Самуил Маршак. "Три подарка".

Среда, 11 Января 2012 г. 23:01 + в цитатник

Цитата сообщения КристинаТН

Прочитать целиком В свой цитатник или сообщество!

Самуил Маршак. "Три подарка".

engagementtips_fullsize_story1 (689x517, 22Kb)

Самуил Маршак. Три подарка (из детских английских песенок).

- Принес я вам колечко -
Любви последний дар, -
Алмазное колечко
И бархатный футляр...

- Мне нравится колечко,
Горит оно, как жар.

8135 (500x500, 25Kb)

- Полдюжины булавок
Я вам преподношу
И быть моей женою
Покорно вас прошу.
Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной
И будете моей женой!

- Полдюжины булавок
От вас я не приму,
Полдюжины булавок
Нужны вам самому.
Плясать вы не пойдете со мной, со мной, со мной,
И вашею не буду я женой!

- Хрустальный колокольчик
Дарю я вам, мой друг.
Когда проснетесь ночью,
Будите ваших слуг.
Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной
И будете моей женой!

- Хрустальный колокольчик
От вас я не возьму.
Ваш глупый колокольчик
Не нужен никому.
Плясать вы не пойдете со мной, со мной, со мной,
И вашею не буду я женой!

- Принес я вам колечко -
Любви последний дар, -
Алмазное колечко
И бархатный футляр.
Надеюсь, вы пойдете плясать со мной, со мной
И будете моей женой!

- Мне нравится колечко,
Горит оно, как жар.
Оставьте мне колечко
И бархатный футляр.
Могу я вам позволить плясать со мной, со мной
И вашею согласна быть женой!

- Полдюжины булавок
Принес я в первый раз
И очень огорчился,
Услышав ваш отказ.

Хрустальный колокольчик
Потом я вам принес.
Меня своим отказом
Вы довели до слез.

Теперь принес колечко -
Любви последний дар.
Вы приняли колечко
И бархатный футляр.
И замуж вы согласны пойти на этот раз,
Да я-то не женюсь на вас!
picture (340x255, 14Kb)

Кольцо с розовым бриллиантом весом 5 карат продано на аукционе за рекордные 10,8 миллиона долларов.

Серия сообщений "поэзия":
Часть 1 - Последняя любовь, как наважденье...
Часть 2 - Любимые крылатые качели, стремительно взмывающие ввысь!
...
Часть 24 - Каждая женщина - это событие,
Часть 25 - Я люблю тебя утром поцелуем будить...
Часть 26 - Самуил Маршак. "Три подарка".
Часть 27 - Зимние кошки, Стихи, фото
Часть 28 - Цветы и горы
Часть 29 - ЖЗЛ - И ЕЩЕ ОБ ЭДУАРДЕ АСАДОВЕ...
Часть 30 - Осенние коты Очень красивые фото и стихи.
Часть 31 - Борис Пастернак, стихотворение "Синий цвет" (1841)

<a href="https://www.liveinternet.ru/users/madlen_ps/post200823135/">РЎР°РјСѓРёР» РњР°СЂС€Р°Рє. &quot;РўСЂРё РїРѕРґР°СЂРєР°&quot;.</a><br/>РЎР°РјСѓРёР» РњР°СЂС€Р°Рє. "РўСЂРё РїРѕРґР°СЂРєР°".

РЎР°РјСѓРёР» РњР°СЂС€Р°Рє. РўСЂРё РїРѕРґР°СЂРєР° (РёР· РґРµС‚СЃРєРёС… Р°РЅРіР»РёР№СЃРєРёС… РїРµСЃРµРЅРѕРє).

- РџСЂРёРЅРµСЃ СЏ РІР°Рј РєРѕР»РµС‡РєРѕ -
Р›СЋР±РІРё РїРѕСЃР»РµРґРЅРёР№ РґР°СЂ, -
РђР»РјР°Р·РЅРѕРµ РєРѕР»РµС‡РєРѕ 
Р Р±Р°СЂС…Р°С‚РЅС‹Р№ С„СѓС‚Р»СЏСЂ...

- РњРЅРµ РЅСЂР°РІРёС‚СЃСЏ РєРѕР»РµС‡РєРѕ,
Р“РѕСЂРёС‚ РѕРЅРѕ, РєР°Рє Р¶Р°СЂ.

- РџРѕР»РґСЋР¶РёРЅС‹ Р±СѓР»Р°РІРѕРє
РЇ РІР°Рј РїСЂРµРїРѕРґРЅРѕС€Сѓ
Р Р±С‹С‚СЊ РјРѕРµР№ Р¶РµРЅРѕСЋ
РџРѕРєРѕСЂРЅРѕ РІР°СЃ РїСЂРѕС€Сѓ.
РќР°РґРµСЋСЃСЊ, РІС‹ РїРѕР№РґРµС‚Рµ РїР»СЏСЃР°С‚СЊ СЃРѕ РјРЅРѕР№, СЃРѕ РјРЅРѕР№
Р Р±СѓРґРµС‚Рµ РјРѕРµР№ Р¶РµРЅРѕР№!

- РџРѕР»РґСЋР¶РёРЅС‹ Р±СѓР»Р°РІРѕРє
РћС‚ РІР°СЃ СЏ РЅРµ РїСЂРёРјСѓ,
РџРѕР»РґСЋР¶РёРЅС‹ Р±СѓР»Р°РІРѕРє
РќСѓР¶РЅС‹ РІР°Рј СЃР°РјРѕРјСѓ.
РџР»СЏСЃР°С‚СЊ РІС‹ РЅРµ РїРѕР№РґРµС‚Рµ СЃРѕ РјРЅРѕР№, СЃРѕ РјРЅРѕР№, СЃРѕ РјРЅРѕР№,
Р РІР°С€РµСЋ РЅРµ Р±СѓРґСѓ СЏ Р¶РµРЅРѕР№!

- РҐСЂСѓСЃС‚Р°Р»СЊРЅС‹Р№ РєРѕР»РѕРєРѕР»СЊС‡РёРє
Р”Р°СЂСЋ СЏ РІР°Рј, РјРѕР№ РґСЂСѓРі.
... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/madlen_ps/post200823135/">Р§РёС‚Р°С‚СЊ РґР°Р»РµРµ...</a>

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Музыка

-Поиск по дневнику

-Подписка по e-mail

-Интересы

-Постоянные читатели

-Сообщества

-Трансляции

-Статистика

Самуил Маршак. "Три подарка".