Lara_The_Wind, есть в английском языке пакость по имени фразовые глаголы. Это если глагол сам по себе, у него одни значения, но если после него поставить предлог, значения меняются в зависимости тт предлога. Нас на пятом курсп по ним гоняли, дочь со школьных лет на них матерится.
Моему ребенку как-то задали онлайн-тест по английскому, мы открываем - а там нехилый такой тест, по уровню - для студентов иняза. А моя - начальное образование, им английский ставят чисто потому, что без него нельзя. Ну помогла я ребенку, кое-что не вспомнила, получили 70%. Потом они спросили преподавательницу, что за издевательство такое, а она говорит: "Обязали тесты по английскому проходить на этом сайте. Я понимаю, что это не ваш уровень, поэтому в следующий раз тупо гуглите ответы" :).