Кто бы мог подумать, насколько все окажется муторно.. Реально дешевле было бы замучить оригинальную металлический - тогда можно было бы обойтись лишь обрезанием лишних перемычек за закреплением сетки.. Единственный минус - ушки для крепления, под которые пришлось бы делать вырезы. В моем же случае - все это оказывается на тыльной ее половине.
И, коли уж начал - надо двигаться дальше. Итак, что было сделано..
Во-первых, пришлось подпилить напильником и вторую половину решетки, которую я обработал довольно небрежно. Во-вторых, выяснилось, что металлические перемычки слишком толстые и в решетку вставляться не хотят. Почему я не примерил их сразу после вырезания - опять же, непонятно.. Пришлось ехать в гараж и там зашкуривать болгаркой, подтачивать металл напильником уж больно небыстро..
Ну а потом - вклеил крепеж и усилители на место. Опять же, не без косяков - чтобы решетка встала нормально, придется чутка подогнуть крепежные ушки уже на машине (мораль - сперва собери две половинки воедино, и только потом приклеивай крепеж!) - но это не криминал,как мне кажется. так что тыльная часть - собрана

Палочка по центру, кстати, тоже вырезана специально - высотой ровно 30 мм - чтобы изгиб решетки был правильным.
И еще мысль вслух - не стоит использовать прозрачный "поксипол" - механический характеристики те же, полной прозрачности все равно нет.. а следить за качеством перемешивания полупрозрачно-сероватого и белесого цветов значительно сложнее. Но хотя бы держит хорошо - вот хотя бы на примере крепежного отверстия - тут я решил для прочности сделать планку подлиннее и приклеить ее сразу к двум перемычкам:

теперь надо заделать оставшиеся после склейки щели.. и изначальные сколы. можно, конечно, было попробовать использовать для этого все тот же поксипол, но.. что-то жаба душит, да и не для этого он. Потому купил баночку шпаклевки для пластика BodyBumperSoft - за 140 руб.
ну и на будущее - еще и баллон грунтовки для пластика - Body Plasto Fix Spray, отдав еще 315... ну и шпателей разных еще на 145 рублей. А ведь будь основа металлический - все это было бы не нужно.. Считаем и рыдаем ;)
ЗЫ. а металлические фиговинки перед вклейкой на место были зачищены от заусенцев, отработаны преобразователем ржавчины и покрашены Хаммерайтом.. Вот такой я извращенец! :)