ðàçãîâîð, â êîòîðîì îíè îáà ïðèçíàþò, ÷òî èõ îòíîøåíèÿ ðàçðóøèëà çàâèñèìîñòü.
 êîíöå èñòîðèè æèçíè ÷åòûðåõ ãåðîåâ áûñòðî è æåñòîêî ðóøàòñÿ. Ãàððè àìïóòèðóþò ðóêó, ïîñëå òîãî êàê åãî âîñïàëåíèå ïåðåõîäèò â ãàíãðåíó èç-çà îòñóòñòâèÿ ëå÷åíèÿ â áîëüíèöå è òþðüìå. Ñàðà ïîëó÷àåò ëå÷åíèå ýëåêòðîøîêîì, ñîãëàñèå íà êîòîðîå ïîäïèñûâàåò â ïîëóáåññîçíàòåëüíîì ñîñòîÿíèè, è ïîëíîñòüþ òåðÿåò ñâÿçü ñ ðåàëüíîñòüþ. Òàéðîí îñòàåòñÿ â òþðüìå, ãäå òåðïèò æåñòîêóþ ëîìêó è èçäåâàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû òþðåìùèêîâ-ðàñèñòîâ. Ìýðèîí ïðèõîäèò íà âå÷åðèíêó Áîëüøîãî Òèìà è âûíóæäåíà çàíÿòüñÿ óíèçèòåëüíûì ñåêñîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîçó ãåðîèíà.
Âñëåä çà ýòèì ôèëüì çàêàí÷èâàåòñÿ ïîñëåäíèì âçãÿäîì íà ñóäüáû ÷åòûðåõ ãåðîåâ. Ãàððè î÷íóëñÿ â áîëüíèöå, çîâÿ Ìýðèîí. Ìåäñåñòðà óâåðÿåò, ÷òî çà íåé ïîøëþò, íî îí ïîíèìàåò, ÷òî å¸ óæå íåâîçìîæíî âåðíóòü, à èõ îòíîøåíèÿ íå âîññòàíîâèòü. Ñàðà, ïðåâðàùåííàÿ â èçìîæäåííóþ, áåçæèçíåííóþ îáîëî÷êó, íàõîäèòñÿ â êëèíèêå äëÿ äóøåâíîáîëüíûõ. Òàéðîí ïîêàçàí ëåæàùèì â ïåðâóþ íî÷ü â òþðüìå, î÷åâèäíî, ìó÷àÿñü îò áîëè, âñïîìèíàÿ ñâîþ äàâíî ïîòåðÿííóþ ìàòü. Ìýðèîí ïîêàçàíà â êâàðòèðå ïîñëå âå÷åðèíêè, ëåæàùåé íà äèâàíå è ñæèìàþùåé ïàêåò ãåðîèíà ñ áåçóìíîé óëûáêîé. Ïîñëåäíèå êàäðû ïîêàçûâàþò ñîí Ñàðû: åå äîëãîæäàííîå ïîÿâëåíèå íà øîó. Îíà âûèãðàëà ãëàâíûé ïðèç: å¸ ñûí, Ãàððè - äîáèâøèéñÿ óñïåõà ìîëîäîé ÷åëîâåê. Ìàòü è ñûí îáíèìàþòñÿ è ãîâîðÿò, êàê îíè ëþáÿò äðóã äðóãà, ïîä îäîáðÿþùèå êðèêè òîëïû è ìåðöàíèå îãíåé ñöåíû.
 ðîëÿõ
Ýëëåí Áåðñòèí, êàäð èç ôèëüìàÝëëåí Áåðñòèí — Ñàðà Ãîëäôàðá
Äæàðåä Ëåòî — Ãàððè Ãîëäôàðá
Äæåííèôåð Êîííåëëè — Ìýðèîí Ñèëâåð
Ìýðëîí Óîéàíñ — Òàéðîí Ëàâ
Êðèñòîôåð Ìàêäîíàëä — Òýïïè Òèááîíñ
Ñú¸ìî÷íàÿ ãðóïïà
Ðåæèññ¸ð: Äàððåí Àðîíîôñêè
Ñöåíàðèñò: Õüþáåðò Ñåëáè
Îïåðàòîð: Ìýòòüþ Ëèáàòèê
Êîìïîçèòîð: Êëèíò Ìýíñåëë
Èíòåðåñíûå ôàêòû
Ôèíàëüíàÿ ñöåíà ôèëüìà ñ÷èòàåòñÿ îäíîé èç ñàìûõ øîêèðóþùèõ â èñòîðèè êèíî. Èç-çà ýòîé ñöåíû ôèëüì ïîëó÷èë âîçðàñòíîé ðåéòèíã NC-17.
 ôèëüìå 2000 ìîíòàæíûõ ñêëååê, ÷òî â 3—4 ðàçà ïðåâûøàåò ñòàíäàðòíûé óðîâåíü êîëè÷åñòâà ñêëååê â ôèëüìå.
Ðåæèññ¸ð ïîïðîñèë Äæàðåäà Ëåòî è Ìýðëîíà Óîéàíñà âîçäåðæàòüñÿ îò ñàõàðà è çàíÿòèé ñåêñîì â òå÷åíèè 30 äíåé, ÷òîáû ëó÷øå ïîíÿòü, ÷òî òàêîå «íåîäîëèìàÿ òÿãà» («ëîìêà»).
Äæàðåä Ëåòî ïîòåðÿë 11 êèëîãðàììîâ âåñà è â¸ë äðóæåñêèå îòíîøåíèÿ ñ íàñòîÿùèìè áðóêëèíñêèìè íàðêîìàíàìè, ÷òîáû ïîäãîòîâèòüñÿ ê ñú¸ìêàì.
Ó Äàððåíà Àðîíîôñêè åñòü ìàëåíüêàÿ êàìåî-ðîëü â ôèëüìå: îí îäèí èç ïîñåòèòåëåé ñîáðàíèÿ Áîëüøîãî Òèìà.