-Сообщества

Читатель сообществ (Всего в списке: 6) tutti-futti-fanf Romi_Paku_Love by_ALOS_Productions Cine-Cinema eau_de_source KamiAnime

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.02.2010
Записей: 117
Комментариев: 1763
Написано: 4654

Аудио-запись: Evanescence - Missing

Воскресенье, 10 Октября 2010 г. 15:19 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

 Missing (оригинал Evanescence)

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
Maybe someday you'll have woke up,
And, barely conscious, you'll say to no one:
Isn't something missing?

You won't cry for my absence, I know -
You forgot me long ago.
Am I that unimportant...?
Am I so insignificant...?
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

Even though I'd be sacrificed,
You won't try for me, not now.
Though I'd die to know you love me,
I'm all alone.
Isn't someone missing me?

Please, please forgive me,
But I won't be home again.
I know what you do to yourself,
Shudder deep and cry out:
Isn't something missing?
Isn't someone missing me?

And if I bleed, I'll bleed,
Knowing you don't care.
And if I sleep just to dream of you
And wake without you there,
Isn't something missing?

Скучаю (перевод )
Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но я не вернусь домой.
Возможно, однажды утром ты проснёшься,
И вдруг, сам того не сознавая, скажешь в пустоту:
«По-моему, чего-то не хватает…»

Я знаю, что ты не будешь плакать из-за того, что меня нет рядом –
Ты забыл обо мне давным-давно.
Неужели я так мало для тебя значу?
Неужели я для тебя пустое место?
Тебе меня не хватает?
Неужели никто по мне не скучает?

Хотя я и буду жертвой,
Ты не станешь искать меня, не сейчас.
Я бы жизнь отдала, чтобы узнать, что ты любишь меня,
Но я одна.
Неужели никто по мне не скучает?

Пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Но я не вернусь домой.
Я знаю, что с тобой будет.
Ты вздрогнешь и воскликнешь:
«Чего-то не хватает!
Кажется, по мне кто-то скучает!»

Если я буду истекать кровью, я умру,
Зная, что тебе всё равно.
Я сплю только для того, чтобы видеть тебя во сне.
Если я просыпаюсь, а тебя нет рядом, я знаю,
Что чего-то не хватает…


Метки:  

Аудио-запись: Cascada - What Hurts The Most

Воскресенье, 10 Октября 2010 г. 14:52 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

Метки:  

Аудио-запись: Cascada - What Hurts The Most

Воскресенье, 10 Октября 2010 г. 14:49 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

Метки:  

Аудио-запись: Elton John - Can you feel the love tonight

Воскресенье, 03 Октября 2010 г. 23:01 + в цитатник
Прослушать Остановить
6348 слушали
54 копий

[+ в свой плеер]

 Elton John - Can You Feel the Love Tonight 

There's a calm surrender
To the rush of day
When the heat of the rolling world
Can be turned away
An enchanted moment
And it sees me through
It's enough for this restless warrior
Just to be with you

(Chorus)
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There's a time for everyone
If they only learn
That the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn
There's a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

(Chorus)
And can you feel the love tonight?
It is where we are
It's enough for this wide-eyed wanderer
That we got this far
And can you feel the love tonight
How it's laid to rest?
It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

It's enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

А вариант из "The Lion King" мне нравится не меньше. Можно сказать, даже больше^^

I can see what's happening What?
And they don't have a clue Who?
They'll fall in love and here's the bottom line
Our trio's down to two.
Oh.
The sweet caress of twilight
There's magic everywhere
And with all this romantic atmosphere
Disaster's in the air

Can you feel the love tonight
The peace the evening brings
The world for once in perfect harmony
With all its living things

So many things to tell her
But how to make her see
The truth about my past, impossible
She'd turn away from me

He's holding back, he's hiding
But what, I can't decide
Why won't he be the king I know he is?
The king I see inside?

