Ольгу - тоже не люблю. Веет холодом и провинностью.))
Олька, Оля, Олик - да как угодно, только не Ольга. Жаль с возрастом всё труднее это объяснять.
А Лену... В словаре уменьшительных был вариант Неля, но для тебя тоже коротко, наверное. А так можно извернуться и придумать что-то ещё.
А в сказках все Елены пре- ;)
ИМХО, хорошее имя и к тебе подходит.
А вообще это довольно распространённая тенденция - не любить своё имя, каким бы оно ни было.
А я вот вообще никого практически никогда в по имени не называю в общении. Т. е. если говорю о ком-то, то называю, а с кем-то - нет. Я вообще не понимаю зачем это. Только если позвать в толпе... Ну кроме Ольг, это имя я готов произносить всегда (как его можно не любить, да ещё считать холодным???)
Но ты не сказала главного - а какое по-твоему твоё?
AlyiMac, если б знала какое мое, то написала бы): родители выбирали между Леной и Ирой) тоже не нравится.. они твердые) хотя.. вот вот Ира плюс к твердому ещё и чужое) вот Лена перетягивает своейностью) все таки 50 лет с ним живу. Мне нравится когда есть ЛИ виимене АЛИНА, ЛИНА, ЛИДИЯ.. ) так что сказать какое сложно. Могу сказать какие нравятся) мое понятно уже ЛЕНА .. возможно ищется его производная, которая ляжет на мое ухо) ну или.. как вариант что КАК его говорят не может положить на лопатки его ЧТО