Can you feel the love tonight?
The peace the evening brings
The world, for once, in perfect harmony
With all its living things

Can you feel the love tonight?
You needn't look too far
Stealing through the night's uncertainties
Love is where they are

And if he feels the love tonight
In the way I do
It's enough for this restless wanderer
Just to be with you


Метки:  

Аудио-запись: Nightwish - End Of All Hope

Воскресенье, 03 Октября 2010 г. 19:45 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

Метки:  

Аудио-запись: Evanescence - My Immortal

Воскресенье, 03 Октября 2010 г. 11:56 + в цитатник
Прослушать Остановить
2195 слушали
75 копий

[+ в свой плеер]

 My Immortal 

I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

You used to captivate me
By your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me

These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase

When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me

I’ve tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I’ve been alone all along

Моя бессмертная. 

Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Потому что я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
И это не даёт мне покоя.

Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.

Эти раны никак не заживают,
Эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.


Метки:  

Аудио-запись: Слот - Две войны

Воскресенье, 03 Октября 2010 г. 11:49 + в цитатник
Прослушать Остановить
13 слушали
3 копий

[+ в свой плеер]

 Мелькают этажи,наверх на крышу,
Наверное ты жив,но я не слышу смех.

В тесном мире застряли,в такт молчали,
Нас доставали сорок пять
Минут ныло тело,так хотело,
Но не сумело тебе сказать.

Две разных войны в голове.
Две разных весны,одна зима.
Две тонких струны в рукаве,
Дотянем до дна-сойдём с ума.

Становится теплей,а мы не видем,
пропале на войне,других событей нет.

Рвались тросы-канаты,мы гранаты,
Там на 10-м только 5
Секунд было дело,пролетело...
Знаю,теряю тебя опять.

Две разных войны в голове.
Две разных зимы,одна весна.
Две тонких струны в рукаве.
Дотянем до дна-сойдём с ума.


Метки:  

Аудио-запись: Was it a dream

Вторник, 21 Сентября 2010 г. 22:45 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

 Тут под гитару)Was It a Dream (оригинал 30 Seconds to Mars ) 

Your defenses were on high
Your walls built deep inside
Yeah I'm a selfish bastard
But at least I'm not alone
My intentions never change
What I wanted stays the same
And I know what I should do
it's time to set myself on fire

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I...

Your reflection I've erased
Like a thousand burned out yesterdays
Believe me when I say goodbye forever
Is for good.

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I

Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
(A photograph of you and I)
Was it a dream?
Was it a dream?
Is this the only evidence that proves
A photograph of you and I
A photograph of you and I
A photograph of you and I



Это был сон?

Ты стойко держала оборону,
Возведя прочные стены.
Да, я подонок и эгоист,
Но я, по крайней мере, не одинок.
Мои намерения останутся прежними,
Я всегда буду хотеть одного и того же.
Я знаю, что я сейчас должен сделать:
Пришло время совершить акт самосожжения.

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?

Я стёр из памяти твой образ,
Как тысячу сгоревших «вчера».
Поверь, когда я прощаюсь,
Это навсегда.

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?

Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
(Наша с тобой фотография.)
Это был сон?
Это был сон?
Неужели это единственное доказательство:
Наша с тобой фотография?
Наша с тобой фотография.

Наша с тобой фотография.)


Метки:  

Аудио-запись: Skillet-Falling_Inside_The_Black

Среда, 15 Сентября 2010 г. 21:29 + в цитатник
Прослушать Остановить
127 слушали
9 копий

[+ в свой плеер]

 Tonight I'm so alone

This sorrow takes ahold
Don't leave me here so cold
Never want to be so cold

Your touch used to be so kind
Your touch used to give me life
I've waited all this time, I've wasted so much time

Don't leave me alone
Cause I barely see at all
Don't leave me alone, I'm

[Chorus:]
falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths can I ever go back

Dreaming of the way it used to be
Can you hear me
falling in the black
Slipping through the cracks
Falling to the depths can I ever go back
Falling inside the black
Falling inside falling inside the black

You were my source of strength
I've traded everything
That I love for this one thing
Stranded in the offering
Don't leave me here like this
Can't hear me scream from the abyss
And now I wish for you my desire

Don't leave me alone cause I barely see at all 


Падаю в бездну (перевод Dreams)

Сегодня мне так одиноко,
Эта печаль овладела мной.
Не оставляй меня здесь, в холоде,
Я никогда не хотел, чтобы было так холодно...

Твои прикосновения были такими нежными,
Твои прикосновения давали мне жизнь.
Я ждал все это время, и потратил его впустую...

Не оставляй меня одного,
Я почти ничего не вижу...
Не оставляй меня одного, я....

[Припев:] 
Падаю в бездну, 
Проскальзываю сквозь трещины
Проваливаюсь в глубины... Вернусь ли я когда-нибудь?

Мечтаю о том, как всё было раньше...
Ты слышишь меня?
Падаю в бездну, 
Проскальзываю сквозь трещины
Проваливаюсь в глубины... Вернусь ли я когда-нибудь?
Падаю в бездну, 
Пропадаю в бездне

Ты была источником моих сил,
Я променял все,
Что я любил, ради одного,
И остался на мели...
Не оставляй меня здесь вот так,
Неужели ты не слышишь, как я кричу из пропасти?
Я желаю тебе своего желания...

Не оставляй меня одного,
Я почти ничего не вижу...
Не оставляй меня одного, я....

[Припев:] 
Падаю в бездну, 
Проскальзываю сквозь трещины
Падаю в глубины... Вернусь ли я когда-нибудь?


Метки:  

Аудио-запись: Within Temptation - Forsaken

Среда, 15 Сентября 2010 г. 21:25 + в цитатник
Файл удален из-за ошибки в конвертации

 Within Temptation – Forsaken 

Песня супер)) У одноклассницы в телефоне отрыла))

Now the day has come.
We are forsaken this time.

We lived our lives in our paradise,
As gods we shaped the world around.
No borderlines we'd stay behind,
Though balance is something fragile.

While we thought we were gaining,
We would turn back the tide, it still slips away.
Our time has run out, our future has died,
There's no more escape.

Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore.
Life will pass us by,
We are forsaken,
We're the last of our kind.

The sacrifice was much too high,
Our greed just made us all go blind.
We tried to hide what we feared inside.
Today is the end of tomorrow.

As the sea started rising,
The land that we conquered just washed away.
Although we all have tried to turn back the tide,
It was all in vain.

Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore.
Life will pass us by, we are forsaken,
Only ruins stay behind.

Now the day has come.
We are forsaken this time.

Now the day has come,
We are forsaken,
There's no time anymore.

Now the day has come.
The day has come.
The day has come.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

И вот приходит день,
Все нас покинут в этот день.

Мы прожили свои жизни в нашем раю,
Подобно богам, мы изменяли мир вокруг,
И не было ничего, что бы могло нас остановить.
Но баланс оказался слишком хрупок.

И пока нам казалось, что мы идем вперед,
Нас развернуло назад, но мы не заметили этого.
Наше время истекло, наше будущее мертво,
И больше нет выхода.

И вот приходит день,
Когда нас все покинут.
И времени больше нет.
Жизнь прошла мимо нас,
Все нас покинут,
Таких, как мы, больше нет.

Жертва была слишком велика,
Наша жадность ослепила нас,
Мы пытались загнать вглубь то, чего боимся
Но сегодня наступит конец для завтрашнего дня

Когда поднялась волна,
Земля, которую мы защищали, была смыта в
мгновение,
И хотя мы пытались повернуть все вспять,
Всё было напрасно.

И вот приходит день,
Когда все нас покинут,
И времени больше нет.
Жизнь прошла мимо нас,
Все нас покинут,
И лишь руины останутся позади.

И вот приходит день,
Все нас покинут в этот день.
И вот приходит день,
Когда все нас покинут.
И времени больше нет.

И вот приходит день,
Приходит день,
Приходит день...

Рубрики:  Жизня

Метки:  

 Страницы: [2] 1